Télécharger ce livre au format PDF - Index of

– Besoin d’aide ?
– Pas moi. Mon amie Miranda, là-bas… tu l’as rencontrée dans la cuisine quand nous avons
eu l’incident avec l’abeille. Elle dit qu’elle sait comment tirer, mais c’est juste une couverture.
Elle a besoin d’aide. Elle est tout simplement trop timide pour le demander.
Noah me tapote sur l’épaule.
– Je comprends. Je vais aller là-bas et ne pas l’aider, si tu vois ce que je veux dire.
Il marche vers Miranda et s’agenouille à côté d’elle. Quand elle dit qu’elle est correcte, il
reste avec elle et bavarde tandis qu’elle charge et vise le fusil. Je pense que je l’entends rire
sur quelque chose qu’il lui dit juste avant qu’elle ne tire. Je pourrais ouvrir mon propre service
de rencontres quand je rentrerai à Chicago. J’ai mis ensemble mon père et Maria cet hiver.
Sérieusement, cela pourrait être… héréditaire, peut-être qu’une arrière-arrière-grand-mère
était une marieuse dans un petit village en Russie ou en Allemagne.
Comme je charge Georges II de munitions et me mets en position pour tirer, je repense à
ma première fois, lorsqu’Avi se trouvait à côté de moi en plaçant mes doigts dans la position
correcte et en me détendant avec sa voix.
J’imagine qu’il est ici avec moi maintenant, agissant comme mon assistant et guide. Avec le
bout du fusil contre mon épaule, je place le fusil dans le V de ma main gauche pour stabiliser
le baril. J’installe mes doigts en position, prétendant que les mains d’Avi guident patiemment
les miens. Comme je vise la cible devant moi et mets mon doigt sur la détente, je respire et
le maintiens tandis que je tire.
J’ai frappé la cible ! Ouais !
Je tire à nouveau. Un autre succès !
Et de nouveau !
– Avoda tova. Bon travail, lance la voix du sergent B-S derrière moi.
Je regarde derrière moi et je le vois me faire un signe de tête approbateur.
– Merci, monsieur, dis-je.
Pour le reste de la journée, je me rappelle de « bon travail » et du signe de tête
approbateur du sergent et cela me donne de la force. Jusqu’à directement après le dîner,
quand Ronit nous confirme des nouvelles.
– Oui, les rumeurs sont vraies. Nous allons faire une randonnée de nuit et dormirons dans
le désert, ce soir.
Comme Noah, je me force à avoir de faibles espérances et garder une attitude positive. Je
ne peux pas m’empêcher de penser à ce que Sofia m’a dit : tu es une Barak. Aucun Barak
n’est un dégonflé. Mais je ne peux pas aussi m’empêcher de penser aux scorpions du désert,
aux serpents et aux araignées velues. Je pense aux conforts de la maison quand je lève la
main.
– Amy, tu as une question ?
– Ouais, dis-je. Euh… Y a-t-il une salle de bains là où nous allons ?
– Absolument, dit-elle avant de revenir et me montrer une petite pelle. L’endroit tout entier
est une grande salle de bains. Il suffit de creuser un trou et te soulager.