Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Recettes<br />
Recettes<br />
Soupes Soupes et et Potages Potages …………………………….<br />
…………………………….<br />
Entrées Entrées et et Accompagnements Accompagnements Accompagnements ………………….<br />
………………….<br />
………………….<br />
Sala<strong>de</strong>s Sala<strong>de</strong>s ………………………………………<br />
………………………………………<br />
Pâtes Pâtes …………………………………………<br />
…………………………………………<br />
Volailles Volailles ………………………………………<br />
………………………………………<br />
Plats Plats végétariens végétariens ………………………………<br />
………………………………<br />
Vian<strong>de</strong>s Vian<strong>de</strong>s ……………………………………….<br />
……………………………………….<br />
Poissons Poissons ………………………………………<br />
………………………………………<br />
………………………………………<br />
Petit Petit déjeuner déjeuner ……………<br />
………………………………….<br />
…………… …………………….<br />
Desserts Desserts ……………………………………….<br />
……………………………………….<br />
……………………………………….<br />
1
Soupes Soupes et et Potages<br />
Potages<br />
Bisque <strong>de</strong> crevettes au maïs<br />
Bortsch<br />
Crème d’épinards<br />
Potage à la courge <strong>de</strong> Samuel<br />
Potage d’Antoine Boily<br />
Potage <strong>de</strong> cresson<br />
Soupe à l’oignon à ma façon<br />
Soupe <strong>de</strong> carottes à la coriandre<br />
Soupe <strong>de</strong> carottes au gingembre<br />
Soupe <strong>de</strong> carottes et <strong>de</strong> pommes au curry<br />
Soupe <strong>de</strong> lentilles à l’ail<br />
Soupe épicée <strong>de</strong> poulet aux champignons<br />
Soupe <strong>de</strong> poulet à la citronnelle<br />
Soupe <strong>de</strong> raviolis chinois<br />
Soupe Thaï<br />
Soupe vietnamienne aux crevettes<br />
Velouté <strong>de</strong> haricots verts au parmesan<br />
Velouté <strong>de</strong> tomates au bleu<br />
2
Bisque <strong>de</strong> crevettes au maïs<br />
125 g petites crevettes cuites décortiquées et déveinées<br />
225 g maïs doux en grains<br />
2 c. à table huile d’olive<br />
1 oignon finement haché<br />
50 g beurre<br />
25 g farine<br />
75 cl fumet <strong>de</strong> poisson<br />
25 cl lait<br />
½ c. à thé aneth ou <strong>de</strong> thym frais haché<br />
12 cl crème fleurette<br />
sel et poivre moulu<br />
bouquets d’aneth frais, pour la garniture<br />
1. Chauffez l’huile dans une gran<strong>de</strong> casserole à fond épais. Ajoutez<br />
l’oignon émincé et faites-le revenir 8 à 10 minutes à feu très doux.<br />
2. Dans le même temps, chauffez le beurre dans une casserole.<br />
Incorporez la farine et laissez cuire 1 à 2 minutes, sans cesser <strong>de</strong><br />
remuer. Mouillez avec le bouillon et le lait, portez à ébullition et<br />
faites mijoter 5 à 8 min. en tournant souvent.<br />
3. Coupez chaque crevette en 2 ou 3 morceaux et ajoutez-les à<br />
l’oignon, ainsi que le maïs et l’aneth ou le thym. Faites cuire 2 à 3<br />
min, puis retirez du feu.<br />
4. Versez la sauce sur la préparation aux crevettes et mélangez bien.<br />
Retirez 75 cl <strong>de</strong> ce mélange et passez au mixer. Incorporez le<br />
mélange mixé au reste <strong>de</strong> la soupe et remuez bien. Assaisonnez <strong>de</strong><br />
sel et <strong>de</strong> poivre.<br />
5. Ajoutez la crème fleurette. Chauffez la bisque jusqu’au point<br />
d’ébullition, en remuant fréquemment. Pour servir, garnissez <strong>de</strong><br />
bouquets d’aneth.<br />
Marie-Josée Dufour<br />
3
Bortsch<br />
450 g betteraves pelées et hachées<br />
1 oignon haché<br />
2 branches céleri haché<br />
½ poivron rouge haché<br />
125 g champignons <strong>de</strong> Paris hachés<br />
1 pomme à cuire hachée<br />
25 g beurre<br />
2 c. à table huile <strong>de</strong> tournesol<br />
2 l bouillon <strong>de</strong> légumes ou d’eau<br />
1 c. à thé graines <strong>de</strong> cumin<br />
1 pincée thym séché<br />
1 grosse feuille <strong>de</strong> laurier<br />
jus <strong>de</strong> citron frais<br />
sel et poivre fraîchement moulu<br />
Pour la garniture :<br />
15 cl crème fraîche<br />
quelques brins d’aneth<br />
1. Dans une gran<strong>de</strong> casserole, réunissez les légumes et la pomme<br />
hachées, le beurre, l’huile et 3 cuillerées à soupe <strong>de</strong> bouillon ou<br />
d’eau. Couvrez et faites cuire 15 minutes à feu doux, en remuant <strong>de</strong><br />
temps en temps.<br />
2. Incorporez les graines <strong>de</strong> cumin et prolongez la cuisson 1 min, puis<br />
ajoutez le reste <strong>de</strong> bouillon ou d’eau, le thym, le laurier, le jus <strong>de</strong><br />
citron, le sel et le poivre. Portez à ébullition, puis couvrez et laissez<br />
frémir 30 minutes environ à feu doux.<br />
3. Égouttez la préparation <strong>de</strong> légumes et réservez le jus <strong>de</strong> cuisson.<br />
Mélangez la préparation en une purée lisse et onctueuse.<br />
4. Remettez la purée dans la casserole, versez le bouillon réservé et<br />
réchauffez. Vérifiez l’assaisonnement. Garnissez d’une volute <strong>de</strong><br />
crème fraîche et <strong>de</strong> quelques brins d’aneth. Marie-Josée Dufour<br />
4
Crème d’épinards<br />
700 g épinards frais hachés<br />
25 g beurre<br />
1 petit oignon<br />
1,2 l bouillon <strong>de</strong> légumes<br />
50 g crème <strong>de</strong> coco<br />
musca<strong>de</strong> fraîchement râpée<br />
30 cl crème fleurette<br />
sel et poivre noir fraîchement moulus<br />
ciboulette fraîche, pour la garniture<br />
1. Chauffez le beurre à feu moyen dans une cocotte et faites revenir<br />
l’oignon quelques minutes. Ajoutez les épinards, couvrez et laissez<br />
cuire 10 minutes à feu doux, jusqu’à ce que ceux-ci aient réduit.<br />
2. Mettez les épinards dans un mélangeur et incorporez un peu <strong>de</strong><br />
bouillon. Réduisez le tout en une soupe lisse.<br />
3. Remettez la soupe dans la cocotte. Versez le reste <strong>de</strong> bouillon et la<br />
crème <strong>de</strong> coco.<br />
4. Assaisonnez <strong>de</strong> sel, poivre et musca<strong>de</strong>. Laissez mijoter 15 minutes<br />
jusqu’à l’épaississement.<br />
5. Incorporez la crème fleurette, mélangez bien et réchauffez le tout,<br />
sans faire bouillir. Servez la crème d’épinards bien chau<strong>de</strong>, garnie<br />
<strong>de</strong> brins <strong>de</strong> ciboulette fraîche.<br />
5<br />
Marie-Josée Dufour
Potage à la courge <strong>de</strong> Samuel<br />
4 tasses courge Butternut coupé en dé<br />
1 oignon emincé<br />
¼ tasse beurre<br />
4 échalotes coupées<br />
sel-poivre-musca<strong>de</strong><br />
2 tasses bouillon <strong>de</strong> poulet<br />
½ tasse crème 15%<br />
1. Fon<strong>de</strong>z le beurre , faites revenir l’oignon et les échalotes.<br />
2. Ajouter la courge, le bouillon <strong>de</strong> poulet et mijoter jusqu’à ce que la<br />
courge soit cuite.<br />
3. Saler, poivrer et ajouter un peu <strong>de</strong> musca<strong>de</strong>.<br />
4. Passer au mélangeur.<br />
5. Ajouter la crème avant <strong>de</strong> servir.<br />
* Cette recette se congèle très bien. Ne pas ajouter la crème avant<br />
<strong>de</strong> congeler. On peut doubler ou même tripler cette recette sans<br />
problème.<br />
Pour faciliter la coupe <strong>de</strong> la courge: laver, couper en <strong>de</strong>ux , enlever<br />
les graines, cuire un peu au four a 350 <strong>de</strong>grés environ 30 minutes.<br />
Refroidir un peu puis enlever la chair à la cuillère. La chair est semi-cuite<br />
et plus facile à travailler et à mesurer.<br />
6<br />
Samuel Dubois et sa maman
Potage aux légumes d’Antoine Boily<br />
J’ai inventé cette recette avec ma maman. C’est délicieux!<br />
6 à 8 tasses eau<br />
500 g (½ sac) maïs jaune congelé (environ)<br />
500 g (½ sac) petits pois verts congelés (environ)<br />
1 ou 2 carottes<br />
1 c. à table gingembre frais haché<br />
2 patates<br />
2 à 4 c. à table bouillon <strong>de</strong> poulet en poudre<br />
1. Faire bouillir l’eau dans un chaudron.<br />
2. Ajouter le bouillon <strong>de</strong> poulet et tous les légumes.<br />
3. Laisser chauffer jusqu’à ce que les légumes soient cuits.<br />
4. Passer au robot culinaire pour obtenir un délicieux potage.<br />
7<br />
Antoine Boily
Potage <strong>de</strong> cresson<br />
175 g cresson (environ)<br />
1 c. à table huile <strong>de</strong> tournesol<br />
15 g beurre<br />
1 oignon moyen finement haché<br />
1 pomme <strong>de</strong> terre moyenne coupée en dés<br />
40 cl bouillon <strong>de</strong> légumes<br />
40 cl lait<br />
Jus <strong>de</strong> citron, au goût<br />
Sel et poivre noir fraîchement moulu<br />
Crème sure, pour la garniture<br />
1. Chauffez l’huile et le beurre dans une gran<strong>de</strong> casserole et faites<br />
fondre l’oignon à feu doux, sans le laisser brunir. Ajoutez les dés <strong>de</strong><br />
pomme <strong>de</strong> terre, faites-les revenir doucement 2 à 3 minutes, puis<br />
couvrez et laissez cuire 5 minutes à feu doux, en remuant <strong>de</strong> temps<br />
en temps.<br />
2. Séparez les feuilles <strong>de</strong> cresson <strong>de</strong>s tiges et hachez grossièrement ces<br />
<strong>de</strong>rnières.<br />
3. Versez le bouillon et le lait dans la casserole, incorporez les tiges <strong>de</strong><br />
cresson et assaisonnez. Portez à ébullition, couvrez partiellement et<br />
laissez mijoter 10 à 12 minutes à feu doux, jusqu’à ce que la pomme<br />
<strong>de</strong> terre soit tendre. Ajoutez presque toutes les feuilles <strong>de</strong> cresson et<br />
