Télécharger ce livre au format PDF - Index of

sabada ?
Jessica et moi se regardons. Nous n’avons même pas besoin de parler parce que nous
sommes les meilleures amies depuis assez longtemps pour savoir ce que l’autre pense.
Miranda dit :
– Ce n’est pas si mal.
Jessica et moi ne répondons pas.
Nous déposons nos valises à l’intérieur de la caserne puis suivons Ronit.
– Où sont les toilettes ? je demande. J’ai bu un Coke Diète entier dans le bus et j’ai envie
de faire pipi.
– Moi aussi, dit Jessica.
Miranda admet qu’elle se retient depuis les deux dernières heures, de sorte que Ronit nous
amène vers une petite structure. C’est plus grand qu’un cabinet de toilette chimique, mais
plus petit que les toilettes des filles à la Chicago Academy, l’école où je vais.
– C’est ici. Mais il vaut mieux se dépêcher, les filles.
Nous entrons à l’intérieur de la salle de bains. La puanteur de pipi/caca/désinfectant
bactérien se glisse immédiatement dans mes narines. Jess relève lentement ses lunettes de
soleil.
– Cet endroit est si nul que mes yeux commencent à se remplir d’eau.
Je bouche mon nez.
– Sérieusement, les pètes de Mutt ne sentent pas aussi mauvais. (Mutt est mon cinglé de
chien et oui, c’est un cabot.)
Je me dépêche de tirer le rideau, qui je suppose, est l’équivalent d’un rideau de douche à la
maison. Quand je jette un coup d’oeil à ce qu’il y a derrière le rideau, je ne peux pas en
croire mes yeux.
Il y a un trou. Dans le sol.
Bon, ce n’est pas exactement la bonne façon de le décrire. Il y a un trou dans le sol avec
deux tapis en caoutchouc antidérapants en forme de pieds de chaque côté de celui-ci. Je
suppose que c’est pour les personnes aveugles qui n’ont aucune idée où placer leurs pieds.
– Je ne peux pas faire pipi là-dedans, dis-je, mais en disant le mot « pipi », cela rend mon
envie de le faire d’autant plus forte.
Jess pleurniche.
– Penses-tu que je peux me retenir pendant deux semaines ?
Je lance à Ronit :
– As-tu des salles de bains avec des toilettes ?
– C’est une salle de bains. Et c’est une toilette.
– Non, c’est un trou.
Ronit était auparavant gaie, mais je pense que nous l’avons maintenant achevée et qu’elle
est près de s’énerver. Elle s’avance.
– Ce n’est pas un hôtel ou un spa, mesdames. C’est l’armée israélienne. Maintenant, pipi ou
pas, ça m’indiffère. Mais vous avez trois minutes pour faire vos affaires et vous rendre à
l’Ochel cheder pour manger, ou vous allez être affectés aux tâches du nettoyage des salles