Novembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Novembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Novembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Par Scott D. Whiting<br />
des soixante-dix<br />
Les normes du temple<br />
Les normes élevées de construction des temples employées<br />
par l’Église sont une préfiguration et même un symbole<br />
de la façon dont nous devrions vivre.<br />
Récemment, alors que je visitais le<br />
magnifique temple de Brigham<br />
City, en Utah, je me suis souvenu<br />
d’une expérience que j’ai vécue lorsque<br />
j’étais chargé de coordonner les<br />
visites guidées, la reconsécration et le<br />
spectacle culturel du temple historique<br />
de Laie, à Hawaï.<br />
Quelques mois avant la fin des<br />
importants travaux de rénovation, j’ai<br />
été invité à une visite d’inspection du<br />
temple avec le directeur exécutif du<br />
département du Temple, William R.<br />
Walker, et ses collègues. Plusieurs<br />
représentants de l’entrepreneur<br />
général étaient également présents.<br />
Le but de la visite était notamment<br />
d’examiner l’avancement et la qualité<br />
des travaux réalisés. Au moment de la<br />
visite, quatre-vingt-cinq pour cent des<br />
travaux avaient été effectués.<br />
En avançant dans le temple, j’ai<br />
observé et écouté frère Walker et<br />
ses collègues dans leur inspection<br />
des travaux et leurs discussions avec<br />
l’entrepreneur général. J’ai observé<br />
un homme qui passait sa main sur<br />
les murs dans chaque salle. À quelques<br />
reprises après avoir fait cela, il<br />
frottait ses doigts l’un contre l’autre<br />
et disait à l’entrepreneur général :<br />
« Je sens des aspérités sur ce mur.<br />
Ce n’est pas conforme aux normes<br />
pour les temples. Il faudra poncer et<br />
polir ce mur. » L’entrepreneur prenait<br />
minutieusement des notes à chaque<br />
observation.<br />
Alors que nous nous approchions<br />
d’une zone que peu de gens auraient<br />
jamais l’occasion de voir, ce même<br />
homme nous a arrêtés et nous a fait<br />
remarquer un magnifique vitrail nouvellement<br />
installé. Ce vitrail mesurait environ<br />
soixante centimètres de large sur<br />
un mètre quatre-vingt de haut et était<br />
composé de petits motifs géométriques.<br />
Il nous a montré un petit carreau du<br />
vitrail, long de cinq centimètres, qui faisait<br />
partie du motif et a dit : « Ce carreau<br />
est irrégulier. » J’ai regardé le carreau, et<br />
il me semblait bien placé. Cependant,<br />
après une inspection plus fine avec<br />
un appareil de mesure, j’ai pu voir<br />
qu’il y avait un défaut et que ce petit<br />
carreau était en effet décalé de trois<br />
millimètres. Il a ensuite été demandé à<br />
l’entrepreneur de changer cette fenêtre<br />
parce qu’elle ne correspondait pas aux<br />
normes du temple.<br />
J’admets que j’ai été surpris qu’une<br />
fenêtre entière doive être remplacée<br />
à cause d’un si petit défaut à peine<br />
visible. Compte tenu de son emplacement<br />
dans le temple, il était très peu<br />
probable que quiconque remarque<br />
jamais cette fenêtre.<br />
En rentrant du temple ce jour là,<br />
j’ai réfléchi à ce que j’avais appris de<br />
cette expérience, ou plutôt, à ce que je<br />
pensais avoir appris. C’est seulement<br />
plusieurs semaines plus tard, lorsque<br />
j’ai été invité à la visite du temple terminé<br />
que ma compréhension de<br />
la visite précédente s’est éclaircie.<br />
En entrant dans le temple de Laie<br />
totalement rénové, j’ai été bouleversé<br />
par la beauté et la qualité de la finition.<br />
Vous pouvez comprendre mon envie<br />
de voir les murs rugueux et le carreau<br />
décalé. Est-ce que l’entrepreneur avait<br />
poncé et poli les murs ? Est-ce que la<br />
fenêtre avait réellement été remplacée ?<br />
En m’approchant des murs rugueux<br />
j’ai été surpris de voir que tous les<br />
murs étaient à présent recouverts d’un<br />
papier peint superbe. Ma première<br />
pensée a été : « Voilà donc comment<br />
l’entrepreneur a résolu le problème<br />
des aspérités : il les a recouvertes. »<br />
Mais, non, j’ai appris que le papier<br />
peint avait toujours été prévu sur ces<br />
murs. Je me suis demandé pourquoi<br />
quelques aspérités à peine décelables<br />
avaient de l’importance si elles<br />
devaient être recouvertes de papier<br />
peint. Je me suis ensuite dirigé avec<br />
empressement vers la zone où se<br />
trouvait la fenêtre défectueuse et j’ai<br />
été surpris de voir une magnifique<br />
plante en pot allant jusqu’au plafond et<br />
installée juste devant la fenêtre. Je me<br />
suis encore dit : « C’est donc comme ça<br />
que l’entrepreneur a résolu le problème<br />
du petit carreau défectueux : il<br />
l’a caché. » Je me suis rapproché, j’ai<br />
poussé les feuilles de la plante et j’ai<br />
souri en voyant que la fenêtre avait en<br />
effet été remplacée. Le carreau décalé<br />
était maintenant net et se fondait dans<br />
le motif. J’ai appris que la plante devant<br />
la fenêtre avait toujours fait partie des<br />
plans de la décoration intérieure.<br />
Pourquoi faire effectuer des travaux<br />
supplémentaires pour des murs<br />
comportant des petites aspérités et<br />
une fenêtre avec une petite asymétrie<br />
quand peu de gens en auraient<br />
connaissance ? Pourquoi l’entrepreneur<br />
était-il tenu de respecter des<br />
normes si élevées ?<br />
En sortant du temple plongé dans<br />
ces pensées, j’ai trouvé ma réponse<br />
<strong>Novembre</strong> 2012<br />
37