prolongez la cuisson 2 minutes.<br />
4. Passez le tout au mélangeur, puis remettez le potage dans la<br />
casserole avec le reste <strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> cresson. Réchauffez à feu<br />
doux.<br />
5. Goûtez le potage, ajoutez un peu <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> citron et rectifiez<br />
l’assaisonnement si nécessaire.<br />
6. Répartissez le potage dans <strong>de</strong>s assiettes chau<strong>de</strong>s et garnissez-les d’1<br />
cuillerée <strong>de</strong> crème fraîche juste avant <strong>de</strong> servir.<br />
Marie-Josée Dufour<br />
8
Soupe à l’oignon (ma façon)<br />
Mes enfants, assez difficiles <strong>de</strong>vant leur assiette, l’aiment !<br />
2/personne oignons , hachés assez grossièrement<br />
beurre et huile d’olive<br />
Bouillon <strong>de</strong> poulet<br />
1 tasse/personne Vin blanc sec<br />
1/8 tasse/pers. Farine blanche<br />
Sel et poivre au goût<br />
1. Dans une gran<strong>de</strong> casserole avec couvercle (un presto fait l’affaire),<br />
faire fondre le beurre et l’huile. Ajouter tous les oignons. Faire fondre<br />
les oignons, puis pendant au moins 20-30 min, recouvrir et faire cuire<br />
à feu doux en agitant aux 5 min pour ne pas que cela attache au<br />
fond <strong>de</strong> la casserole. Si cela arrivait, changer <strong>de</strong> casserole et<br />
recommencer. La partie la plus longue et <strong>de</strong> faire brunir les oignons<br />
sans que cela soit grillé, d’où le couvercle et le feu doux.<br />
2. Une fois que les oignons ont une belle couleur brune (et la couleur<br />
<strong>de</strong> la soupe vient <strong>de</strong> ce brun, donc il faut l’obtenir), ajouter <strong>de</strong> la<br />
farine (qui sert à épaissir la soupe) et bien mélanger pour recouvrir<br />
tous les oignons.<br />
3. Mouiller avec le vin blanc et bien mélanger. Augmenter la<br />
température et faire évaporer l’alcool (C’est le goût que l’on veut).<br />
Cela a l’air très sec et c’est le moment d’ajouter le bouillon <strong>de</strong><br />
poulet prêt.<br />
4. Bien mélanger et faire cuire jusqu’à ce soit plus épais. On peut<br />
ajouter du bouillon si c’est trop épais. Saler et poivrer à la fin<br />
seulement car cela réduit beaucoup.<br />
5. Je la passe au mélangeur à main (mon choix) et je la sers gratinée<br />
avec <strong>de</strong>s croûtons <strong>de</strong> pain et du fromage râpé.<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémie et Sandrine<br />
9
Soupe <strong>de</strong> carottes à la coriandre<br />
450 g carottes émincées<br />
2 c. à table coriandre moulue<br />
50 g beurre<br />
3 poireaux émincés<br />
1,2 l bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
15 cl yaourt à la grecque<br />
sel et poivre noir fraîchement moulus<br />
2 à 3 c. à tab. coriandre fraîche hachée, pour la garniture<br />
1. Faites fondre le beurre dans une gran<strong>de</strong> casserole. Ajoutez les<br />
poireaux et les carottes, et mélangez. Couvrez et laissez cuire 10<br />
minutes afin d’attendrir un peu les légumes.<br />
2. Incorporez la coriandre moulue et prolongez la cuisson d’une<br />
minute environ.<br />
3. Versez le bouillon <strong>de</strong> volaille et assaisonnez à votre goût. Portez à<br />
ébullition, couvrez et laissez mijoter environ 20 minutes jusqu’à ce<br />
que les légumes soient cuits.<br />
4. Laissez légèrement refroidir, puis passez la soupe au mélangeur.<br />
Remettez-la dans la casserole et ajoutez 2 cuillerées à table <strong>de</strong><br />
yaourt à la grecque. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.<br />
Réchauffez doucement sans faire bouillir.<br />
5. Répartissez la soupe dans <strong>de</strong>s assiettes et déposez 1 cuillerée <strong>de</strong><br />
yaourt au centre <strong>de</strong> chacune. Saupoudrez <strong>de</strong> coriandre fraîche<br />
hachée et servez immédiatement.<br />
10<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe <strong>de</strong> carottes au gingembre<br />
700 g carottes émincées<br />
2 c. à thé gingembre frais émincé<br />
25 g beurre<br />
1 oignon haché<br />
1 branche céleri haché<br />
1 pomme <strong>de</strong> terre moyenne coupée en dés<br />
1,2 l bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
7 c. à table crème fleurette<br />
1 généreuse pincée <strong>de</strong> musca<strong>de</strong> fraîchement râpée<br />
sel et poivre noir fraîchement moulus<br />
1. Faites fondre le beurre avec l’oignon et le céleri dans une cocotte.<br />
Laissez cuire 5 min environ, jusqu’à ce que les légumes soient<br />
tendres.<br />
2. Incorporez la pomme <strong>de</strong> terre, les carottes, le gingembre et le<br />
bouillon. Portez à ébullition, puis couvrez et laissez mijoter à feu doux<br />
20 min environ.<br />
3. Passez la soupe au mélangeur ou bien réduisez-la en purée à l’ai<strong>de</strong><br />
d’un moulin à légumes.<br />
4. Transférez la soupe dans la cocotte, ajoutez la crème fleurette et la<br />
musca<strong>de</strong>, et assaisonnez.<br />
5. Réchauffez la soupe à feu doux avant <strong>de</strong> servir.<br />
11<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe <strong>de</strong> carottes et <strong>de</strong> pommes au curry<br />
500 g carottes émincées<br />
1 pomme à cuire hachée<br />
1 c. à table curry en poudre<br />
2 c. à thé huile <strong>de</strong> tournesol<br />
1 gros oignon haché<br />
75 cl bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
sel et poivre noir fraîchement moulus<br />
yaourt nature et carotte en julienne, pour la garniture<br />
1. Chauffez l’huile dans une gran<strong>de</strong> casserole à fond épais et faites<br />
revenir le curry 2 à 3 minutes.<br />
2. Ajoutez les carottes, l’oignon et la pomme. Remuez bien pour les<br />
enduire <strong>de</strong> curry, puis couvrez la casserole.<br />
3. Faites cuire 15 minutes à feu doux en remuant <strong>de</strong> temps en temps.<br />
Passez les légumes au mélangeur avec la moitié du bouillon.<br />
4. Remettez la soupe dans la casserole et incorporez le reste du<br />
bouillon. Portez à ébullition et rectifiez l’assaisonnement. Répartissez<br />
la soupe dans <strong>de</strong>s assiettes, puis garnissez-les d’une volute <strong>de</strong> yaourt<br />
et <strong>de</strong> julienne <strong>de</strong> carotte.<br />
12<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe <strong>de</strong> lentilles à l’ail<br />
225 g lentilles orange rincées et égouttées<br />
2 grosses gousses d’ail finement hachées<br />
1 carotte finement hachée<br />
2 c. à table huile d’olive<br />
2 feuilles <strong>de</strong> laurier<br />
1 pincée marjolaine ou d’origan séché(e)<br />
1,5 l vinaigre <strong>de</strong> vin rouge<br />
sel et poivre fraîchement moulu<br />
feuilles <strong>de</strong> céleri, pour la garniture<br />
1. Réunissez tous les ingrédients, sauf le vinaigre et<br />
l’assaisonnement, dans une gran<strong>de</strong> casserole à fond épais.<br />
Portez à ébullition à feu moyen, puis baissez le feu et laissez<br />
mijoter 1h30, en remuant <strong>de</strong> temps en temps pour éviter que les<br />
lentilles n’attachent au fond.<br />
2. Retirez les feuilles <strong>de</strong> laurier, puis incorporez le vinaigre, le sel et le<br />
poivre. Si la soupe est trop épaisse, ajoutez un peu <strong>de</strong> bouillon ou<br />
d’eau. Servez la soupe dans <strong>de</strong>s assiettes chau<strong>de</strong>s et garnissez<br />
<strong>de</strong> feuilles <strong>de</strong> céleri. Accompagnez-la <strong>de</strong> pain frais croustillant.<br />
13<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe <strong>de</strong> poulet à la citronnelle<br />
450 g cuisses <strong>de</strong> poulet désossées et sans peau, coupées<br />
en morceaux<br />
1 c. à thé huile<br />
1 à 2 piments rouges frais, épépinés et hachés<br />
2 gousses ail écrasées<br />
1 gros poireau finement émincé<br />
60 cl bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
40 cl lait <strong>de</strong> coco<br />
2 c. à table sauce <strong>de</strong> poisson<br />
1 tige citronnelle fendue<br />
1 morceau gingembre frais <strong>de</strong> 2,5 cm, pelé et finement haché<br />
1 c. à thé sucre<br />
75 g petits pois surgelés, décongelés<br />
3 c. à table coriandre fraîche hachée<br />
1. Chauffez l’huile dans une gran<strong>de</strong> casserole, puis faites revenir les<br />
piments et l’ail 2 min environ. Ajoutez le poireau et prolongez la<br />
cuisson 2 min.<br />
2. Mouillez avec le bouillon et le lait <strong>de</strong> coco, puis portez à ébullition.<br />
3. Incorporez le poulet, la sauce <strong>de</strong> poisson, la citronnelle, le<br />
gingembre, le sucre et, éventuellement, les feuilles <strong>de</strong> citronnier.<br />
Baissez le feu et laissez mijoter 15 minutes à couvert, en remuant <strong>de</strong><br />
temps en temps.<br />
4. Ajoutez les petits pois et prolongez la cuisson 3 minutes. Retirez la<br />
citronnelle et incorporez la coriandre juste avant <strong>de</strong> servir la soupe.<br />
14<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe <strong>de</strong> raviolis chinois<br />
24 carrés pâte à wontons<br />
175 g porc grossièrement haché<br />
50 g crevettes décortiquées, finement hachées<br />
1 c. à thé sucre brun<br />
1 c . à table vin <strong>de</strong> riz chinois ou <strong>de</strong> xérès sec<br />
