Zimmer Bradley,Mario..

— Qu’est-ce qu’il y a, Lew ? Pourquoi avez-vous perdu votre
sang-froid et êtes-vous parti comme ça ? Qu’est-ce qui vous a
mis en colère ?
— Rien, rien…
Hébété, il secoua la tête.
— Je… je ne supporte plus la vue du sang, ou l’idée qu’un
petit animal sans défense meurt pour mon plaisir… dit-il, d’une
voix épuisée. J’ai chassé toute ma vie sans même y penser, mais
quand j’ai entendu crier ce petit oiseau blanc, quand j’ai vu son
sang, tout m’est revenu, et je me suis rappelé… Oh, Avarra, ayez
pitié de moi, je me suis rappelé… Dio, allez-vous-en, au nom de
la Miséricordieuse Avarra, Dio, ne…
Son visage se convulsa, et il pleura, à gros sanglots
douloureux, le visage crispé et déformé, essayant de tourner la
tête pour qu’elle ne le voie pas.
— J’ai vu… trop de souffrances… Dio, ne… allez-vous-en,
fuyez, ne me touchez pas…
Elle tendit les bras et l’attira à elle. Un moment, il se débattit
frénétiquement, puis il s’abandonna contre sa poitrine. Elle
aussi, elle pleurait.
— Je n’y avais jamais pensé, murmura-t-elle. La mort à la
chasse – j’y suis tellement habituée que ça ne m’a jamais paru
réel. Lew, qu’est-ce que c’était, qui est mort, qu’est-ce que ça
vous a rappelé ?
— Marjorie, dit-il d’une voix rauque. Ma femme. Elle est
morte, d’une mort horrible, dans les feux de Sharra… Dio, ne
me touchez pas, je fais du mal à tous ceux qui m’approchent,
fuyez avant que je vous fasse du mal aussi ; je ne veux pas vous
faire de mal…
— Il est déjà trop tard, dit-elle, le serrant dans ses bras et
percevant sa douleur dans tout son être.
Levant la main, il toucha son visage, ses yeux humides, et
elle le sentit abaisser ses barrières ; cette fois, elle savait que ce
n’était pas un rejet, mais la défense d’un homme profondément
blessé et qui ne pouvait pas en supporter davantage.
— Etes-vous blessée, Dio ? demanda-t-il, sa main s’attardant
sur son visage. Vous avez du sang sur la joue.
58