Zimmer Bradley,Mario..

— Etes-vous jaloux ? demanda Lerrys. Au moins, sur
Vainwal, je n’avais pas à cacher mes préférences, et si les Alton
peuvent passer leur temps à voyager dans l’Empire, de quel
droit me critiquez-vous ?
— Je les critique tout autant… commença Dyan avec
emportement.
— Seigneur Dyan, dit Marius avec colère, je croyais que vous,
au moins, étiez l’ami de mon père – assez ami au moins pour
vous abstenir de juger ses motifs !
Dyan le regarda dans les yeux et dit avec une nonchalance
affectée :
— Qui diable pouvez-vous bien être ?
— Vous savez parfaitement qui je suis, rétorqua Marius,
même si ça vous amuse de faire semblant de l’ignorer ! Je suis
Marius Montray-Lanart d’Alton…
— Oh, le fils de la femme Montray, dit Dyan, avec l’inflexion
dédaigneuse qu’on réservait aux enfants trouvés.
Marius prit une profonde inspiration en serrant les poings.
— Si Kennard, Seigneur Alton, m’a reconnu pour son fils,
peu m’importe qui ne me reconnaît pas !
— Une minute… commença Lerrys.
Mais Merryl Lindir intervint :
— Faut-il être obligé d’entendre cela ici, à Thendara ? Je ne
suis pas venu pour boire avec des bâtards et des espions
terriens !
Marius se leva d’un bond.
— Espions terriens ? Le Capitaine Scott est mon invité ! dit-il
avec colère.
— Comme je l’ai dit, espions et lèche-bottes des Terriens – je
ne suis pas venu ici pour ça !
— Non, rétorqua Marius, on dirait que vous êtes venu pour
recevoir une leçon de savoir-vivre, et je suis prêt à vous la
donner !
Il écarta sa chaise d’un coup de pied, contourna la table, la
main sur sa dague.
— Première leçon : on ne critique jamais l’invité de
quelqu’un – et je suis ici l’invité du Seigneur Lerrys, et le
Capitaine Scott est le mien. Deuxième leçon : on ne vient pas à
33