Novembre - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Le capitaine a dirigé de son mieux
le bateau en direction de la lumière
la plus haute de la rive, pendant
que, de la proue, un homme d’équipage
tentait d’apercevoir les rochers
à la lumière de la lampe de poche
empruntée. Nous entendions les
vagues s’écraser sur le récif. Quand
nous étions assez proches pour les
voir avec la lampe de poche, le capitaine
criait frénétiquement d’inverser
le moteur et reculait pour essayer à
nouveau de localiser le passage.
Après plusieurs tentatives, il a compris
qu’il serait impossible de trouver
le passage. Tout ce que nous pouvions
faire, c’était d’essayer d’atteindre le
port d’Apia, à soixante-quatre kilomètres
de là. Nous étions impuissants
devant la force des éléments déchaînés.
Je ne me rappelle pas m’être
jamais trouvé dans une telle obscurité.
Pendant la première heure, nous
n’avancions pas, alors que le moteur
tournait à plein régime. Le bateau
atteignait difficilement le sommet d’une
énorme vague, puis, épuisé, s’arrêtait
là, les hélices hors de l’eau. La vibration
des hélices secouait tellement le bateau
que nous avions l’impression qu’il allait
être mis en pièces, avant de glisser de
l’autre côté de la vague.
Nous étions allongés sur la trappe
de la cale, bras et jambes écartés, nous
76 Le Liahona
cramponnant d’un côté avec les mains,
les pieds bloqués de l’autre, pour
éviter d’être jetés par-dessus bord.
Frère Littleford ayant lâché prise a été
projeté contre la rambarde inférieure.
Il s’est fait une coupure à la tête, mais
la rambarde l’a empêché d’être éjecté.
Finalement, nous avons avancé
et, au lever du jour, nous avons
accosté au port d’Apia. Par sécurité,
les bateaux étaient attachés les uns
aux autres. À l’embarcadère, il y en
avait sur plusieurs rangées. Nous nous
sommes faufilés, essayant de ne pas
réveiller les gens qui dormaient sur les
ponts. Nous sommes arrivés à Pesega,
avons séché nos vêtements et sommes
repartis pour Vailuutai pour organiser
le nouveau pieu.
Je ne sais pas qui nous attendait sur
la plage de Mulifanua. J’ai refusé de le
savoir. Mais il est vrai que, privés de
cette lumière plus bas, nous aurions
pu tous disparaître.
Dans notre recueil de cantiques, il
y en a un très vieux que l’on chante
rarement et qui, pour moi, a une signification
très spéciale.
Brillamment, l’amour du Père
Comme un phare éclaire tout,
Quant à nous, par nos lumières,
Nous guidons autour de nous.
Que nos lampes brûlent, claires,
Indiquant sur le flot noir,
Au marin perdu qui erre,
Le chemin, la vie, l’espoir.
Le péché dans la nuit sombre,
Se déchaîne, menaçant,
Et des yeux inquiets, dans l’ombre,
Vont chercher nos feux brillants.
Fais rayonner ta lumière
Pour arracher à la mort
Le pauvre marin qui erre
à la recherche du port 1 .
Je m’adresse aujourd’hui à ceux
qui, peut-être, sont perdus et qui cherchent
cette lumière du bas pour les
guider sur le chemin du retour.
Dès le début, il était clair que, dans
la condition mortelle, nous ne réussirions
pas à devenir parfaits. Il n’était
pas attendu de nous que nous vivions
sans transgresser une loi ou une autre.
« Car l’homme naturel est ennemi
de Dieu, et l’est depuis la chute
d’Adam, et le sera pour toujours et à
jamais, à moins qu’il ne se rende aux
persuasions de l’Esprit-Saint, et ne se
dépouille de l’homme naturel, et ne
devienne un saint par l’expiation du
Christ, le Seigneur 2 . »
D’après la Perle de Grand Prix,
nous savons que « rien d’impur ne
peut demeurer [dans le royaume de