You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PHOTO : H. LYES<br />
El Watan<br />
L<br />
es 16 pays membres du Commonwealth,<br />
réunis en sommet à Perth (sud-ouest de<br />
l’Australie), ont approuvé, hier, la<br />
modifi cation des règles de succession au<br />
trône d’Angleterre, permettant de mettre<br />
fi n à la primauté masculine pour l’accès à<br />
la couronne, a annoncé hier le Premier<br />
ministre britannique. Ces changements<br />
permettront principalement au premier-né<br />
de William et Catherine de devenir<br />
monarque quel que soit son sexe et<br />
ALGER 16° ORAN 16°<br />
23°<br />
CONSTANTINE 11°<br />
22°<br />
20°<br />
OUARGLA 17°<br />
27°<br />
Retrouvez les prévisions complètes sur www.elwatan.com<br />
LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Samedi 29 octobre 2011<br />
TRANSPORT AÉRIEN<br />
Air Algérie lance le paiement<br />
par carte de crédit au Canada<br />
L<br />
Une nouvelle prestation pour les clients de la compagnie nationale<br />
a représentation au<br />
Canada de la compagnie<br />
aérienne nationale vient<br />
d’obtenir le feu vert pour lancer<br />
le système de paiement par<br />
carte de crédit Visa et<br />
Mastercard. Depuis deux jours,<br />
les passagers qui veulent acheter<br />
leurs billets Montréal-Alger, en<br />
destination ou en<br />
correspondance, peuvent<br />
utiliser leur carte de crédit Visa<br />
ou Mastercard pour payer leur<br />
voyage. L’opération a déjà<br />
profi té à quelques passagers qui<br />
se sont déplacés à l’agence de la<br />
rue Sherbrooke, au centre-ville<br />
de Montréal. Ils ont été surpris<br />
de voir les logos de ces deux<br />
modes de paiement affi chés à<br />
l’entrée de la représentation<br />
montréalaise d’Air Algérie.<br />
Auparavant, les clients de la<br />
compagnie nationale devaient<br />
payer un surplus de 3% s’ils<br />
voulaient utiliser leur carte de<br />
crédit. «Maintenant, le client<br />
paie son billet tel qu’annoncé et<br />
aucun sou de plus. Nous<br />
prenons sur nous les frais<br />
d’utilisation de la carte de<br />
crédit», a expliqué à El Watan<br />
Abdelaziz Laouar, représentant<br />
général d’Air Algérie à<br />
Montréal. Il a rappelé aussi que<br />
ce mode de paiement permet<br />
aux passagers de bénéfi cier des<br />
assurances qui viennent avec<br />
l’achat par Visa et Mastercard.<br />
Pour Djawad Mimouni,<br />
directeur général de l’agence<br />
Rawda Voyages, «l’arrivée des<br />
cartes Visa et Mastercard nous<br />
permettra d’éviter la circulation<br />
de cash et la perte des<br />
réservations». En effet, la durée<br />
des réservations peut parfois ne<br />
pas excéder les deux heures !<br />
Si pour les autres compagnies<br />
aériennes, ce mode de paiement<br />
relève de la routine et ne mérite<br />
même pas d’être mentionné, il<br />
en est tout autrement pour le cas<br />
d’Air Algérie ; cela pourrait<br />
relever de la saga fi nancière.<br />
Depuis son arrivée, en juin<br />
2007, dans la métropole<br />
canadienne, la compagnie<br />
nationale n’a cessé de solliciter,<br />
en vain, les banques canadiennes<br />
et les fournisseurs de ce service.<br />
La raison invoquée par ces<br />
derniers est que la compagnie<br />
n’est pas connue en Amérique<br />
du Nord et donc n’a pas un<br />
historique de crédit. Une<br />
garantie de plusieurs millions<br />
de dollars était exigée. Celle-ci<br />
n’est plus nécessaire, selon<br />
COMMONWEALTH<br />
MODIFICATION DES RÈGLES<br />
DE SUCCESSION AU TRÔNE<br />
d’épouser un ou une catholique sans<br />
renoncer à la couronne comme le prévoyait<br />