2 c. à table sauce <strong>de</strong> soja<br />
1 c. à thé oignons nouveaux finement hachés<br />
1 c. à thé gingembre frais finement ha hé<br />
75 cl bouillon<br />
oignons finement hachés, pour la garniture<br />
1. Dans un bol, mélangez le porc, les crevettes, le sucre, le vin <strong>de</strong> riz ou<br />
le xérès, 1 c. à table <strong>de</strong> sauce <strong>de</strong> soja, les oignons nouveaux et le<br />
gingembre. Laissez macérer 25 à 30 minutes.<br />
2. Déposez 1 c. à thé du mélange au centre <strong>de</strong> chaque carré <strong>de</strong> pâte<br />
à WonTon.<br />
3. Humidifiez les bords <strong>de</strong> chaque WonTon fourré avec un peu d’eau<br />
et pressez-les avec les doigts pour les sou<strong>de</strong>r. Repliez la pointe.<br />
4. Dans un wok, portez le bouillon à ébullition. Mettez les WonTon à<br />
cuire 4 à 5 minutes. Assaisonnez du reste <strong>de</strong> sauce <strong>de</strong> soja et ajoutez<br />
les oignons nouveaux.<br />
15<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe vietnamienne aux crevettes<br />
225 g crevettes crues ou cuites et étêtées et déveinées<br />
350 g porc (filet) OU 220 g <strong>de</strong> poulet<br />
150 g nouilles aux œufs fines<br />
1 c. à table huile végétale<br />
2 c. à thé huile <strong>de</strong> sésame<br />
4 échalotes ou 1 oignon moyen, émincé(s)<br />
1 c. à table gingembre frais finement émincé<br />
1 gousse ail écrasée<br />
1 c. à thé sucre<br />
1,5 l bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
2 feuilles citronnelle<br />
3 c. à table sauce <strong>de</strong> poisson<br />
jus <strong>de</strong> ½ citron vert<br />
Pour la garniture :<br />
4 brins <strong>de</strong> coriandre fraîche<br />
2 oignons nouveaux (parties vertes) émincés<br />
1. Émincer très finement la vian<strong>de</strong> et réserver. Préparer les crevettes.<br />
2. Portez une gran<strong>de</strong> casserole d’eau salée à ébullition et faites cuire<br />
les nouilles. Égouttez. Réservez.<br />
3. Préchauffez un wok avec les 2 huiles. Quand le mélange d’huile est<br />
chaud, faites blondir les échalotes ou l’oignon 3 à 4 minutes. Retirez<br />
du wok et réservez.<br />
4. Dans le wok, réunissez le gingembre, l’ail, le sucre et le bouillon, et<br />
portez à ébullition. Ajoutez les feuilles <strong>de</strong> citronnelle, la sauce <strong>de</strong><br />
poisson et le jus <strong>de</strong> citron vert. Mettez le porc et laissez mijoter 15<br />
minutes.<br />
5. Incorporez les crevettes et les nouilles, et poursuivez la cuisson 3 à 4<br />
minutes, ou un peu plus si vous utilisez <strong>de</strong>s crevettes crues. Servez la<br />
soupe garnie <strong>de</strong> brins <strong>de</strong> coriandre et d’oignons nouveaux émincés.<br />
16<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe épicée <strong>de</strong> poulet aux champignons<br />
225 g poulet désossé et sans la peau<br />
75 g champignons <strong>de</strong> Paris émincés<br />
75 g beurre<br />
½ c. à thé ail écrasé<br />
1 c. à thé garam masala<br />
1 c. à thé grains <strong>de</strong> poivre noir non concassés<br />
1 c. à thé sel<br />
2 pincées musca<strong>de</strong> fraîchement râpée<br />
1 poireau moyen émincé<br />
50 g maïs doux en grains<br />
30 cl eau<br />
25 cl crème fleurette<br />
2 c. à table coriandre fraîche hachée<br />
1 c. à thé piment rouge séché broyé pour la garniture (facult.)<br />
1. Faites fondre le beurre dans une casserole. Baissez légèrement le feu<br />
et ajoutez l’ail et le garam masala. Réduisez encore le feu et<br />
incorporez les grains <strong>de</strong> poivre, le sel et la musca<strong>de</strong>.<br />
2. Détaillez le poulet en très fines lamelles et mettez-les dans la<br />
casserole avec le poireau, les champignons et le maïs. Faites sauter<br />
5 à 7 minutes, sans cesser <strong>de</strong> remuer, jusqu’à ce que le poulet soit<br />
bien cuit.<br />
3. Retirez du feu et laissez légèrement refroidir. Transférez les ¾ <strong>de</strong> la<br />
préparation dans un mixer, ajoutez l’eau et mixez pendant 1 minute.<br />
4. Remettez la purée obtenue dans la casserole et mélangez au reste<br />
<strong>de</strong> la préparation. Portez à ébullition à feu moyen. Baissez le feu et<br />
incorporez la crème fleurette.<br />
5. Ajoutez la coriandre. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement. Servez la<br />
soupe bien chau<strong>de</strong>, garnie <strong>de</strong> priment rouge broyé, si désiré.<br />
17<br />
Marie-Josée Dufour
Soupe Thaï<br />
1 c. à table huile d’arachi<strong>de</strong><br />
1 poivron rouge émincé<br />
3 oignons<br />
2 c. à table cari rouge<br />
2½ tasses lait <strong>de</strong> coco<br />
2½ tasses fumet <strong>de</strong> poisson<br />
2 c. à table sauce <strong>de</strong> poisson<br />
vermicelles <strong>de</strong> riz<br />
crevettes<br />
coriandre fraîche<br />
1. Faire revenir l’huile, le poivron et les oignons.<br />
2. Ajouter le cari, le lait <strong>de</strong> coco, le fumet et la sauce <strong>de</strong> poisson.<br />
3. À la toute fin, ajouter les autres ingrédients et servir.<br />
18
Velouté <strong>de</strong> haricots verts au parmesan<br />
225 g haricots verts équeutés<br />
40 g parmesan râpé<br />
25 g beurre<br />
1 gousse ail écrasé<br />
45 cl bouillon <strong>de</strong> légumes<br />
3 c. à table crème fleurette<br />
sel et poivre noir fraîchement moulus<br />
2 c. à table persil frais haché, pour la garniture<br />
1. Chauffez le beurre dans une casserole, puis mettez à revenir les<br />
haricots et l’ail 2 à 3 minutes à feu moyen, en remuant<br />
fréquemment.<br />
2. Mouillez avec le bouillon et assaisonnez. Portez à ébullition, puis<br />
laissez mijoter 10 à 15 minutes à découvert, jusqu’à ce que les<br />
haricots soient tendres.<br />
3. Passez la soupe au mélangeur ou bien réduisez-la en purée à l’ai<strong>de</strong><br />
d’un moulin à légumes. Remettez-la dans la casserole et réchauffez<br />
à feu doux.<br />
4. Incorporez le parmesan râpé et la crème fleurette. Parsemez le<br />
velouté <strong>de</strong> persil et servez.<br />
19<br />
Marie-Josée Dufour
Velouté <strong>de</strong> tomates au bleu<br />
1,5 kg tomates pelées, en quartiers, épépinées<br />
125 g fromage bleu émietté<br />
2 gousses ail finement hachées<br />
2 c. à table huile végétale ou <strong>de</strong> beurre<br />
1 poireau haché<br />
1 carotte hachée<br />
1,2 l bouillon <strong>de</strong> volaille<br />
3 c. à table crème fleurette<br />
quelques gran<strong>de</strong>s feuilles <strong>de</strong> basilic frais ou 1 à 2<br />
brins <strong>de</strong> persil frais, plus 1 brin pour la garniture<br />
sel et poivre noir fraîchement moulu<br />
175 g bacon frit et émietté, pour la garniture<br />
1. Préchauffez le four à 200 <strong>de</strong>grés C.<br />
2. Disposez les tomates dans un plat à four peu profond et<br />
saupoudrez-les d’ail. Salez et poivrez. Enfournez pour 35 minutes.<br />
3. Chauffez l’huile ou le beurre dans une gran<strong>de</strong> casserole. Ajoutez le<br />
poireau et la carotte hachée, et assaisonnez légèrement. Faites<br />
cuire environ 10 minutes à feu doux, en remuant souvent, jusqu’à ce<br />
que les légumes soient tendres.<br />
4. Incorporez le bouillon et les tomates cuites. Portez à ébullition, puis<br />
baissez le feu, couvrez et laissez mijoter 20 minutes environ.<br />
5. Ajoutez le bleu, la crème fleurette et le basilic ou le persil. Passez le<br />
mélange au mixer. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.<br />
6. Réchauffez le velouté sans le faire bouillir. Servez-le garni <strong>de</strong> bacon<br />
frit émietté et <strong>de</strong> brins <strong>de</strong> persil ou <strong>de</strong> feuilles <strong>de</strong> basilic.<br />
20<br />
Marie-Josée Dufour
Entrées Entrées Entrées et et<br />
accompagnements<br />
accompagnements<br />
Bananes plantains frites<br />
Carrés aux épinards<br />
Frites <strong>de</strong> patates douces<br />
Gougères au fromage<br />
Gratin aux courgettes<br />
Pommes <strong>de</strong> terre variées<br />
Pot-pourri <strong>de</strong> légumes marinés<br />
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre<br />
Salsa<br />
Trempette au crabe<br />
Trempette aux artichauts<br />
21
Bananes Plantains<br />
À servir accompagné <strong>de</strong> grilla<strong>de</strong>s (vian<strong>de</strong>/ poulet ou poisson)<br />
2 belles grosses bananes mûres<br />
huile pour la friture<br />
1. Couper les bananes en ron<strong>de</strong>lles.<br />
2. Faire frire comme <strong>de</strong>s frites.<br />
VARIANTE :<br />
On peut aussi les faire cuire dans un peu d’eau à feu moyen pour en<br />
faire une purée.<br />
22<br />
Elisabeth Abakar<br />
maman <strong>de</strong> Ahmat
Carrés aux épinards<br />
« sans vian<strong>de</strong> et sans regret »<br />
3 oeufs<br />
6 c. à table farine<br />
454 g épinards frais<br />
454 g fromage cottage<br />
228 g fromage cheddar râpé<br />
3 c. à table germe <strong>de</strong> blé<br />
1. Dans un grand bol, battre les œufs.<br />
2. Incorporer la farine. Le mélange doit être crémeux.<br />
3. Ajouter les épinards, le fromage cottage et le fromage cheddar.<br />
Bien mélanger.<br />
4. Verser le mélange dans un plat allant au four et saupoudrer <strong>de</strong><br />
germes <strong>de</strong> blé.<br />
5. Cuire au four, à 350°F pendant environ 45 minutes.<br />
6. Découper ensuite en carrés.<br />
23
