Zimmer Bradley,Mario..

Il y avait tant de choses qu’il n’avait jamais eu le temps de
me dire. Au moment de sa mort, il avait vingt ans, et à cet âge,
j’avais passé trois ans à Arilinn, trois ans dans la Garde comme
cadet puis comme officier, je m’étais vendu en esclavage à
Sharra.
— Je suppose que c’est possible. Pourquoi ?
— Je ne suis pas certain, dit Régis. Mais mon fils adoptif,
Mikhail – le fils de Javanne – m’a raconté que son frère Gabriel
avait parlé d’une rumeur circulant parmi les Gardes, juste avant
le Conseil. Tout le monde savait, naturellement, que le Domaine
Alton allait être déclaré en déshérence et – pardonne-moi,
Lew – que les Comyn ne voulaient pas entendre parler du fils
cadet de Kennard pour le gouverner, à cause de son éducation
terrienne. Mais quelqu’un avait trouvé un enfant Alton, et ils
allaient le déclarer Chef du Domaine, sous la Régence d’Hastur.
Tu sais le genre de rumeurs qui circulent dans le corps des
cadets.
Je secouai la tête.
— Il n’est pas impossible, je suppose, que Marius ait
engendré un fils. Ou d’ailleurs, que mon père ait laissé un ou
deux bâtards ; il ne me disait pas tout. Mais je crois que je
l’aurais su…
— Il est possible qu’un fils lui soit né à la suite d’une simple
aventure, et que la mère n’en ait rien dit jusqu’à sa mort, dit
Régis.
Beaucoup de femmes étaient fières de donner un enfant à un
Comyn… il le savait par expérience…
— Et, terminai-je, aucune femme n’oserait mentir à ce sujet,
pas à un télépathe, pas à un Comyn. Mais, si c’était vrai, je
pense que ton grand-père aurait agi plus tôt.
— C’est aussi mon avis, dit Régis, levant la main pour faire
signe à Gabriel de nous rejoindre.
— Mon beau-frère, qu’est-ce que cette histoire d’un enfant
Alton qui circule parmi les Cadets ?
— Je n’en sais pas plus que toi, Régis. Rafaël nous en a parlé,
et, à ce que j’ai compris, il s’agissait d’un bâtard à moi, dit
Gabriel avec bonhomie.
228