Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Piemunteis.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
542 J<br />
sa ciair s* anfoutt, q s ’ an,çaga<br />
dël medich, prov. ; Quand on<br />
se porte bien, on se passe du<br />
médecin, ou quand on ri a rien<br />
à se reprocher, on ne craint<br />
rien : aie la conscience nette<br />
et ne crains rien.<br />
Pissé ant le braje a forsa<br />
d’ rie; Crever de rire.<br />
Pisside s.; Ciboire masc. 9<br />
le saint ciboire.<br />
Pissous s. ; Pisseur9 qu fém .<br />
pisseuse.<br />
Pist agg. ; Pilé. É reinté,<br />
moulu, fatigué'. Êcaché.<br />
Pista s.; T ra ce, piste, intrigue.<br />
Dè la pisla. V. de.<br />
Pista s.; Moulin à huile.<br />
Pista d* la cauna ; Brisoir.<br />
Pista d* la pouer ; Moulin à<br />
poudre.<br />
Pistag s. ; Pistache fém . ;<br />
Varbre s'appelle le pistachier.<br />
Pistapeiver s.; Garçon épicier<br />
9 garçon droguiste , gar-<br />
çon apothicaire.<br />
Pistassè y. ; V. pisté.<br />
Pisté v. * Concasser 9 piler4<br />
broyer, écraser, * foulçr : on\<br />
d<strong>it</strong> fouler les raisins , présser<br />
la vendange, fouler une cuve.<br />
Pisté v. n. ; Insister.<br />
Tisté dï pé,; .!TrépignerB<br />
Pisté T aqua ’nt 1 jnourté,<br />
prov. ; Laver la têtç \ <strong>d'un</strong><br />
more, _ '<br />
Pistpla s. y Pistolet.<br />
Pist oie da founda; Pistolets<br />
(Tarçon. f .<br />
Pistoulatt s. ; Pistolet de poche.<br />
y ' '<br />
. Pistoultà s.; i'oKp de pistolet.<br />
Fistoup. s.;, Pilon, pistan :<br />
on se $ert <strong>d'un</strong> pilon pour piller:<br />
on d<strong>it</strong> le piston <strong>d'un</strong>e sé-<br />
ringue, <strong>d'un</strong>e pompe.<br />
Pistoun dï stërnidour ; Demoiselle.<br />
Pistounpër serti trayaj d’inan;<br />
Fuseau à faire de la dentelle,<br />
du galon, Covd l*è un pistoun^<br />
quand a bala; II est bien lourd<br />
quand il danse. D ’ un Sant<br />
Antoni fene un pistoun, prov.;<br />
Faire <strong>d'un</strong> hab<strong>it</strong> un bonnet de<br />
nu<strong>it</strong>, prov.<br />
Pistoun scavès; Arquebuse<br />
à gros calibre.<br />
Pistour s.; Fouleur Jbrojreur,<br />
fouleur de raisins.<br />
Pistrougnè v. ; Trépigner.<br />
Y. sbërgnachè.<br />
P<strong>it</strong>a s.; Dinde.<br />
P<strong>it</strong>amoutas , ousel j V. p<strong>it</strong>a-<br />
moute.<br />
P<strong>it</strong>amoute, ousel; Traquet:<br />
on (donne le même nom au tar-<br />
rier 9 et au motteux ou cul-<br />
blanc de terre.<br />
P<strong>it</strong>apssa s. ; Mets masc. :<br />
la portion qu'on donne dans<br />
les communautés, s'appelle pi~<br />
tance : il y aura du pain9 et<br />
de la p<strong>it</strong>ance.<br />
P<strong>it</strong>anssa dï cavaj; Ration<br />
d'avoine.<br />
P<strong>it</strong>ass s. ; Gros dindon»<br />
P<strong>it</strong>ass ; V. folfoutîi.<br />
P<strong>it</strong>è y.; Béqueter.<br />
P<strong>it</strong>ima • agg. Espiègle 9 renardf,<br />
fin , adro<strong>it</strong> 9 rusé. T a -<br />
quin i pince-maille, avare, ladre.<br />
P<strong>it</strong>ima ? T. d* medicina ; Cordial,<br />
ép<strong>it</strong>hème.<br />
P<strong>it</strong>ost avy. ; Plutôt : si on<br />
Dig<strong>it</strong>ized by L ^ o o Q l e
Change language