Télécharger ce livre au format PDF - Index of

CHAPITRE 9
Faut-il s’étonner que la personne qui a inventé les pompes ne se soit pas présentée pour
revendiquer son invention ?
***
C’est juste moi et Ronit qui nous éloignons des autres. Je suis mon instructrice dans une
zone dégagée, au-delà des casernes. À ma grande surprise, Avi et le sergent B-S nous
attendent. Avi est au garde-à-vous.
– Place-toi à côté d’Avi, ordonne Ronit.
Je me dois de sortir Avi du pétrin. Je suis celle qui vit dans les zones grises de la vie, pas
Avi; il ne devrait donc pas être réprimandé.
– Nous sommes très déçus de vous deux, dit Ronit.
– C’était ma faute, j’avoue à nos supérieurs. Je l’ai supplié de me parler en pri-…
Le sergent, avec un regard très énervé sur son visage (qui vient de prendre une teinte
rouge foncé semblable à une grappe de raisin rouge), me coupe la parole d’une voix forte et
sévère.
– Ne parlez pas avant qu’on vous le dise !
– Mais, il…
– Die !
J’ai appris en janvier que cela signifie « stop, ça suffit » en hébreu… parce que quand Avi a
dit à mon chien de « mourir » quand il était à renifler son entrejambe, je pensais qu’il était
impoli, mais il lui donnait juste un ordre.
Je couvre ma bouche avec mes mains pour m’empêcher d’ouvrir accidentellement mes
lèvres et donner davantage d’ennuis à Avi. Le sergent B-S marche entre moi et Avi. Il donne
un ordre en hébreu à Avi, puis dit :
– Gefen, Kadimal.
Le sergent se tourne alors vers moi.
– Votre travail consiste à le regarder. Venez, dit-il en me plaçant à quelques pas de mon
petit ami, juste en face de lui.
– Je le regarde ?
– Oui. Juste rester debout et le regarder.