Télécharger ce livre au format PDF - Index of
Télécharger ce livre au format PDF - Index of
Télécharger ce livre au format PDF - Index of
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
surprotecteur tout le long.)<br />
Après m’avoir emmenée prendre un dîner rapide, Avi gare la voiture devant la maison de<br />
ma tante et mon oncle sur le moshav. C’est <strong>au</strong> sommet d’une grande montagne surplombant<br />
le lac Kineret. C’est rustique et totalement poussiéreux à c<strong>au</strong>se des terres agricoles, mais je<br />
me sens comme à la maison. P<strong>au</strong>vre Avi qui a dû m’écouter pleurer, renifler et me moucher<br />
toutes les deux secondes sur tout le chemin de l’hôpital, bien que <strong>ce</strong>la n’a pas semblé le<br />
déranger. Il m’a tenu la main tout le temps (s<strong>au</strong>f quand j’essuyais mes yeux et me mouchais,<br />
et quand nous nous sommes arrêtés pour le dîner). Sérieusement, juste de l’avoir ici avec<br />
moi de donne de la for<strong>ce</strong>.<br />
Avi habite quelques maisons plus bas sur le côté opposé de la route de gravier très étroite,<br />
mais il ne se contente pas de me déposer. Ma cousine O’snat (pronon<strong>ce</strong>z O’snot – eh oui,<br />
c’est un prénom israélien très populaire) est la première personne à me voir. Elle est assise<br />
sur le canapé, regardant la télévision avec ma tante (Doda Dégoûtante), mon oncle Chaïm<br />
(je l’appelle Oncle Carillon par<strong>ce</strong> que je ne peux pas imiter <strong>ce</strong> bruit étrange avec sa gorge<br />
quand il se nomme), et mon petit cousin Matan (qui n’est pas nu pour une fois). Ils nous<br />
accueillent, moi et Avi, avec de grandes étreintes. Même O’snat qui n’est pas la personne la<br />
plus chaleureuse que je n’ai jamais rencontrée – bien que nous nous entendons <strong>ce</strong>rtainement<br />
be<strong>au</strong>coup mieux maintenant. Je peux dire qu’elle a pleuré, par<strong>ce</strong> que ses yeux sont injectés<br />
de sang.<br />
– Amy, qu’est-il arrivé à ton menton ? Et tes bras ? demande Doda en regardant Avi d’un air<br />
accusateur.<br />
Il lève ses mains en l’air.<br />
– Ne me regarde pas comme ça. Elle a réussi à faire <strong>ce</strong>la toute seule.<br />
– Tu t’es battue ? demande O’snat. Demain matin, tu devras nous dire comment tu as<br />
réussi à faire ça.<br />
Je sais qu’elle fait juste plaisanter. Normalement, j’<strong>au</strong>rais riposté, mais je suis trop<br />
bouleversée et épuisée pour le faire.<br />
– Avez-vous faim ? demande Doda. Laissez-moi de vous préparer quelque chose, tous les<br />
deux. Vous avez eu une si longue journée.<br />
– Je l’ai emmenée <strong>au</strong> Marinado Kibboutz Ein Gev, leur dit Avi. Je ne pouvais pas résister d’y<br />
arrêter pour manger un de leurs hamburgers.<br />
Je suis assise avec ma tante, mon oncle et mes cousins dans leur petite salle de séjour<br />
tandis que nous rattrapons le temps perdu de la dernière année. Même si nous nous parlons<br />
chaque semaine <strong>au</strong> téléphone, <strong>ce</strong> n’est pas la même chose que passer du temps réel avec<br />
eux. Oncle Carillon rit quand je lui parle de mes expérien<strong>ce</strong>s sur la base militaire et me<br />
raconte une histoire très drôle quand il a creusé un fossé, lorsqu’il était dans l’armée. Je<br />
suppose que creuser des fossés est un rite de passage pour les soldats israéliens. Doda<br />
partage ses propres histoires quand elle était instructri<strong>ce</strong> sur l’une des bases. Matan grimpe<br />
sur ses genoux et se balan<strong>ce</strong> dessus pendant qu’elle parle. Doda a toujours été dou<strong>ce</strong> avec<br />
moi. Elle n’arrête jamais de sourire et elle aime tout le monde qui entre en contact avec elle.<br />
Puis la conversation tourne sur la santé de S<strong>of</strong>ia. Doda me raconte comment elle l’a<br />
trouvée inconsciente. L’humeur sombre est de retour comme ils me disent de prier pour<br />
qu’elle aille mieux.