Français

Sommaire
1. Introduction .......................................................................................................................................71
1.1 Le projet Part. A.G.E.R. ...........................................................................................................................71
1.2. La méthodologie de référence: La Clinique de la Concertation .........................................................72
1.2.1. Ses principes fondamentaux ....................................................................................................................72
1.2.2. Les objectifs principaux ...........................................................................................................................73
1.2.3. Les instruments: Sociogénogramme, Procès verbal et Agenda ............................................................74
2. La première phase du Projet ...................................................................................................75
2.1. La recherche italienne ..............................................................................................................................75
2.1.1. Préambule ..................................................................................................................................................75
2.1.2. Le dessin de la recherche et la méthode ................................................................................................76
2.1.3. Résultats – l’analyse du déclaré.............................................................................................................76
2.1.4. Résultats – l’analyse de l’agit par l’étude d’un cas ...........................................................................77
2.1.5. Les interviews aux magistrats ................................................................................................................81
2.1.6. Observations conclusives: perspectives, espaces propositifs et d’amélioration .............................83
2.1.7. Annexes ......................................................................................................................................................84
2.2 La recherche française ...............................................................................................................91
2.2.1. Préambule ..................................................................................................................................................91
2.2.2. Le dessin de la recherche .........................................................................................................................91
2.2.3. Résultats ....................................................................................................................................................91
2.2.4. Observations conclusives .........................................................................................................................93
2.2.5. Annexes ......................................................................................................................................................94
3. La deuxième phase du Projet .................................................................................................100
3.1 Journées de Traitement/Formation/Recherche en Roumanie .............................................................100
3.1.1 Préambule ................................................................................................................................................100
3.1.2 Les services de la Justice juvénile en Roumanie ................................................................................102
3.1.3 Le départ du projet : les interviews .....................................................................................................102
3.1.4 Les rencontres de Clinique de la Concertation ....................................................................................105
3.1.5 Conclusions ..............................................................................................................................................108
3.2. Journées de Traitement/Formation/Recherche en Italie ....................................................................109
3.2.1 L’organisation et la structuration des journées .................................................................................109
3.2.2 Les rencontres de Clinique de la Concertation ....................................................................................111
3.2.3 Modèle du procès verbal des rencontres ..............................................................................................119
3.2.4 Extraits du procès verbal du 29 mars 2007 ..........................................................................................120
4. Considérations conclusives ...................................................................................................125
4.1 Préambule ................................................................................................................................................125
4.2 Les modalités de construction de l’espace thérapeutique collectif .................................................126
4.3 Attentions et instruments utiles et indispensables ...........................................................................127
4.4 En conclusion… .......................................................................................................................................128