Frites <strong>de</strong> patates douces<br />
Voici une recette que ma fille attend toujours avec impatience.<br />
Succès garanti !<br />
Patates douces (épluchées et coupées en frites)<br />
Huile d’olive<br />
Romarin<br />
(on peut aussi utiliser un mélange <strong>de</strong> légumes racines : carottes ,<br />
navets etc...)<br />
1. Étendre les patates sur une plaque huilée et arroser d'huile d'olive et<br />
<strong>de</strong> romarin (pour ceux qui aiment).<br />
2. Cuire au four à 400 <strong>de</strong>gré F, une vingtaine <strong>de</strong> minutes ou jusqu'à ce<br />
que les frites soient croustillantes et dorées.<br />
3. Servir avec une belle sala<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s hot-dogs aux saucisses <strong>de</strong> tofu.<br />
Le sucre naturel <strong>de</strong>s patates douces se transforme en un délicieux<br />
caramel, et les patates douces ont tellement <strong>de</strong> vitamines A que<br />
même après cuisson, il en reste !!!!!<br />
24<br />
Marie-clau<strong>de</strong> et Malika Fugier
Gougère (entrée au fromage)<br />
¼ litre eau<br />
150 gr farine<br />
100 gr beurre<br />
4 œufs<br />
sel, poivre, musca<strong>de</strong><br />
150 gr fromage Emmenthal (moitié râpé, moitié en petits<br />
morceaux)<br />
1. Faire une pâte à choux. Dans une casserole, mettre l’eau, sel,<br />
beurre et musca<strong>de</strong>. Ajouter la farine et mélanger sur feu doux.<br />
2. Laisser évaporer quelques secon<strong>de</strong>s en agitant constamment et<br />
sortir du feu.<br />
3. Ajouter les œufs un par un en mélangeant bien à chaque fois.<br />
4. Ajouter le fromage (râpé et en morceau) et bien l’incorporer à la<br />
pâte à choux.<br />
5. Mettre <strong>de</strong>s boules <strong>de</strong> la taille d’un œuf sur une plaque à biscuit sur<br />
papier parchemin.<br />
6. Faire cuire à four chaud (350-400ºC) pour environ 30 min. Surveiller la<br />
cuisson. Cela monte comme <strong>de</strong>s choux.<br />
7. Éteindre et entrouvrir la porte du four pour laisser sécher les choux<br />
au fromage, sinon, cela risque <strong>de</strong> <strong>de</strong>scendre aussi vite que c’est<br />
monté. Peut se gar<strong>de</strong>r 2 jours en boite hermétique. Peut se<br />
réchauffer ou se manger froid.<br />
25<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémie et Sandrine
Gratin aux courgettes<br />
3 courgettes<br />
2 à 3 œufs<br />
½ litre lait<br />
gruyère râpé (au goût)<br />
semoule <strong>de</strong> blé fine<br />
sel<br />
musca<strong>de</strong><br />
1. Huilez un plat allant au four.<br />
2. Saupoudrez le fond du plat avec la semoule <strong>de</strong> blé.<br />
3. Lavez et zébrez les courgettes, les couper en fines ron<strong>de</strong>lles, les<br />
mettre dans le plat.<br />
4. Répartir le fromage râpé par <strong>de</strong>ssus les courgettes.<br />
5. Battre les oeufs, ajoutez le lait, le sel et la musca<strong>de</strong>, puis versez dans<br />
le plat.<br />
6. Mettre au four à 350 F jusqu'à coloration. (environ 40 minutes)<br />
26
Pommes <strong>de</strong> terre variées<br />
Pommes <strong>de</strong> terres en purée "à la papy"<br />
Recette favorite <strong>de</strong> ma fille pour les patates pilées, qui vient <strong>de</strong> son<br />
grand-père :<br />
1. Passez les pommes <strong>de</strong> terres au batteur électrique,<br />
2. Ajouter du beurre, du lait, poudre d'oignon et un peu <strong>de</strong> sarriette<br />
Pour rendre plus intéressantes les pommes <strong>de</strong> terre bouillies:<br />
Les faire cuire a la vapeur, et mettre dans l'eau du thym, <strong>de</strong>s herbes <strong>de</strong><br />
Provence, ou une autre herbe au goût. (Ca donne un goût délicat et<br />
original à <strong>de</strong>s "patates plates bouillies").<br />
Pour arranger <strong>de</strong>s restants <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terres (ou patates douces)<br />
cuites:<br />
Les couper en tranches ou en gros cubes, et les faire rôtir dans le gras<br />
<strong>de</strong> canard.<br />
27<br />
Francis Lortie<br />
papa <strong>de</strong> Florence Lortie
Délicieux!<br />
Pot-pourri <strong>de</strong> légumes marinés<br />
3 tasses chou-fleur en fleurettes<br />
3 tasses brocoli en fleurettes<br />
1 tasse champignons coupés en <strong>de</strong>ux<br />
1 tasse carottes en ron<strong>de</strong>lles<br />
1 oignon rouge en tranches fines<br />
½ tasse poivron rouge en lanières<br />
1 tasse huile mazola<br />
½ tasse vinaigre <strong>de</strong> vin rouge<br />
2 c. à thé sucre<br />
1 c. à thé sel<br />
1 c. à thé graines d’aneth<br />
½ c. à thé moutar<strong>de</strong> sèche<br />
½ c. à thé thym séché<br />
½ c. à thé paprika<br />
1/8 c. à thé poivre<br />
1. Mettre tous les légumes dans un grand bol.<br />
2. Mettre tous les autres ingrédients dans un pot à couvercle et bien<br />
agiter.<br />
3. Verser sur les légumes.<br />
4. Mariner 3 à 4 heures avant <strong>de</strong> servir.<br />
Ren<strong>de</strong>ment: 8 tasses<br />
28
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre<br />
J’aime bien cette petite sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre grelots que je sers<br />
souvent dans le temps <strong>de</strong>s Fêtes.<br />
1 kg pommes <strong>de</strong> terre grelots, <strong>de</strong> préférence rouges<br />
1 c. à thé poivre en grains non moulus<br />
2 branches romarin<br />
2 branches thym<br />
1 c. à table vinaigre <strong>de</strong> vin blanc<br />
1/3 tasse huile d’olive<br />
1/3 tasse bacon, grillé et émietté<br />
2 c. à table ciboulette<br />
1 tasse canneberges séchées<br />
sel et poivre<br />
1. Brosser les pommes <strong>de</strong> terre et les faire cuire dans l’eau salée<br />
aromatisée <strong>de</strong> poivre en grains, <strong>de</strong> romarin et <strong>de</strong> thym, jusqu’à ce<br />
qu’elles soient tout juste tendres. Égoutter et couper en <strong>de</strong>ux.<br />
2. Chauffer le vinaigre avec l’huile puis verser sur les pommes <strong>de</strong> terre.<br />
3. Incorporer le reste <strong>de</strong>s ingrédients et servir à température ambiante.<br />
29<br />
Louise Bouchard<br />
maman <strong>de</strong> Marine, Isaac et Arnaud
Salsa<br />
250 g fromage à la crème Phila<strong>de</strong>lphia<br />
1 tasse mayonnaise<br />
1 poivron vert en dés<br />
1 oignon en dés<br />
1 tomate en dés<br />
1 petit pot salsa douce<br />
1 petit paquet fromage cheddar orange<br />
1. Mélanger au batteur électrique le fromage à la crème et la<br />
mayonnaise jusqu’à consistance lisse.<br />
2. Étendre dans un grand plat en hauteur.<br />
3. Par-<strong>de</strong>ssus, déposer les légumes en rangées.<br />
4. Verser ensuite la salsa, et le fromage râpé comme <strong>de</strong>rnière couche.<br />
5. Laisser refroidir le tout au réfrigérateur pendant 4 heures.<br />
Déguster avec <strong>de</strong>s croustilles <strong>de</strong> maïs.<br />
30<br />
Andréanne Carlos
Trempette aux artichauts<br />
Ces trempettes sont <strong>de</strong>venues les préférées <strong>de</strong> la famille, celles que<br />
l’on doit emporter lors <strong>de</strong>s dîners <strong>de</strong> fête. Tout le mon<strong>de</strong> les adore!<br />
398 ml artichauts marinés, égouttés et hachés finement<br />
375 ml fromage mozzarella râpé<br />
250 ml mayonnaise légère<br />
½ tasse fromage parmesan râpé<br />
2 gousses ail haché finement<br />
Mélanger le tout et mettre au four à 350 <strong>de</strong>grés F pendant 25 minutes.<br />
* Cette trempette est délicieuse avec <strong>de</strong> la baguette, <strong>de</strong>s crudités,<br />
<strong>de</strong>s craquelins « Triscuit », …<br />
Trempette au crabe<br />
250 g fromage Phila<strong>de</strong>lphia ramolli<br />
225 g chair <strong>de</strong> crabe, égouttée<br />
2 c. à table oignon finement haché<br />
2 c. à table lait<br />
½ c. à thé raifort en crème (facultatif)<br />
¼ c. à thé sel<br />
1 pincée poivre<br />
1/3 tasse aman<strong>de</strong>s hachées, grillées<br />
1. Bien mélanger tous les ingrédients, sauf les aman<strong>de</strong>s.<br />
2. Déposer le mélange dans un petit moule allant au four et y insérer<br />
les aman<strong>de</strong>s.<br />
3. Cuire à 375 <strong>de</strong>grés F, 15 minutes. Servir chau<strong>de</strong>.<br />
Louise Bouchard<br />
maman d’Arnaud, Isaac et Marine<br />
31
Sala<strong>de</strong>s<br />
Sala<strong>de</strong>s<br />
Riz en sala<strong>de</strong><br />
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> couscous<br />
Sala<strong>de</strong> croquante<br />
Sala<strong>de</strong> marinée<br />
Sala<strong>de</strong> Mexicaine<br />
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> thon<br />
Sala<strong>de</strong> orientale croquante<br />
32
Riz en sala<strong>de</strong><br />
500 g riz<br />
1 carotte<br />
150 g thon en conserve (à l’eau ou à l’huile)<br />
4 à 6 c. à table mayonnaise<br />
sel – huile d’olive – vinaigre<br />
1. Faire bouillir le riz à l’eau jusqu’à sa cuisson. Le mettre dans une<br />
passoire, rincer à l’eau froi<strong>de</strong> et laisser égoutter. Râper la carotte.<br />
2. Mettre le riz dans un grand bol <strong>de</strong> sala<strong>de</strong> et verser <strong>de</strong>ssus la carotte<br />
râpée, le thon, et la mayonnaise. Ajouter-y du sel, <strong>de</strong> l’huile d’olive<br />
et du vinaigre (pour en former une vinaigrette).<br />
3. Mélanger bien le tout.<br />