une loi de 1701. «Nous allons mettre fi n à<br />
la primauté masculine de manière à ce<br />
que l’ordre de succession soit déterminé<br />
simplement par l’ordre de naissance», a<br />
déclaré David Cameron à Perth où se tient<br />
la 21 e réunion du Commonwealth. Le<br />
premier enfant du prince William et de<br />
son épouse Catherine pourrait donc hériter<br />
du trône, quel que soit son sexe. «Nous<br />
Abdelaziz Laouar : «Les<br />
comptes d’exploitation d’Air<br />
Algérie Canada et de la<br />
compagnie mère prouvent notre<br />
crédibilité.» Pour arriver à ce<br />
changement d’appréciation, Air<br />
Algérie n’a pas fait appel à des<br />
consultants ou autres<br />
intermédiaires qui auraient<br />
coûté les yeux de la tête,<br />
apprend-on auprès de la<br />
compagnie. C’est plutôt<br />
l’expérience canadienne<br />
d’employés de la compagnie à<br />
Montréal et leur réseau de<br />
contacts qui ont permis de<br />
débloquer la situation.<br />
Par ailleurs, Air Algérie<br />
inaugurera la saison d’hiver, ce<br />
30 octobre, avec un programme<br />
de trois vols hebdomadaires<br />
(mardi, vendredi et samedi).<br />
L’accord aérien entre l’Algérie<br />
et le Canada lui permet quatre<br />
vols par semaine, mais elle<br />
compte atteindre une fréquence<br />
d’un vol par jour. L’ambition<br />
est claire : passer du statut de<br />
compagnie ethnique à<br />
commerciale, avec toutes les<br />
connexions offertes à partir<br />
d’Alger sur l’Afrique, le<br />
Maghreb, le Moyen-Orient et le<br />
sud de l’Europe. On peut même<br />
prévoir qu’à terme, Air Algérie<br />
Canada pourrait offrir ses<br />
propres services d’agence<br />
virtuelle sur internet.<br />
Samir Ben<br />
avons décidé d’effacer la règle qui dit que<br />
celui/celle qui épouse un(e) catholique ne<br />
peut pas devenir monarque», a ajouté<br />
David Cameron lors d’une conférence<br />
de presse.<br />
L’archevêque catholique de Westminster,<br />
Vincent Nichols, s’est félicité vendredi de<br />
la décision du Commonwealth d’abolir la<br />
règle interdisant à un héritier royal<br />
d’épouser un ou une catholique, saluant la<br />
fi n d’une «discrimination injuste». APS<br />
COMMENTAIRE<br />
Un cheikh<br />
en blancPar Omar Berbiche<br />
L’architecture de l’Assemblée constituante<br />
tunisienne est enfi n connue avec la fi n, jeudi,<br />
des opérations de dépouillement après un long<br />
processus de comptage des voix justifi é par des<br />
raisons techniques. Le parti islamiste Ennahda caracole<br />
en tête des résultats avec 41% des voix lui donnant 90<br />
sièges à l’Assemblée constituante. Pas assez, toutefois,<br />
pour disposer de la majorité dans cette institution dont<br />
la mission est d’élaborer une nouvelle Constitution pour<br />
la Tunisie, élire un président de la République et former<br />
un gouvernement chargé de gérer, pour une année, les<br />
affaires courantes du pays. Les quatre autres partis de<br />
la gauche tunisienne : le Congrès pour la République<br />
(CPR), Ettakatol, le Parti démocrate progressiste (PDP)<br />
et la coalition du Pôle démocratique moderniste (PDM),<br />
ont engrangé 73 sièges qui devraient venir s’ajouter aux<br />
sièges d’Ennahda pour former la majorité à l’Assemblée<br />
constituante. Personne n’avait parié un seul dinar<br />
tunisien sur l’arrivée des islamistes au pouvoir. L’image<br />
d’Épinal de la Tunisie moderniste, tournée beaucoup<br />
plus vers l’Occident que vers l’Orient, respectueuse<br />
de la liberté de culte et de conscience, était partout<br />
citée en exemple dans les démocraties occidentales.<br />
