Zimmer Bradley,Mario..

donnaient la peine de la demander. Je n’étais jamais allé jusqu’à
voter pour un représentant au Sénat ou au Parlement Impérial,
mais je soupçonnais que Lerrys le faisait. Je n’avais pas
confiance en l’Empire pour prendre les décisions concernant
Ténébreuse, et pourquoi, par les neuf enfers de Zandru – ou par
les quatre cents planètes connues et habitées de l’Empire – les
Ténébrans auraient-ils eu leur mot à dire sur les mondes tels
que Vainwal ? Même dans les petits groupes – comme le Conseil
Comyn – les politiciens sont des hommes qui aiment dire à
leurs concitoyens ce qu’ils doivent faire ; bref, des criminels.
Mon père avait essayé, bien des fois, de me faire remarquer les
défauts de ce raisonnement, mais j’avais mieux à faire que de
réfléchir à la politique.
Mieux à faire ? Est-ce que j’avais seulement le moindre
contrôle sur ma vie ?
Tout au fond de mon esprit, il me sembla entendre un
grommellement familier ; j’en écartai résolument ma pensée,
sachant que, si j’y faisais attention, il deviendrait la clameur de
la voix de mon père, l’aimant de la matrice de Sharra… non,
mieux valait n’y pas penser.
Mon mariage était une ligne dans l’ordinateur, rien de plus.
Mon métier ? Quand j’étais parti hors planète, drogué et à demi
mort après être passé par les feux de Sharra, mon père avait dû
énoncer sa profession, et il avait déclaré : technicien des
matrices. Quelle blague ! Il aurait pu se déclarer éleveur –
Armida produit un vingtième de tous les chevaux qui se
négocient dans les Kilghard – ou, de par sa charge de
Commandant de la Garde, soldat ; ou même, de par son siège
au Conseil, Sénateur ou Parlementaire. Mais connaissant la
mystique que les Terriens attachent à notre technologie des
matrices, il s’était qualifié de Technicien des Matrices, et moi,
de Mécanicien. Quelle farce ! Je n’aurais pas pu monitorer un
petit caillou des grottes des forgerons ! Pas avec ma matrice
souillée par Sharra…
Pourtant, il y avait encore des Gardiennes et des techniciens
sur Ténébreuse. Peut-être pourraient-ils me libérer… mais plus
tard, plus tard. La tâche qui m’attendait était déjà assez
rebutante. Lewis-Kennard Montray-Lanart, Seigneur Alton,
183