4. Sauvegar<strong>de</strong>r au réfrigérateur dans une boîte.<br />
Idées : On peut ajouter à cette sala<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s câpres, <strong>de</strong>s ron<strong>de</strong>lles<br />
d’olives, ou râper <strong>de</strong>ssus un œuf dur. Les goûts peuvent variés.<br />
33<br />
Oumellil Djamila<br />
parent <strong>de</strong> Gasmi Anfel El-Batoul
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> couscous<br />
huile d’olive<br />
250 g couscous fin<br />
2 tomates<br />
2 échalotes<br />
½ botte persil<br />
½ botte menthe fraîche<br />
1 concombre<br />
citron au goût<br />
sel et poivre<br />
olives noires et vertes (facultatif)<br />
1. Faire cuire le couscous selon le mo<strong>de</strong> d’emploi <strong>de</strong> l’emballage.<br />
2. Couper tous les ingrédients en petit morceau et y ajouter 2 cuillères<br />
à soupe d’huile, le sel, le poivre et les olives.<br />
3. Verser la sala<strong>de</strong> sur le couscous et mélanger. Ajouter du citron au<br />
goût.<br />
4. Peut se servir chaud ou froid<br />
34<br />
Beyram Chaieb
Sala<strong>de</strong> croquante<br />
2 tasses riz cuit<br />
2 tasses épinards<br />
2 tasses fèves germées<br />
3 branches céleri en lisière<br />
1 tasse champignons<br />
1 poivron vert en lanières<br />
½ tasse échalotes<br />
1 tasse arachi<strong>de</strong>s ou <strong>de</strong> noix <strong>de</strong> cajou<br />
1/3 tasse raisins secs (facultatif)<br />
3 brins <strong>de</strong> persils<br />
Vinaigrette<br />
½ tasse huile<br />
¼ tasse tamari<br />
1 gousse ail écrasé<br />
¼ c. à thé sel <strong>de</strong> céleri<br />
1 tasse ketchup<br />
Mélanger les ingrédients et ajouter ensuite la vinaigrette.<br />
35
Sala<strong>de</strong> marinée<br />
2 poivrons rouges en lanières<br />
2 poivrons verts en lanières<br />
3 branches <strong>de</strong> céleri en tranches<br />
3 carottes en tranches<br />
1 pot (petit) cornichons sucrés<br />
1 pot (moyen) olives farcies égouttées<br />
1 boîte olives noires dénoyautées, égouttées<br />
1 pot choux-fleurs Habitant<br />
1 gousse ail écrasée, hachée<br />
1 pincée basilic séché, thym, origan, persil frais<br />
30 mL huile d’olive<br />
Mélanger tous les ingrédients et laisser macérer toute une nuit.<br />
36<br />
Chantal Thibault<br />
ancienne parent, membre <strong>de</strong><br />
l’OPP et du CÉ <strong>de</strong> l’école Ahuntsic
Sala<strong>de</strong> Mexicaine<br />
540 ml (19 oz) haricots rouges en conserve, égouttés & rincés<br />
540 ml (19 oz) maïs en grains en conserve, égoutté<br />
1 poivron rouge en lanières<br />
¼ tasse huile légère (olive ou autre)<br />
2 c. à table sauce soya<br />
1 c. à table jus <strong>de</strong> citron<br />
1 gousse ail, émincé<br />
½ poivron vert en lanières<br />
sel & poivre<br />
1 pincée poudre <strong>de</strong> chili<br />
1. Dans un saladier, combiner les haricots, le maïs et le poivron rouge.<br />
2. Dans un petit bol, mélanger les ingrédients <strong>de</strong> la vinaigrette.<br />
3. Incorporer aux légumes.<br />
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> thon<br />
1 céleri<br />
¼ chou vert<br />
¼ botte persil<br />
2 tomates<br />
2 échalotes<br />
1 concombre<br />
1 boîte <strong>de</strong> thon<br />
mayonnaise au goût<br />
1. Mélanger le tout et mettre dans <strong>de</strong>s pains pita ou une baguette <strong>de</strong><br />
pain tranchée.<br />
37<br />
Beyram Chaieb
Graines<br />
Sala<strong>de</strong> orientale croquante<br />
1 ½ tasse aman<strong>de</strong>s émondées<br />
½ tasse graines <strong>de</strong> tournesol<br />
¼ tasse graines <strong>de</strong> sésames<br />
2 paquets nouilles sèches <strong>de</strong> soupes Raman (soupe orientale)<br />
Sauce<br />
½ tasse huile<br />
¼ tasse vinaigre rouge<br />
1 c. table sauce soya<br />
¼ tasse sucre<br />
2 sachets soupe Raman (voir ci-<strong>de</strong>ssus)<br />
3 c. à table beurre<br />
2 c. à table échalotes françaises hachées finement<br />
Sala<strong>de</strong><br />
chou râpé<br />
1 tasse haricots plats (snowpea) coupés dans la longueur<br />
1 paquet oignons verts<br />
1. Faire revenir les graines dans <strong>de</strong> l’huile.<br />
2. Au moment <strong>de</strong> servir, mélanger les légumes les graines et la sauce.<br />
Servir aux invités. Le tout doit être assez croquant.<br />
38<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémie et Sandrine
Pâtes<br />
Pâtes<br />
Fusilli au Velveeta<br />
Linguine Carbonara<br />
Macaroni à la sauce à la vian<strong>de</strong><br />
Macaroni doré aux trois fromages<br />
Orecchiette with prosciutto, rapini & beans<br />
Pasta rapi<strong>de</strong><br />
Sauce au citron pour pâtes<br />
39
Fusillis au Velveeta<br />
1 paquet fromage Velveeta (le petit)<br />
¼ tasse lait<br />
fusillis <strong>de</strong> couleur (la marque Bistro <strong>de</strong> Catelli) ou<br />
autres pâtes courtes<br />
1. Cuire les nouilles.<br />
2. Couper le fromage en cubes et déposer dans une casserole avec le<br />
lait.<br />
3. Faire fondre doucement le fromage en brassant souvent. On peut y<br />
ajouter du lait si on trouve la sauce trop épaisse.<br />
4. Verser la sauce sur les pâtes.<br />
À la toute fin, on peut également ajouter <strong>de</strong>s légumes grillés au four.<br />
• Oignon/ brocoli/ piment rouge/ carotte/ zucchini coupés en<br />
cubes <strong>de</strong> ¼ po.<br />
• Mélanger avec un peu d’huile d’olive<br />
• Étendre sur une plaque <strong>de</strong> cuisson et cuire à 400 F environ 25<br />
minutes.<br />
40<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Linguines Carbonara<br />
linguines (pour 3-4 personnes)<br />
8 tranches bacon haché en petit morceaux<br />
1 tasse crème 15% épaisse (champêtre)<br />
1 œuf battu<br />
1-2 échalotes hachées<br />
¼ tasse parmesan râpé<br />
sel/ poivre<br />
1. Cuire le bacon dans un poêlon jusqu’à ce qu’il soit croustillant.<br />
Réserver.<br />
2. Cuire les pâtes.<br />
3. Mélanger l’œuf/ crème/ échalotes/ parmesan/ sel & poivre.<br />
4. Verser le mélange d’œufs sur les pâtes bien égouttées.<br />
5. Ajouter le bacon et mélanger sur feu doux jusqu’à épaississement.<br />
Sauce au citron pour pâtes<br />
¼ lb beurre ramolli<br />
1 citron (jus et zeste)<br />
sel ou fleur <strong>de</strong> sel<br />
parmesan râpé<br />
poivre au goût<br />
1. Mélanger et servir sur <strong>de</strong>s pâtes.<br />
41<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas<br />
Francis Lortie<br />
papa <strong>de</strong> Florence Lortie
Macaroni à la sauce à la vian<strong>de</strong><br />
1 kg macaroni (au choix)<br />
500 gr boeuf haché<br />
2 oignons<br />
2 à 3 tomates (ou 2 c/s <strong>de</strong> la pâte <strong>de</strong> tomate)<br />
sel – poivre noir<br />
3 c. à table huile.<br />
1. Faire blanchir les macaronis. Les mettre dans une passoire, rincer à<br />
l’eau froi<strong>de</strong> et laisser égoutter.<br />
2. Entre temps, dans une poêle, faire frire quelques minutes les oignons<br />
coupés en dés dans les 3 c/s d’huile. Saler et poivrer. Rajouter-y la<br />
vian<strong>de</strong> hachée. Écraser la vian<strong>de</strong> avec une fourchette pour quelle<br />
ne forme pas <strong>de</strong>s boules. Laisser cuire sur feu moyen. Rajouter un<br />
peu d’eau à l’occasion pour que le mélange ne colle pas.<br />
3. Une fois la vian<strong>de</strong> bien cuite, verser <strong>de</strong>ssus les tomates râpées (ou la<br />
pâte <strong>de</strong> tomate) et laisser cuire.<br />
4. Conserver les macaronis et la sauce séparément au réfrigérateur.<br />
5. Au besoin, mettre une part <strong>de</strong>s macaronis dans une assiette et<br />
verser <strong>de</strong>ssus la sauce. Faire chauffer aux micro-on<strong>de</strong>s.<br />
Idées :<br />
- Peut se présenter dans une boite à lunch. Rajouter un carré <strong>de</strong><br />
fromage single au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s macaronis avant <strong>de</strong> mettre aux<br />
micro-on<strong>de</strong>s.<br />
- On peut remplacer les macaronis par <strong>de</strong>s spaghettis.<br />
- On peut parfumer la sauce avec 2 feuilles <strong>de</strong> laurier ou un<br />
mélange <strong>de</strong> fines herbes.<br />
Oumellil Djamila<br />
parent <strong>de</strong> Gasmi Anfel El-Batoul<br />
42
Macaroni doré aux 3 fromages<br />
1 1/2 tasse macaroni<br />
1 c. à table beurre<br />
1 échalote hachée<br />
2 tasses lait<br />
1 paquet (250 g) fromage à la crème, en cubes<br />
225g fromage Havarti aux tomates et basilic, en cubes<br />
2 ¼ tasses cheddar râpé<br />
sel et poivre au goût<br />
2 c. à table persil frais haché<br />
2 c. à table beurre fondu<br />
1/3 tasse chapelure régulière<br />
1. Préchauffer le four à 200*C/400*F. Cuire les pâtes selon les<br />
indications du fabricant. Réserver.<br />
2. Dans une casserole, à feu moyen vif, chauffer le beurre et faire<br />
revenir l’échalote 1 minute. Ajouter le lait et porter à ébullition.<br />
Réduire le feu et ajouter les cubes <strong>de</strong>s fromages à la crème et<br />
Havarti. Brasser et poursuivre la cuisson jusqu’à ce que les fromages<br />
soient fondus. Ajouter graduellement 500 mL (2 t.) <strong>de</strong> Cheddar.<br />
Cuire 10 minutes.<br />
3. Incorporer le macaroni, le sel et le poivre. Mélanger et déposer<br />
dans un plat <strong>de</strong> 20 x 29 x 5 cm ou dans <strong>de</strong>s ramequins individuels.<br />
Cuire au four 10 minutes.<br />
