Français

L’enquête sociale faite par la Municipalité concerne simplement les donnés statistiques: combien de frères a
le mineur, quel est son age, qui sont ses parents, quelle est son instruction, une page seulement, quelques lignes, très
subjectif, donc dans le futur code pénal on a prévu de faire une enquête plus étendue, dans la quelle on fait aussi
une estimation du risque de récidive et la modalité d’intervention, s’il n’ira pas en prison, si l’on pourrait prescrire
la peine à l’intérieur de la société. L’enquête que nous réalisons est du matériel plus ample, se fondant sur plus
sources d’information: la famille, les voisins, les professeurs, le poste de travail, les gens qui peuvent rapporter ou
donner des relations pour créer une image complète du mineur.
Comme résulte de cette recherche, il existe le cadre légal pour le fonctionnement des services concernés,
nous nous trouvons dans une période de transition dans le quel on produit souvent des variations, des modifications;
les instituts spécialisés existent et ont des rôles bien définis. Malgré cela, il y a des dysfonctionnements en ce
qui concerne la collaboration entre professionnels et entre professionnels et bénéficiaires. En plus, la collaboration
à l’intérieur du réseau n’est pas encore officialisée, elle se fait souvent ad hoc, chose qui est en train de créer des
problèmes dans la gestion et dans l’action sur les cas.
Dans les interviews et la suivante clinique de la concertation pilote, les participants ont exprimé l’intérêt pour
l’organisation d’un projet qui puisse répondre au besoin de recherche et de formation des opérateurs concernés dans
la situation, par le travail du réseau et l’implication des non professionnels et des bénéficiaires dans ce réseau.
Un des éléments importants pour la réalisation de ce projet est constitué par les observations des participants
à la clinique de la concertation pilote après la discussion du cas “A.” et la réalisation du sociogénogramme du
même. La plupart des présents a compris que la discussion d’un cas dans la formule proposée par la clinique
apporte une nouvelle perspective sur le cas dans le sens que l’on peut identifier des détails significatifs qui relèvent
une meilleure compréhension des mécanismes psychologiques du mineur et, de cette façon, on peut identifier des
nouvelles ressources dans l’approche au cas même, chose qui est possible seulement en réalisant un réseau étendu (
professionnels, non professionnels, bénéficiaires, gens qui sont importantes pour le mineur ). En outre, la participation
du bénéficiaire et/ou la discussion du cas comme si il/elle était présent/e contribue beaucoup à l’approche,
du point de vue du mineur, ce qui conduit à une meilleure compréhension de la situation et des méthodes d’intervention
possibles. Malgré cela, on a compris que la clinique n’offre pas nécessairement des solutions pour le cas
en discussion, mais offre des nouvelles perspectives de l’ approche préventive pour des cas semblables et pour la
création de nouveau espaces et méthodes d’intervention dans le réseau.
Même si au debut on a difficilement compris que le projet pouvait se faire à Baia Mare, les deux jours de
rencontre ont rendu visibles la capacité et la disponibilité des personnes impliqués de participer au projet, parce
que cela semblait une ressource en plus, surtout pour les services qui travaillent directement avec les mineurs infracteurs
(tel DGASPC Maramures, la Police, la Fondation de Volontaires Somaschi, etc.).
Le projet a commencé quelques mois après cette rencontre-pilote, et les premières rencontres de clinique
ont eu lieu au mois de janvier 2007.
3 . 1 . 4 . L e s r e n c o n t r e s d e C l i n i q u e d e l a C o n c e r t a t i o n
Pour cette première rencontre officielle, on a contacté et invité divers départements sociaux des institutions
publiques de Baia Mare (La Mairie, Le Service Publique d’Assistance Sociale, La Direction Générale d’Assistance
Sociale et de Protection de l’Enfant Maramures, La Police, le Pénitenciaire de maxime sécurité Baia Mare, le
Tribunal de Maramures), toutes les organisations non-gouvernementales au caractère social et trois écoles de Baia
Mare où on savait que l’infractionalité était élévée.
Premier jour le 22 janvier 2007
Suite à nos invitations, pour cette première rencontre de la Clinique de la Concertation 30 personnes se sont
présentées, dont 17 représentaient deux des écoles invitées, 4 représentants des institutions publiques et 9 personnes
des ONG. Parmi les personnes présentes il y avait: assistants sociaux, psychologues, professeurs, psychopédagogues,
logopèdes, conseillers de probation, volontaires, policiers, éducateurs. En échange, personne n’a répondu à notre
invitation de la part du Pénitenciaire de maxime sécurité de Baia Mare, de la Mairie du municipe Baia Mare, de
l’une des écoles et un ONG.
Ce premier jour a été dédié à la présentation du projet, présentation faite par la partie italienne, c’est à
dire les messieurs Michele Caccavo et Jean-Marie Lemaire. Ils ont beaucoup insisté sur la “disponibilité” qu’un
professionnel qui offre l’aide, le soin, l’éducation et le contrôle doit avoir. On a discuté aussi sur la dimension de
l’équipe et l’importance du travail en équipe pour solutionner les cas sociaux. Les formateurs italiens ont présenté
les étapes du travail concertatif et les instruments de la clinique. Jean-Marie Lemaire a proposé aux participants
de mettre en discussion un cas concret justement pour mieux comprendre les principes, les étapes, la réalisation et
l’importance des instruments du travail thérapeutique en réseau.
105