29.06.2013 Views

Zimmer Bradley,Mario..

Zimmer Bradley,Mario..

Zimmer Bradley,Mario..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Je ne connaissais pas bien Marius et je le regrette. Une<br />

fois, dans une taverne, je l’ai entendu prononcer le genre de<br />

paroles dont nous avons besoin. Nous sommes tous<br />

responsables de sa mort ; et je promets ici d’avoir le courage de<br />

prononcer les paroles qu’il n’a jamais eu l’occasion de dire au<br />

Conseil.<br />

Il leva les yeux, en attente, et derrière Régis, je vis la haute et<br />

mince silhouette de Dyan Ardais, dans l’habit cérémonial gris et<br />

noir de son Domaine. Il s’approcha et regarda la fosse ouverte ;<br />

mais il garda le silence, ramassa simplement une poignée de<br />

terre qu’il fit tomber sur le cercueil. Puis, après un long silence,<br />

il dit :<br />

— Repose en paix, mon cousin ; et que la folie et les torts qui<br />

t’ont accompagné depuis ta naissance reposent ici avec toi.<br />

Il se détourna et dit :<br />

— Le Seigneur Régis m’a persuadé qu’il fallait vous garder ;<br />

nous avons des ennemis, et un Comyn ne doit pas voyager sans<br />

escorte. Nous vous raccompagnerons jusqu’au Château.<br />

En silence, je m’arrachai à la tombe de mon frère, et chacun<br />

retourna à son cheval. Comme Lerrys montait, je dis<br />

doucement :<br />

— C’est gentil d’être venu, mon cousin. Merci.<br />

Son visage clair s’assombrit et il dit avec véhémence :<br />

— Que le diable t’emporte ! Je ne suis pas venu pour toi,<br />

mais pour Marius !<br />

Il me tourna le dos et sauta en selle, d’un agile mouvement<br />

de danseur. Il était en costume ténébran, avec une lourde cape<br />

de laine et de cuir pour le protéger du froid glacial des<br />

montagnes, ayant abandonné les soies et les synthétiques<br />

élégants des mondes de plaisir.<br />

Je me hissai en selle, gauchement, d’une main. De son cheval<br />

Régis me dit :<br />

— J’ai cru devoir amener des Gardes. Je n’ai pas eu<br />

l’occasion de te le dire, mais Beltran est en route, et il amène<br />

presque une armée. Beltran ne te porte pas dans son cœur, et si<br />

Kadarin est en liberté…<br />

Je répondis en faisant la grimace :<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!