4. Mélanger le reste <strong>de</strong>s ingrédients, y compris le (1/4 t.) <strong>de</strong> Cheddar<br />
réservé. Déposer sur le macaroni et poursuivre la cuisson 10 minutes<br />
ou jusqu’à ce que le <strong>de</strong>ssus soit doré.<br />
Chantal Thibault<br />
ancienne parent, membre <strong>de</strong><br />
l’OPP et du CÉ <strong>de</strong> l’écoleAhuntsic<br />
43
Orechiette with Proscuitto, Rapini and Beans<br />
The hot bean today is the Italian Borlotti bean. They have always been<br />
popular in Italy but have finally hit the shores of our continent. If you<br />
can find them canned (or bottled), they are the best bean for this dish.<br />
If not, use Romano or Cannellini beans.<br />
1 bunch rapini, trimmed<br />
12 oz orechiette<br />
3 tbsp olive oil<br />
1tbsp chopped garlic<br />
½ tsp chilli flakes<br />
2 oz proscitto, cut in 1-inch pieces<br />
1 ½ cups canned borlotti or other beans, rinsed and drained<br />
salt and ground pepper<br />
¼ cup grated Parmesan cheese<br />
1. Cut rapini into 2-inch pieces, keeping stem pieces separate from<br />
tops.<br />
2. Bring a large pot of salted water to a boil. Add rapini stems and<br />
cook for 1 minute. Add rapini tops and cook for 2 minutes longer, or<br />
until ten<strong>de</strong>r-crisp. Use a slotted spoon to remove rapini from water<br />
and rinse with cold water to stop cooking. Reserve.<br />
3. Add pasta to boiling water and cook for about 10 minutes, or until al<br />
<strong>de</strong>nte. Drain, reserving ¼ cooking water.<br />
4. Heat oil in a large skittle over medium heat while pasta is cooking.<br />
Add garlic and sauté for 30 seconds. Add chilli flakes, reserved<br />
rapini, proscuitto and beans and sauté for 4 minutes or until rapini<br />
and beans are warmed through.<br />
5. Toss hot pasta with rapini mixture and pasta cooking water.Season<br />
with salt and pepper. Drizzle with a little extra olive oil. Serve with<br />
Parmesan cheese on the si<strong>de</strong>.<br />
Lucy Panetta<br />
44
Pastas rapi<strong>de</strong>s<br />
Voici une recette <strong>de</strong> pâtes très très facile à faire, qui ne prend que le<br />
temps <strong>de</strong> faire cuire les pâtes.<br />
pâtes (penne ou tagliatelles ou autres, peu importe)<br />
2-3 gousses ail émincé ou pressé.<br />
3 à 4 c. à table huile d'olive.<br />
2 à 4 c. à table pâte <strong>de</strong> tomate.<br />
bouillon <strong>de</strong> poulet ou autre bouillon (facultatif).<br />
herbes fraîches (basilic et/ou persil et/ou romarin)<br />
sel, poivre<br />
parmesan<br />
1. Faites bouillir la bonne quantité <strong>de</strong> bouillon ou d'eau salée et y cuire<br />
les pâtes jusqu'à ce qu'elle soient al <strong>de</strong>nte.<br />
2. Pendant ce temps, versez l'huile dans une casserole ou une poêle à<br />
hauts bords et faites revenir l'ail pendant <strong>de</strong>ux ou trois minutes.<br />
Attention <strong>de</strong> ne pas brûler l'ail.<br />
3. Ajoutez la pâte <strong>de</strong> tomate et bien mélanger.<br />
4. Quand les pâtes sont prêtes, les égoutter MAIS conservez 2-3 tasses<br />
du liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> cuisson.<br />
5. Ajoutez les pâtes égouttées au mélange huile-ail-pâtes dans la<br />
casserole.<br />
6. Mélangez le tout en ajouter graduellement l'eau <strong>de</strong> cuisson. Les<br />
pâtes 'boiront' peu à peu le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> cuisson; quand le liqui<strong>de</strong> n'est<br />
plus absorbé, cessez d'en ajouter.<br />
6. Finissez en saupoudrant d'herbes fraîches et <strong>de</strong> parmesan. Servir.<br />
45<br />
Diane Duchesne
Volailles<br />
Volailles<br />
Fajitas au poulet et fèves rouges<br />
Pitas farcis au poulet<br />
Poulet à la Denis<br />
Poulet à la salsa et beurre d’arachi<strong>de</strong>s<br />
Poulet au curry<br />
Poulet aux champignons<br />
Poulet aux légumes et à la bière (mijoteuse)<br />
Poulet en sauce crémeuse au cari<br />
Poulet dijonnais<br />
Poulet glacé au miel<br />
Vol-au-vent au poulet<br />
46
Fajitas au poulet et fèves rouges<br />
1 boite fèves rouges<br />
300 g poitrine <strong>de</strong> poulet désossé<br />
1 oignon<br />
1/2 boîte tomates en dés<br />
poudre <strong>de</strong> chili<br />
cumin en poudre<br />
corian<strong>de</strong> (fraîche ou en poudre)<br />
sel et poivre<br />
2 poivrons <strong>de</strong> la couleur <strong>de</strong> votre choix<br />
1 tasse yogourt nature ou <strong>de</strong> crème sûre<br />
fromage cheddar râpé<br />
tortillas <strong>de</strong> blé (environ 2 par adulte et 1 par enfant,<br />
prévoir plus pour les gourmands)<br />
1. Coupez le poulet en lanières. Ajoutez la poudre chili, le cumin, la<br />
coriandre, le sel et le poivre au goût. Allez-y généreusement, pensez<br />
que vous y ajouterez les fèves et les tomates ultérieurement. Faites<br />
mariner avec un filet d' huile pendant que vous faites revenir<br />
l'oignon à feu vif.<br />
2. Quand l'oignon commence à être coloré, ajoutez le poulet.<br />
3. Quand le poulet et l'oignon sont bien cuits, réduire le feu et ajoutez<br />
les fèves rouges rincées ainsi que les tomates en dés avec le jus.<br />
Faites mijoter doucement et rectifiez l'assaisonnement.<br />
4. Coupez les poivrons en petits dés et mettez-les dans un bol que vous<br />
placerez au centre <strong>de</strong> la table, avec le yogourt, le fromage râpé, le<br />
mélange <strong>de</strong> poulet et les tortillas réchauffés.<br />
Maintenant que tout est sur la table, à chacun <strong>de</strong> se fabriquer son<br />
fajitas à son goût!<br />
* Vous pouvez également faire une version au boeuf haché.<br />
Simplement remplacer le poulet par du boeuf!<br />
47<br />
Julie Lambert
Pitas farcis au poulet<br />
1 branche céleri coupé<br />
2 échalotes coupées<br />
1 tasse yogourt nature<br />
1/2 sachet soupe à l'oignon Knor<br />
1 à 2 poitrine(s) <strong>de</strong> poulet cuit coupées en dés<br />
1. Mélanger le yogourt et le sachet <strong>de</strong> soupe à l'oignon.<br />
2. Ajouter les autres ingrédients et bien mélanger.<br />
3. Farcir les <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mi-pitas avec le mélange.<br />
48
Poulet à la Denis<br />
3- 4 poitrines <strong>de</strong> poulet désossées<br />
1 boîte (284 ml) bouillon poulet<br />
1 boîte (284 ml) soupe aux tomates<br />
¼ tasse oignon haché fin<br />
légumes au choix<br />
(champignons/piments/courgettes/ etc)<br />
sel/ poivre/ basilic/origan<br />
1. Faire revenir les oignons et le poulet dans un peu d’huile.<br />
2. Ajouter le bouillon <strong>de</strong> poulet et la soupe aux tomates, assaisonner.<br />
3. Laisser mijoter sur le feu une vingtaine <strong>de</strong> minutes.<br />
4. Pendant ce temps, faire revenir les légumes et les ajouter à la<br />
sauce.<br />
5. Si la sauce est trop claire, l’épaissir avec <strong>de</strong> la Veloutine ou un peu<br />
<strong>de</strong> fécule <strong>de</strong> maïs (dissoute dans un peu d’eau).<br />
6. Servir sur du riz.<br />
49<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Poulet à la salsa et beurre d’arachi<strong>de</strong>s<br />
Voici une recette pour mamans pressées et enfants affamés.<br />
2 poitrines poulet coupés en morceaux<br />
2 c. à table huile végétale<br />
1 tasse salsa douce<br />
4 c.table beurre d’arachi<strong>de</strong>s<br />
1 boîte lait Carnation 2%<br />
1. Faire revenir le poulet dans l’huile jusqu’à ce qu’il soit doré.<br />
2. Mélanger la salsa et le beurre d’arachi<strong>de</strong>s. Incorporer au poulet.<br />
Laisser mijoter environ 15 minutes à feu doux .<br />
3. Ajouter la boîte <strong>de</strong> lait . Réchauffer.<br />
* Servir avec du riz et <strong>de</strong>s petits pois verts.<br />
50<br />
Julie Bareil<br />
maman <strong>de</strong> Gabriel et Émile
Poulet au curry<br />
poulet sans peau mais avec os.<br />
votre meilleur poudre à Curry<br />
safran, piment fort<br />
2 oignons, ail frais ou préparé<br />
Sucre<br />
½ citron, (jus <strong>de</strong> citron frais)<br />
50-100 ml vinaigre rouge<br />
1. Faire mariner le poulet découpé en morceaux dans le vinaigre, sel,<br />
poivre, oignons et ail. En faire juste assez pour le fond et retourner le<br />
poulet <strong>de</strong> temps en temps.<br />
2. Caraméliser le sucre dans un peu d’eau, sans brasser, dans une<br />
grosse casserole (3-4 cuillères <strong>de</strong> sucre + 1 cuillère d’eau). Dès que<br />
le caramel <strong>de</strong>vient brun, pas trop cuit, (faire attention car cela peut<br />
prendre moins <strong>de</strong> 10 sec à passer du brun correct au noir trop<br />
brûlé), y ajouter le poulet cru et mariné morceau par morceau et<br />
faire revenir <strong>de</strong> chaque côté sans les faire griller. Réserver les<br />
morceaux <strong>de</strong> poulet et rincer le caramel avec un peu d’eau et<br />
gar<strong>de</strong>r <strong>de</strong> côté pour l’étape 4.<br />
3. Recommencer pour chaque série <strong>de</strong> plusieurs morceaux <strong>de</strong> poulet<br />
la même opération.<br />
4. Après que les <strong>de</strong>rniers morceaux <strong>de</strong> poulet ont été mis à revenir<br />
dans le caramel, remettre tous les morceaux ainsi préparés dans la<br />
même casserole avec toute la marina<strong>de</strong> (oignons, vinaigre, ail, sel,<br />
poivre) et la moitié <strong>de</strong> tout le caramel <strong>de</strong> cuisson du poulet. Ajouter<br />
½ verre d’eau. Ajouter la poudre du curry, du piment (si nécessaire)<br />
