Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

5i6
P
Parle pian; Parler basy tout à bon entendeur il ne faut
bas.
qu'une parole.
Parlé schlin ; Parler comme Parola, T. d* troupa ; M ot
un pot cassé.
d'ordre. Ch*a scouta na parola ;
Parmela s., T. d’ mëstè ; Un mot, s'il vous plait.
Paumelle.
Parola daila ; Assurance,
* Parmesan, fourmagg ; Parme- convention , parole donnée.
sait.
Parola për parola; M ot à
Parochia s. ; Paroisse. Gros mot.
nez.
Parochial agg. ; Paroissial.
Parolasse s. pl. 5 Des gros
mots 7 on dit en venir aux gros
Parochian s. ; Paroissien. mots. Des grosses lettres.
Parola %. ; Parole. M ot. Foi. Parole a douj sens* Mots
V. dè parola. V. piè an parola. à doublé entente , mots équi­
Le parole soun coum le cerese, voques.
prov., o na parola tira Pautra, Paroüel, ousel; V. foulera.
proy. ; Une parole en amène une Parouli Rendez-vous.
autre. On dit que des gens se Parouli, T. d* gieugh; A l-
sont pris de paroles, qu'ils ont piou, pároli", on dit fa ire un
eu de grosses paroles : en ve­ pároli , un alpiou en jouant : '
nir aux gros mots. L*om l*a fa i fa it trois párolis, et je les
nen ch* la parola, proy. ; On ai perdus sónica, c'est-à-dire
dit en latin, verba lîgant ho- immédiatement.
mines, un homme d'honneur ri a Parpajola s. ; Un sou et huit,
que sa parole: on prend les deniers, neuf centimes.
bêtes par les cornes, et les hom­ Parpajoun s. ; Papillon,
mes par la parole : on dit en­ Parpeila s.; Paupière,
core qu'un homme ri a qu'une Parsela s.; Cahier de fra is ,
par oie, pour dire qu'il est cons­ le mémoire des fra is , liste des
tant dans ses résolutions : on dit honoraires, mémoire des dé­
tenir parole, manquer de papens et fra is.
role : on dit aussi que les effets Parsimonia s. ; Epargne,
sont les mâles, et que les pa­ pàrsimonie.
roles sont les femelles , pour Part s. m. ; Part masc. , en­
dire que Vun est plus fo rt que fantement , couches : en T . de
Vautre : trouver un homme en droit on dit supposition de part y
deux paroles : là parole fa it suppression de part. Fesse lvè
le jeu : je te fe ra i rentrer tes d* part;; Y . fesse.
paroles dans la gorgé : on dit Part s. fem. 5 Répartition,
la parole s'enfuit et Vécriture part, partie, portion. Da part ;
demeure. A boun intenditour De côté, à part. Da part a
poche parole bastou, prov.; »part; De part en part, V. bu­
Le sage entend à demi-mot, \ té du part.
Digitized by v ^ o o Q l e