Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it

,35o J
Përsicaria, pianta; Persi-
caire.
Përssiè; V. persi.
n Persiena, teila ; Perse,
Përsigada s.; Conserve de
pêches, confiture de pêches.
Persighin, cpulour; Pers:
on dit couleur perse, couleur
de fleur de pêcher.
Përsiott, erbou ; Pécher
nain.
PërSoun s. ; Cachot, prison :
on dit mettre en cage. Nè për
tort, nè për rasoun laste nen
ficbè *n përsoun, prov. ; II ne
fa ut pas se fier sur sa propre
irinocence. Fè stè un an përsoun;
Le recommander.
Përsounè s.; Prisonnier.
Persounia s. 5 Détention.
Emprisonnement..
Përtera s.; Parterre.
Pertia, bastoun loungb; 72o-
seau y perche.
Pertia, mësura; Perche, o «, poz/tf ,
creux, pertuis, ouverture.
Përtùs ant P eva; Coup cVé-
péedans Veau, «ne
Përtùs d* la posta d’ le litre;
2>o/te Je /a pof/e a*/#
lettres.
*
I
Përtùs d’ na vis; Ê crou:
c'est le trou dans lequel on
fa it entrer la vis en la tournant.
Përtùs .dël cul; Anus, fondement.
Përtùs dël mantoun ; Lafossette.
Coula foumna al è tan
majra, cb’ al a douj përtùs 11
soutt al col ; Cette femme
est si m aigre, qu'elle a des
salières. Sgatè an tuti ï përtùs;
Chercher par tout. Stoupè uà
përtùs për durvl na fnestra ;
Tomber de fièvre en haut mal.
Stoupè un përtùs, për di pa-
ghè un débit ; Boucher un trou
ou acquitter une dette.
Përtùs dël truch ; Blouse
fém.
Përtùs dï erbëtte ; Anus,
fondement.
Përtùs dï gust; C'est encore
un des noms que Von donne
à la partie naturelle - de la
femme. Fè yëde na cosa për
un përtùs ; Montrer quelque
chose par te trou d'une aiguille.
Përtùs dï ^>ount , parlan d
d* na cà; Trous des boulins.
Përtusà agg. ; Troué rforé ,
ouvert, percé.
Përtusass s. ; Crévasse,fente
, grand trou.
Përtusè y. ; Trou er, percer.
Përtusin s. ; Petit trou.
Përvost, dignità eclesiástica;
Bénéficier, prévôt.
Përvost , përsoun; Fers,
cachot ,•prison. Salle de discipline.
Digitized by v ^ o o Q l e