et du safran.<br />
7. Faire cuire avec un couvercle au moins ½ heure. Ajouter le jus <strong>de</strong><br />
citron et faire mijoter encore. Ajouter <strong>de</strong> l’eau si nécessaire pour<br />
allonger la sauce. Servir avec du riz Basmati ou autre riz parfumé.<br />
Olivier Nicolas<br />
papa <strong>de</strong> Sandrine et Jérémie<br />
51
Poulet aux champignons<br />
2- 3 <strong>de</strong>mies poitrines <strong>de</strong> poulet désossé (en cubes)<br />
¼ tasse oignon haché<br />
1 barquette champignons tranchés<br />
1 boîte crème <strong>de</strong> champignons<br />
jus <strong>de</strong> citron/ sel & poivre/ pincée <strong>de</strong> basilic<br />
lait<br />
1. Faire revenir les cubes <strong>de</strong> poulet dans un peu d’huile. Réserver.<br />
2. Faire revenir les oignons et les champignons environ 5 minutes.<br />
Assaisonner avec un trait <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> citron et les autres épices.<br />
3. Remettre le poulet dans le poêlon et ajouter la crème <strong>de</strong><br />
champignons. Laisser mijoter quelques minutes. Ajouter un peu <strong>de</strong><br />
lait si le mélange est trop épais.<br />
4. Servir sur du riz brun.<br />
52<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille& Nicolas
Poulet aux légumes et à la bière (mijoteuse)<br />
10-12 hauts <strong>de</strong> cuisses désossés<br />
2 tasses mini carottes<br />
1 tasse légumes au choix ( navet/ courge/ céleri/ patate<br />
douce/ etc.)<br />
1 c. à table concentré <strong>de</strong> poulet (genre Bovril)<br />
1 boîte(540ml) tomates assaisonnées « ail & huile d’olive »<br />
1 bouteille <strong>de</strong> bière<br />
fécule <strong>de</strong> mais ou Veloutine (si désiré).<br />
1. Mélanger le tout dans la mijoteuse.<br />
2. Cuire à feu doux pendant 7-8 heures.<br />
3. Épaissir la sauce avec la fécule diluée dans l’eau ou <strong>de</strong> la Veloutine.<br />
4. Servir sur du riz ou <strong>de</strong>s pâtes courtes (ex. orzo).<br />
53<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Poulet en sauce crémeuse au cari<br />
3 c. à table farine<br />
2-3 c. à thé poudre <strong>de</strong> cari<br />
1 pincée sel<br />
½ tasse oignon émincé<br />
1 gousse ail haché<br />
3 <strong>de</strong>mi poitrines <strong>de</strong> poulet (en cube)<br />
1 tasse bouillon <strong>de</strong> poulet<br />
1 boîte lait évaporé « Carnation » (160 ml)<br />
1. Dans un petit sac en plastique mélanger la farine, le cari et le sel.<br />
(servira à enrober les cubes <strong>de</strong> poulet).<br />
2. Faire revenir l’oignon et l’ail dans un peu d’huile.<br />
3. Enfariner le poulet et ajouter les morceaux dans le poêlon. Faire<br />
dorer environ 5-6 minutes.<br />
4. Ajouter le bouillon <strong>de</strong> poulet et racler le fond pour déglacer.<br />
5. Incorporer le lait évaporé et amener à ébullition.<br />
6. Laisser mijoter 10 minutes, jusqu’à ce que la sauce ait légèrement<br />
épaissi.<br />
7. Servir avec du riz et <strong>de</strong>s légumes verts.<br />
54<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille& Nicolas
Poulet Dijonnais<br />
3-4 poitrines poulet désossées<br />
½ tasse yogourt nature<br />
½ tasse mayonnaise légère<br />
1 c. à table moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon<br />
1 c. à thé sauce anglaise (Worcestershire)<br />
1 c. à table échalotes hachées<br />
1 pincée <strong>de</strong> basilic<br />
sel & poivre<br />
1. Couper les poitrines <strong>de</strong> poulet en 2, et les déposer dans un plat<br />
allant au four.<br />
2. Mélanger tous les autres ingrédients. Verser sur le poulet.<br />
3. Cuire au four à 350 pendant 45 minutes. Servir avec <strong>de</strong> l’orzo et un<br />
légume vert.<br />
55<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille et Nicolas
Poulet glacé au miel<br />
1,5 kg poulet (en 5 morceaux)<br />
2 c. à table beurre<br />
2 c. à table miel<br />
1 c. à table sauce soya<br />
1 gousse ail, hachée finement<br />
½ tasse ketchup aux fruits<br />
1. Préchauffer le four à 175°C (350°F).<br />
2. Dans un plat allant au four, muni d’un couvercle, déposez le poulet<br />
la peau en <strong>de</strong>ssous. Réservez.<br />
3. Dans une petite poêle, faites fondre le beurre. Ajoutez le reste <strong>de</strong>s<br />
ingrédients, sauf le ketchup ; mélangez jusqu’à l’obtention d’une<br />
sauce lisse et onctueuse. Retirez du feu ; incorporez le ketchup.<br />
4. Versez la moitié <strong>de</strong> la sauce sur le poulet. Couvrez ; faites cuire 40<br />
minutes.<br />
5. Retirez le poulet du four ; retournez-le ; nappez du reste <strong>de</strong> la sauce ;<br />
à découvert, poursuivez la cuisson au four 20 à 30 minutes. Servez.<br />
56
Vol-au-vent au poulet<br />
Voici ma recette la plus simple et la plus rapi<strong>de</strong>, très appréciée en<br />
semaine, lors <strong>de</strong>s soirs pressés entre <strong>de</strong>voirs et pratiques <strong>de</strong> hockey! Elle<br />
peut très bien se faire 24h ou 48h à l’avance, je laisse alors cette sauce<br />
dans le chaudron que je place au frigo et je n’ai qu’à la sortir, le<br />
moment venu, pour la mettre à chauffer sur la cuisinière, pendant que<br />
mes vol-au-vent se réchauffent au four et mon brocoli cuit à la vapeur<br />
ou au micro-on<strong>de</strong>s.<br />
1 boîte crème <strong>de</strong> brocoli Campbell’s (version allégée )<br />
1 boîte crème <strong>de</strong> céleri Campbell’s (version allégée )<br />
1 boîte crème <strong>de</strong> poulet Campbell’s (version allégée )<br />
2 boîtes crème <strong>de</strong> champignons Campbell’s (version allégée )<br />
4 tasses poulet cuit<br />
2 tasses macédoine congelée<br />
sel,poivre et persil au goût<br />
vol-au-vent feuilletés du marché<br />
1. Je mets dans un grand chaudron, le contenu <strong>de</strong>s 5 boîtes <strong>de</strong><br />
conserve, la vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> poulet cuit, <strong>de</strong> la macédoine congelée,<br />
j’assaisonne et je laisse réchauffer doucement jusqu’à ce que le<br />
tout soit bien chaud et la vian<strong>de</strong> fondante et effilochée (soit environ<br />
20 minutes).<br />
2. Je verse ensuite cette sauce sur <strong>de</strong>s vol-au-vent préalablement<br />
réchauffés au four environ 10 minutes à 350 F.<br />
* Vous pouvez accompagner <strong>de</strong> brocoli à la vapeur ou, pour une<br />
version moins santé (!), <strong>de</strong> frites (au four ou à la friteuse). Les enfants<br />
adorent et ça se met très bien dans la boîte à lunch les jours suivants.<br />
La sauce à faire chauffer au micro-on<strong>de</strong>s et à verser ensuite sur les volau-vent<br />
qui peuvent être à la température <strong>de</strong> la pièce.<br />
57<br />
Chantal Pelletier<br />
maman d’Angélique Gauthier
Plats Plats végétariens végétariens<br />
végétariens<br />
Casserole <strong>de</strong> lentilles et <strong>de</strong> haricots<br />
Hamburger végétarien<br />
Œufs à la carte<br />
Omelette <strong>de</strong>rnière minute<br />
Pâté chinois au tofu<br />
Pizza au pain pita<br />
Quiche<br />
Quiche aux épinards et au tofu<br />
Tarte aux tomates<br />
Zucchinis pie<br />
58
Casserole <strong>de</strong> lentilles et <strong>de</strong> haricots<br />
Très rapi<strong>de</strong> à préparer et plaît à toute la famille. Peut être assaisonné<br />
<strong>de</strong> plusieurs façons : remplacer le romarin par du piment fort, <strong>de</strong><br />
l’assaisonnement au chili, du cari ou <strong>de</strong> l’origan au goût.<br />
1 c..à table huile végétale<br />
1 gros oignon haché<br />
2 branches <strong>de</strong> céleri, tranchées<br />
1 boite <strong>de</strong> haricots rouges égouttés et rincés (540 mL)<br />
1 boite <strong>de</strong> lentilles égouttées (540 mL)<br />
1 boite <strong>de</strong> tomates égouttées (540 mL)<br />
½ c. à thé romarin séché ou thym<br />
1 ½ tasse cheddar rapé, ou mozzarella<br />
poivre<br />
1. Faire chauffer l’huile à feu moyen dans une casserole à fond épais<br />
et y faire revenir l’oignon et le céleri jusqu’à ce que l’oignon soit<br />
tendre.<br />
2. Ajouter les haricots, les lentilles, les tomates, le romarin et du poivre<br />
au goût. Mélanger en écrasant les tomates avec le dos d’une<br />
cuillère et portez à ébullition. Parsemez <strong>de</strong> fromage et faire griller au<br />
four jusqu’à ce que le fromage soit fondu.<br />
59<br />
Myriam Farley<br />
maman <strong>de</strong> Félix
Hamburger végétarien<br />
Pain a hamburger<br />
Pâte <strong>de</strong> tomates en conserve<br />
Courgettes et carottes râpées<br />
Fromage râpé (mélange gruyère et mozarella)<br />
Sel<br />
1. Couper les pains hamburger en <strong>de</strong>ux, face vers le haut.<br />
2. Tartinez le pain avec la pâte <strong>de</strong> tomates.<br />
3. Ajouter les courgettes et les carottes.<br />
3. Recouvrir <strong>de</strong> fromage râpé.<br />
4. Mettre au four a 350 F (environ 20 minutes).<br />
60
Oeufs à la carte<br />
A la carte, parce que chacun le prépare à son goût!<br />
Recette <strong>de</strong> base<br />
1 tranche <strong>de</strong> pain<br />
1 œuf<br />
beurre<br />
sel & poivre<br />
Garniture au choix<br />
Jambon- fromage râpé<br />
Asperge en conserve- fromage râpé<br />
Tomate cerise- parmesan râpé<br />
Bacon cuit- fromage râpé<br />
Champignon- fromage râpé<br />
1. Préchauffer le four à 400 F<br />
