29.06.2013 Views

Zimmer Bradley,Mario..

Zimmer Bradley,Mario..

Zimmer Bradley,Mario..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Je sortis donc et le laissai seul.<br />

J’arpentai nerveusement l’appartement, me demandant si<br />

oui ou non je devrais descendre dans le monde de plaisirs<br />

multiformes s’étendant à mes pieds, pour m’enivrer jusqu’à<br />

l’inconscience, et ne plus me soucier des horreurs, des remords,<br />

des reproches qui me tourmentaient. Mon père avait besoin de<br />

moi. Il avait fait, sans rien ménager, tout ce dont j’avais besoin<br />

quand j’étais malade et impuissant, et maintenant, je ne voulais<br />

pas, je ne pouvais pas me forcer à lui donner aussi<br />

généreusement ce qu’il m’avait donné. Je ne pouvais pas faire ce<br />

qu’il souhaitait ; mais je ferais ce que je pouvais. Je ne le<br />

laisserai pas seul.<br />

Je ne sais pas au bout de combien de temps j’entendis sa<br />

voix, ce cri d’indicible souffrance, résonnant en écho dans ma<br />

tête et fracassant le silence des pièces. Je sais maintenant qu’il<br />

n’y eut pas de cri, que ce fut si rapide qu’il n’eut pas le temps<br />

d’émettre un son, mais c’était un cri d’agonie. Je courus vers sa<br />

chambre, trébuchant dans ma hâte, tandis que sa voix détonnait<br />

dans ma tête comme lors de ce premier rapport où il avait<br />

éveillé mon laran par la force lorsque j’avais onze ans ;<br />

souffrance mortelle, commandement impérieux, inflexible,<br />

auquel je ne pouvais pas me soustraire.<br />

LEW, TU DOIS PARTIR, JE NE PEUX PAS – RETOURNE<br />

SUR TENEBREUSE, LUTTE POUR LES DROITS DE TON<br />

FRERE ET POUR L’HONNEUR D’ALTON ET DU DOMAINE –<br />

TU DOIS Y RETOURNER ET TE LIBERER DE SHARRA –<br />

LEW, JE TE L’ORDONNE. C’EST MA DERNIERE VOLONTE…<br />

Puis un flot d’amour et de tendresse et un instant de joie<br />

indicible.<br />

— Elaine, entendis-je dans ma tête. Yllana. Ma bien-aimée.<br />

Je fis alors irruption dans sa chambre, et le trouvai couché,<br />

inanimé, mort. Avec, sur le visage, un tendre sourire de<br />

bonheur.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!