Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

55a
P
Pounssoun dï sartour; Poin­ Pounta d* la lenga ; Bout de
çon.
la langue: f a i ce mot sur te
Pounssoun, strument ; Poin­ bout de la langue, sur le bord
çon.
des lèvres.
Pounssoun , T. dï frè, sa- Pounta d’ ia scarpa ; Carre
rajè , etc. ; Mandrin. du soulier.
Pount s. ; Point. Pont. Coula Pounta d* nïelia, ousel ; Tarfia
a sa gnanca dè douj pounty rier , traquet.
Cette fille ne sait pas fa ire un Pounta d* na spàj Pointe
point d'aiguille.
dune épée.
Pount levadour; Pont-levis, Pounta d’ pett; Poitrine de
pont à bascule.
veau, de mouton, etc.
Pount s. ; Échafaud de ma­ Pounta d’ un bastoun; Bout
çon , de peintre, etc.
d'un bâton.
Pount s. ; Point de couture. Pounta d* un çrbou ; Cime.
Ppunt d’ apoggj Point d'ap­ Pounta d* Virginia, tabach;
pui.
Virginie.
Pount d’ barque ; Pont de Pounta dël di ; Le point
bateaux.
du jo u r, la pointe du jour.
Pount d’esclamassioun; Point Pounta dël nas ; Bout du nez.
admiratif, savoir !
Pounta dï di ; Boùt des
Pount d* interougassioun ; doigts.
Point interrogant, savoir ! Pounta , fè la pountar; A i-
Pount d* vista ; Point de vue. guiser. Fe la pounta ai fus , a
Pount, parland d* na predica tutt, etc. j V. le.
etc.; A rticle, chapitre, par­ Pounta ,‘ yin'cb’a l’a d’poiii*tie.
ta , ch* a pia d’pounta; V in
Pount, T . d’bassëtta; Pon­ qui a de Vévent, qui prend
te : tous les pontes conspirent une petite pointe.
contre le banquier.
Pountal s. ; Bout, pointe.
Pount, T. d'stamparia; Poin­ Chevalet,. éta î, ”étahçon, supture.port
, soutènement.
Pount, travaj d* pount ; Ou- Pountal dël feuder d* la spâj
vrage de point : on dit simple­ Bout de fourreau.
ment du point : on dit du point Pountal clèl gital; L e fe r y
d Angleterre , du poinf de ou ferret