Zimmer Bradley,Mario..

— Kathie Marshall, dit-elle avec un sourire amical.
Elle avait même la petite fossette sur la joue droite, et la
petite cicatrice au menton qu’elle s’était faite quand nous étions
partis chevaucher dans un canon interdit d’Armida et que nos
chevaux avaient trébuché et s’étaient abattus sous nous.
— Si ce n’est pas indiscret, pouvez-vous me dire comment
vous vous êtes fait cette cicatrice ? demandai-je.
— Je l’ai depuis l’âge de dix ans, dit-elle. Je crois que c’était
un accident de traîneau aérien. J’ai eu quatre points de suture.
Je hochai la tête, déconcerté.
— Ma sœur adoptive en a une toute semblable, et à la même
place.
Mais Dio eut un mouvement de douleur, et immédiatement
la femme, à la fois familière et étrangère, Linnell-Kathie, ne fut
plus que sollicitude professionnelle.
— Avez-vous compté les contractions ? Parfait. Je vais vous
conduire à votre chambre et vous mettre au lit…
Dio, soudain paniquée, se cramponna à ma main, mais elle la
rassura :
— Ne vous inquiétez pas ; votre mari pourra vous tenir
compagnie dès que le docteur vous aura examinée.
Tranquillisez-vous, poursuivit-elle à mon adresse, avec
exactement la même expression que Linnell, sérieuse, douce et
gentille. Elle est très robuste, et nous pouvons faire beaucoup
pour les prématurés. Ne vous inquiétez pas pour votre femme,
ni pour le bébé.
Moins d’une heure plus tard, je pus la rejoindre dans sa
chambre. Dio était couchée dans une chemise d’hôpital stérile,
mais le cadre était assez agréable dans le goût de Vainwal, avec
des plantes vertes partout et des arcs-en-ciel scintillant derrière
les fenêtres ; des hologrammes laser, supposai-je, mais
agréables à regarder et propres à distraire l’esprit de la mère
dans son épreuve.
— Notre coridom fait exactement la même chose quand une
jument championne est sur le point de pouliner, dit Dio avec
ironie. Il la pomponne, la bichonne et lui murmure des paroles
rassurantes à l’oreille, au lieu de la laisser mettre bas
tranquillement. Ils n’arrêtent pas de m’examiner avec des tas de
87