Zimmer Bradley,Mario..

Avec un effort qui me fit trembler, je verrouillai mes
barrières. Je ne serais peut-être jamais libéré du souvenir de
cette chose inhumaine qui aurait dû être mon fils, mais si je
devais le partager, ce ne serait pas avec Dyan. Il était peut-être
l’ami d’élection de mon père, mais pas le mien. Je me levai pour
me débarrasser de sa main posée sur mon bras.
— Voyons ces vêtements. Non, je n’ai rien contre l’idée de
porter les couleurs Ardais…
Mais Marius avait envoyé un serviteur à notre maison de
ville, avec ordre de rapporter un habit et une cape aux couleurs
du Domaine. Me regardant dans le miroir, je me vis
métamorphosé. Et je pouvais dissimuler mon infirmité dans un
pli de la cape. Marius me donna l’épée de mon père que je
ceignis, en essayant de ne pas penser à la matrice de Sharra.
Elle n’était pas loin ; je pouvais supporter cette distance…
J’avais encore voulu l’abandonner en quittant Vainwal.
J’avais pensé : cette fois, je serai libéré… mais les brûlures, les
flammes, les clameurs… J’avais failli manquer l’astronef parce
que j’avais réalisé au dernier moment que je ne pouvais pas
l’abandonner sans mourir… non que la mort m’effrayât…
plutôt la mort que cet esclavage…
— Au moins, tu as maintenant l’air d’un Comyn, dit Jeff. Il
faut que tu te battes sur leur propre terrain, Lew.
Je laçai rapidement la tunique, affichant complaisamment
mon habileté d’une seule main parce que l’étonnement peiné de
Marius m’était encore très pénible. Les yeux de Dyan tombèrent
un instant sur ma manche vide.
— J’avais dit à Kennard qu’il fallait amputer cette main, ditil.
Ils auraient dû faire cela à Arilinn. Mais il espérait que les
Terriens pourraient faire quelque chose. La science terrienne
était l’une des rares choses en lesquelles il avait encore
confiance, après avoir perdu la foi en pratiquement tout le reste.
Le silence retomba, s’étira. Jeff, qui avait vu ma main à
Arilinn, aurait pu parler, mais je lui ordonnai mentalement de
se taire. J’arriverais peut-être un jour à en parler avec Jeff ;
mais pas avec Dyan ni avec personne d’autre, pas maintenant.
Dio l’avait acceptée… j’interrompis cette pensée, craignant
ses conséquences.
134