Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

34* 1
Posta %,\Rendez-vous. Desse ler y émonder.t élaguer : /mi di/
la posta; Se donner le ren­ tailler la vigne, émonder la
dez-vous*.
vigne, élaguer les arbres.
Posta, T. d’ gieugh; Ertjeu Pouel s. ; PoiZ. '
masc., masse, mise, couche. Fouersu^V. pquyer.
Pòsta freida, t>osta d'Flet, Poueta s.,^ Poëte: au fém*
boun-a posta ; Personne qui on dit aussi poëte: elle est poè­
manque de parole, qui fa it te : on dit, cependant la poétes­
fa u x bond, Mauvaise pratique. se Sapho, . ^
Posté s..; V. poustè.
Poueta. da boun patt, poue­
Posté y. ; V. poustè. ta slfo ; Rirheur, poétereau ,
Potaks. ; La nature., la par­ rimailleur y qui fa it des vers
tie naturelle de la femme. en dépit de M inerve, poëte de*
Pouarin s.; Serpe, serpette bibus y ppëte crotté, poëte à la
fém ., serpïllon.
douzaine, grenouille. I l y a un
Poucatt avv, j Tant soit peu, marais au pied du mont Par­
ri;* peu.
nasse , produit toutes les
Poucëtta, pcit vioulin; Po- grenouilles poétiques, dont nous
cÆe, violon.
sommes persécutés,
Pouciacri s.; Y . poutri. Poufarbacou; Y . perdiriba-
Pociou s,,; V. fè '1 pouciou. cou.
Pouciou, nespou ; V. nespou. Poufardiri s. ; V. massasett,
Pouciounin, pbûciounot, pou- stroupia quatQcdes.
cin, pouciouu ; A/orc petit bou­ , Pèuff s.; V. croch.
chon , pe/Z/ marmot, poupon, Pouff interj. ; Pou f : oh dit
chou-chou.
pouf le voilà par terre.
Poudej o poudeje v. ; Pow- Poijgieul s,; Balcon. V
uoir. Chi fa lo ch'a peul, e Pouj , insett; Pou,
ch'a sa, Fè nen oubligà aiê d 'p i, Pouj, pianta;.Gratero/2, r/Vprov.
; Otï d/7 e/i Za/ifl, ad i/w- ¿Ze : Tzotfi appelons pouj
possibilia nemo tenetur : à Z’îVtz- fes petites gousses que fa it la
possible nul ri est tenu, Ch'i peus- plante qu'on nomme bardane 9
sa muri s'a Té vera ; Foi d'hon­ et qui s'attachent aux bas.
neur ,. ce ri est pas vrai. Ch' Pouian-a s. ; Y . (oira.
it peusse chërpè / Peste / I - Poujè v. ; Èpouilleç;
na peus d'nen; Ce n'est pas Pouja s. pl. ; Injures, pouilma
faute y je riai aucun tort, les,
je r if ai point contribué. Peu! Pouiras s, T struraent d’eamesse,
peni desse ; i l peut se pagna;Serpe.
fa ir e , jxossible,
Pouisat s. ; Mon petit tro­
Pouaëstà s. ; Bailli. Autorignon , petit poupon, V. courin..
té , pouvoir,
Poula, animal j Poule. Y. stè
Pouè, T. d 'campagna; TaiZ- da poula.'
Digitized by v ^ o o Q l e