C’est dire combien les peuples peuvent-ils être<br />
imprévisibles ! Et leur vote aussi, quand ils reprennent<br />
la parole et leur destin en main. Face à ce scénario<br />
que personne n’attendait, l’erreur serait de céder à la<br />
tentation facile de jeter l’opprobre sur les Tunisiens et de<br />
les punir pour leur vote de dimanche. La classe politique<br />
tunisienne, la société civile porteuses des valeurs de<br />
modernité et de démocratie se doivent, au contraire, de<br />
méditer les résultats de ce scrutin et saisir le message<br />
profond des Tunisiens qui n’est pas forcément d’ordre<br />
religieux. Car sur ce plan, même les partis de gauche<br />
comme le CPR de l’opposant Marzouki revendiquent leur<br />
«attachement aux valeurs arabo-musulmanes». Ils n’ont,<br />
par conséquent, pas de leçon à recevoir du parti Ennahda<br />
auquel ils dénient le monopole de la spiritualité. Les<br />
Tunisiens ne s’en laisseront pas conter aussi facilement<br />
pour abandonner leurs acquis civilisationnels, rassuret-on.<br />
Forts de cette conviction, les partis de gauche qui<br />
acceptent – une décision mal comprise par certains<br />
milieux – d’intégrer le jeu politique aux côtés d’un parti<br />
islamiste affi chent une sérénité à toute épreuve, qui<br />
désarçonne à l’étranger. Pour ces forces politiques, le<br />
peuple reste le meilleur rempart pour défendre les acquis<br />
de la Révolution chèrement acquise contre toute tentation<br />
obscurantiste. L’armée, qui avait refusé, comme en<br />
Egypte, de tirer sur la foule, s’interdit de s’impliquer dans<br />
le débat politique. Le premier test de vérité pour Ennahda<br />
qui a reçu, hier, les félicitations de l’UE, sera déterminé<br />
par le contenu de la nouvelle Constitution. Ennahda n’a<br />
pas reçu un chèque en blanc des Tunisiens. Les émeutes<br />
qui ont éclaté jeudi et qui se sont poursuivies hier à Sidi<br />
Bouzid, berceau de la Révolution du jasmin, à la suite<br />
de l’invalidation des listes du richissime milliardaire du<br />
mouvement de la Pétition nationale sont le signe que le<br />
résultat du scrutin du dimanche ne sont pas une fatalité<br />
de l’histoire. La démonstration est faite que les forces<br />
vives tunisiennes demeurent extrêmement vigilantes<br />
pour défendre, demain, avec la même force, les acquis de<br />
la Révolution contre ses fossoyeurs de tous bords.<br />
MOSTAGANEM<br />
LA RN11 COUPÉE PAR LES EAUX<br />
■ Les fortes pluies qui<br />
viennent de s’abattre sur<br />
la région de Mostaganem<br />
ont partiellement provoqué<br />
l’arrêt du trafic sur la RN11.<br />
L’orage, qui s’est déclaré<br />
entre 16h et 17h, a<br />
complètement inondé le<br />
tronçon de la double voie<br />
se situant en contrebas<br />
de Mazagran, à savoir<br />
le carrefour reliant les<br />
Sablettes à la ville de<br />
Mostaganem. La voie, qui<br />
est située dans un léger<br />
bas-fond, a été submergée<br />
par les eaux mais également<br />
par les boues entraînées<br />
par le déferlement des<br />
eaux de ruissellement en<br />
provenance de Mazagran et<br />
sa périphérie. Par ailleurs,<br />
la plupart des quartiers de<br />
la ville ont été envahis par<br />
des eaux de ravinement. Des<br />
dégâts sur les habitations<br />
précaires situées dans<br />
les vieux quartiers sont à<br />
craindre. Très attendue par<br />
les agriculteurs depuis le<br />
printemps dernier, la pluie<br />
n’aura pas fait que des<br />
heureux, surtout parmi la<br />
population des quartiers<br />
vétustes mais également les<br />
habitants des bidonvilles<br />
de Debdaba, une zone très<br />
vulnérable. Yacine Alim