26.06.2013 Views

De l'éphémère au permanent - EPFL

De l'éphémère au permanent - EPFL

De l'éphémère au permanent - EPFL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40<br />

L’un des <strong>au</strong>tres facteurs essentiel est l’évaluation des besoins des sinistrés.<br />

Après un désastre, il f<strong>au</strong>t établir quels sont les besoins minim<strong>au</strong>x de<br />

chacun. Nous avons: les besoins des personnes sans abris; un besoin immédiat,<br />

ce qui ne correspond pas forcément à ce qu’ils veulent ou <strong>au</strong>ront<br />

besoin à long terme; les exigences du gouvernement, des associations et<br />

les besoins qui nous semblent nécessaires, qui sont souvent liés à des préjugés<br />

et pas forcément les mieux adaptés; les besoins soci<strong>au</strong>x et matériels,<br />

comme nous l’avons vu <strong>au</strong>paravant. Les besoins soci<strong>au</strong>x dans des pays en<br />

voie de développement seront plus adéquats que des solutions matérielles.<br />

(I.Davis, 1978)<br />

La relation <strong>au</strong>x besoins est liée <strong>au</strong> temps. Les exigences évoluent avec celui-ci.<br />

Vivre dans une tente est acceptable pour une durée limitée et répond<br />

à des besoins immédiats, mais devient inadéquat après 6 mois. Pour la<br />

reconstruction, il f<strong>au</strong>t trouver un système qui comprend et différencie les<br />

besoins immédiats et futurs (cf. figure 9). Il f<strong>au</strong>t trouver un arrangement qui<br />

permette de répondre à ces différentes nécessités de manière continue en<br />

évitant les s<strong>au</strong>ts d’échelle et de temps trop radical.<br />

Exemples d’extensions observées<br />

à Sigli, de la plus simples à la<br />

plus sophistiquées. Ce registre<br />

d’extensions se rencontre sur<br />

tous les types de maisons reconstruites<br />

par l’aide humanitaire (ici:<br />

Architectes de l’Urgence).<br />

figure 9. exemples d’extensions<br />

Maison donnée<br />

Commerce à l’avant de la parcelle<br />

Gazebo et support pour les plantations<br />

Extension en bois (cuisine)<br />

Clôture et avant-toit<br />

Extension de la terrasse<br />

Terrasse à demi fermée par des<br />

cloisons en bois<br />

Terrasse à demi fermée par un mue<br />

en maçonnerie<br />

Remplacement de l’escalier et de<br />

la balustrade par des modèles plus<br />

décoratifs<br />

Clôture de la parcelle et cages pour<br />

l’élevage de poules ou de canards<br />

Extension en maçonnerie et parking<br />

couvert<br />

Multilples extensions qui métamorphosent<br />

la maison d’origine et<br />

doublent la surface habitable<br />

41<br />

Les différentes phases de relogement après une catastrophe naturelle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!