Télécharger ce livre au format PDF - Index of

CHAPITRE 6
Évitez l’humiliation publique à tout prix – en particulier devant votre petit ami.
***
Je pivote pour voir Avi. Il est à quelques mètres et marche vers moi. Son visage est de
couleur tan et son profil est ciselé comme une statue romaine. Ses cheveux sont un peu plus
courts depuis la dernière fois. Il est tellement hot et sexy que je ne peux pas m’empêcher de
regarder fixement dans la crainte mon petit ami qui m’a professé son amour pour moi dans
des lettres (en réalité, il m’écrit de vraies lettres quand il ne me peut pas m’appeler), et dans
des messages vocaux qu’il m’a laissés quand il m’a rendu visite à Chicago. Je les aient tous
sauvegardés et les écoutent chaque fois que j’ai besoin d’entendre sa voix. Étant incapable
de me retenir encore plus longtemps, je me précipite vers lui et termine ma course en
enveloppant mes bras autour de son cou.
– Avi ! je pleure dans sa poitrine. Es-tu surpris ?
– Très.
Il prend doucement mes poignets et les déroulent d’autour de son cou. Il salue le sergent
qui lui dit quelque chose en hébreu. Avi lui répond.
C’est dans un moment comme celui-là que je souhaite comprendre l’hébreu. J’apprends
l’espagnol. Il y a quelques mois, j’ai dit à mon père d’arrêter de me parler en anglais et de
me parler qu’en hébreu. Cela a duré environ une heure parce que je voulais m’arracher les
cheveux pour ne pas être en mesure de le comprendre et ça m’agaçait de le voir mimer ce
qu’il disait avec ses mains en essayant de me donner des conseils. Je voulais apprendre
l’hébreu et non pas jouer aux devinettes.
Avi me regarde de haut en bas.
– Nous ne pouvons pas parler maintenant.
À côté de moi, Nathan est tendu. La dernière fois qu’il s’est retrouvé avec Avi, c’était en
janvier quand il était venu à Chicago. Il avait surpris Nathan avec son bras autour de mes
épaules. Ce n’était pas un moment heureux dans notre relation, surtout quand Avi a
découvert, quelques jours plus tard, que Nathan m’avait embrassée dans la cafétéria de
l’école, devant la moitié des élèves de la Chicago Academy.
Mais c’était il y a longtemps. Je suis ici aujourd’hui, en Israël, devant mon petit ami qui est
dans l’armée israélienne jusqu’à ce qu’il ait au moins 21 ans. Avi est vêtu d’un uniforme de
couleur sable, contrairement à la plupart des soldats sur la base qui sont habillés en vert
olive. Nous, les Américains, portons encore nos vêtements réguliers, c’est pourquoi nous ne