2. Beurrer un seul coté <strong>de</strong> la tranche <strong>de</strong> pain<br />
3. Avec les doigts, former un creux au centre <strong>de</strong> la tranche en<br />
écrasant le pain.<br />
4. Casser un œuf sans crever le jaune.<br />
5. Ajouter les garnitures, saler et poivrer.<br />
6. Cuire au four 10 minutes ou jusqu’à ce que le fromage soit fondu et<br />
l’œuf cuit.<br />
7. Servir avec une sala<strong>de</strong> verte.<br />
61<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille et Nicolas
Omelette “<strong>de</strong>rnière minute”<br />
4 oeufs<br />
fromage râpé, au choix<br />
¼ botte persil haché finement<br />
½ courgette coupée en minces tranches <strong>de</strong>mie-lunes<br />
2 échalotes<br />
¼ poivron rouge coupé en petits cubes<br />
½ tasse pommes <strong>de</strong> terre hachées en cubes (facultatif)<br />
4 champignons coupés<br />
huile d’olive<br />
sarriette<br />
1. Faire revenir les pommes <strong>de</strong> terre, les poivrons, la courgette et les<br />
champignons dans l’huile d’olive.<br />
2. Battre les œufs avec le persil, l’échalote, le sel, poivre et sarriette,<br />
puis incorporer ce mélange au premier. Servir.<br />
62<br />
Beyram Chaieb
Pâté chinois au tofu<br />
Une recette à essayer! Avec sa purée sucrée et son gratin….. Miam!<br />
3 pommes <strong>de</strong> terre pilées et assaisonnées<br />
1 tasse tofu écrasé à la fourchette<br />
1 petit oignon haché<br />
1 c. à thé ail en poudre<br />
½ c. à thé thym<br />
1 c. à table levure alimentaire (optionnel)<br />
2 c. à table sauce soya ou tamari<br />
1 c. à table graines <strong>de</strong> tournesol moulues<br />
1 c. à table graines <strong>de</strong> sésame moulues<br />
398 ml maïs en grains<br />
398 ml maïs en crème<br />
1. Faire revenir l’oignon légèrement dans une poêle et le mêler avec<br />
les pommes <strong>de</strong> terre.<br />
2. Mêler ensuite tous les autres ingrédients sauf le maïs en grains.<br />
3. Mettre le maïs en grains au fond du plat allant au four et ajouter le<br />
reste <strong>de</strong>s ingrédients.<br />
4. Recouvrir avec les pommes <strong>de</strong> terre et gratiner avec du fromage si<br />
désiré.<br />
* Je mélange souvent pommes <strong>de</strong> terre et patates sucrées (douces)<br />
pour la purée.<br />
63<br />
Louise Bouchard<br />
maman <strong>de</strong> Marine, Isaac et Arnaud
Pizza au pain pita<br />
Huile d’olive<br />
Sauce tomate<br />
Légumes au choix à mettre sur la pizza (champignons, piments rouges<br />
et verts, tomates fraîches, etc…<br />
Fromage mozzarella<br />
Ail<br />
1. Faire chauffer l’huile, l’ail et la sauce tomate pour réduire un peu.<br />
2. Faire sauter tous les légumes dans un peu d’huile.<br />
3. Poser directement sur la grille du four, les pains pitas, la sauce, les<br />
légumes et le fromage râpé.<br />
4. Faire chauffer à 350ºC jusqu’à ce que la croûte soit croustillante.<br />
64<br />
Beyram Chaieb
Quiche<br />
3 œufs<br />
lait ou crème<br />
croûte <strong>de</strong> tarte Ten<strong>de</strong>rflake congelée profon<strong>de</strong><br />
Légumes au choix<br />
Fromage au choix<br />
Sel, poivre, herbes<br />
1. Faire cuire la croûte <strong>de</strong> tarte selon les instructions.<br />
2. Faire cuire les légumes <strong>de</strong> votre choix (brocolis, asperges,<br />
champignons).<br />
3. Déposer les légumes cuits au fond <strong>de</strong> la croûte cuite.<br />
4. Dans une tasse à mesurer, battre les 3 œufs et compléter avec le lait<br />
ou la crème pour obtenir 1.5 tasse <strong>de</strong> mélange.<br />
5. Ajouter sel, poivre, herbes.<br />
6. Verser le mélange liqui<strong>de</strong> sur les légumes. Couvrir du fromage râpé<br />
<strong>de</strong> votre choix (Jalsberg, cheddar, chèvre)<br />
7. Cuire à 350 <strong>de</strong>grés 30 à 35 minutes.<br />
65<br />
Annie Julien<br />
maman <strong>de</strong> Antoine& Jeanne
Quiche aux épinards et tofu<br />
Voici une façon coquine et délicieuse d’inclure du tofu dans vos repas.<br />
Mes enfants adorent cette quiche!<br />
450 g tofu écrasé<br />
1½ c. à table huile<br />
2 oeufs battus<br />
1 paquet épinards hachés finement<br />
¾ tasse fromage cheddar, emmenthal, suisse,… râpé<br />
1 c. à thé sel<br />
½ c. à thé musca<strong>de</strong><br />
½ c. à thé poivre<br />
2 oignons émincés<br />
2 croûtes <strong>de</strong> tarte non cuites<br />
1. Préchauffer le four à 350 <strong>de</strong>grés F.<br />
2. Faire revenir les oignons et les épinards légèrement dans l’huile. Bien<br />
éponger pour enlever l’excès <strong>de</strong> gras et d’eau.<br />
3. Mettre les œufs, le tofu et les épices au mélangeur jusqu’à<br />
l’obtention d’une belle crème.<br />
4. Ajouter le mélange d’épinards et le fromage. Bien mélanger et<br />
verser dans les croûtes.<br />
5. Cuire au four pendant 45 minutes.<br />
66<br />
Louise Bouchard<br />
maman d’Arnaud, Isaac et Marine
Tarte aux tomates<br />
1 gros oignon<br />
1 c. à table huile<br />
1 pincée basilica<br />
½ c.à thé moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon<br />
¾ tasse fromage râpé<br />
2 tomates<br />
1-2 gousses ail<br />
1 abaisse <strong>de</strong> pâte à tarte<br />
1. Trancher l’oignon en ron<strong>de</strong>lles.<br />
2. Chauffer l’huile dans une poêle à frire et faire revenir l’oignon avec<br />
le basilic et la moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon.<br />
3. Déposer ce mélange dans le fond <strong>de</strong> tarte non cuit.<br />
4. Trancher les tomates en ron<strong>de</strong>lles et les déposer sur un papier pour<br />
les éponger.<br />
5. Recouvrir la préparation qui est dans l’assiette <strong>de</strong> fromage et y<br />
ajouter les tranches <strong>de</strong> tomates par-<strong>de</strong>ssus.<br />
6. Saupoudrer <strong>de</strong> basilic, <strong>de</strong> sel et <strong>de</strong> poivre au goût. Parsemer d’ail.<br />
7. Cuire au four à 350 F <strong>de</strong> 15 à 20 minutes.<br />
67<br />
Louise Bouchard<br />
maman <strong>de</strong> Marine, Isaac et Arnaud
Italian zucchini pie<br />
½ cup butter or margarine<br />
4 cups zucchini, unpealed, thinly sliced<br />
1 cup onion, chopped<br />
2 cloves fresh garlic, minced<br />
½ cup parsley, chopped<br />
½ teaspoon salt<br />
¼ teaspoon pepper<br />
¼ teaspoon basil<br />
¼ teaspoon dried oregano leaves<br />
2 eggs<br />
8 ounces mozzarella cheese, shred<strong>de</strong>d (or mix of Parmesan,<br />
cheddar, or/and Suisse)<br />
1 8-ounce can refrigerator crescent dinner rolls<br />
2 teaspoon Dijon mustard<br />
1. In a heavy skillet, melt butter and cook zucchinis, onion and garlic<br />
until ten<strong>de</strong>r. Stir in parsley, salt, pepper, basil and oregano. Set asi<strong>de</strong>.<br />
2. In a large bowl, blend eggs and cheese. Stir in vegetable mixture.<br />
3. Separate dough into triangles and arrange in an un-greased 11inche<br />
quiche or 10-inch pie pan. Press over bottom and up si<strong>de</strong>s to<br />
form crust.<br />
4. Spread crust with mustard. Pour vegetable mixture into crust.<br />
5. Bake for 20 to 40 minutes or until a knife inserted near centre comes<br />
out clean. To prevent over browning of crust, cover with aluminium<br />
foil during the last 10 minutes of cooking.<br />
6. Let stand for 10 minutes before serving. Cut into wedges and serve<br />
hot.<br />
7. To reheat, cover loosely with foil. Heat to 375ºC for 12-15 minutes.<br />
68<br />
Myriam Farley<br />
maman <strong>de</strong> Félix
Vian<strong>de</strong>s<br />
Vian<strong>de</strong>s<br />
Bœuf au brocoli<br />
Bœuf au paprika<br />
Boulettes <strong>de</strong> porc orientales<br />
Boulettes fortes à Mamie<br />
Casserole « Campbell’s »<br />
Chili Con Carne<br />
Chili rapi<strong>de</strong><br />
Civet <strong>de</strong> lapin<br />
Côtelettes <strong>de</strong> porc aux pommes vertes et sirop d’érable<br />
Cretons <strong>de</strong> Samuel<br />
Cubes <strong>de</strong> veau<br />
Filets <strong>de</strong> porc à la pancetta<br />
Hachis poêlé<br />
Marina<strong>de</strong> pour filets <strong>de</strong> porc ou poitrines <strong>de</strong> poulet<br />
Ragoût <strong>de</strong> veau (style goulash)<br />
Riz à l’espagnole budget V-8<br />
Tajine Ber Kouk<br />
Tassot <strong>de</strong> bœuf<br />
Terrine <strong>de</strong> lapin<br />
69
Rapi<strong>de</strong> et délicieux!<br />
Bœuf au brocoli<br />
1 pied brocoli en petits bouquets<br />
1 paquet bœuf à fondue chinoise (env. 350g)<br />
¼ tasse oignon haché<br />
Mélanger ensemble :<br />
1 boîte bouillon bœuf (284 ml)<br />
¼ tasse sauce soya<br />
½ tasse eau<br />
2-3 c. à table fécule <strong>de</strong> maïs<br />
1. Faire blanchir le brocoli 2 minutes dans l’eau bouillante.<br />
2. Couper les tranches <strong>de</strong> bœuf en petites lamelles et les faire revenir<br />
dans l’huile. Réserver.<br />
3. Faire revenir les oignons.<br />
4. Ajouter le mélange liqui<strong>de</strong> et la vian<strong>de</strong>, laisser mijoter quelques<br />
minutes pour épaissir.<br />
5. Ajouter le brocoli, mijoter quelques minutes.<br />
6. Servir sur <strong>de</strong>s nouilles chinoises.<br />
70<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Bœuf au paprika<br />
500 g filet <strong>de</strong> bœuf coupé en lanières<br />
6 échalotes françaises coupées finement<br />
beurre<br />
sel – poivre - paprika <strong>de</strong> Hongrie en poudre<br />
5 c. à table crème sûre<br />
1. Saler et poivre la vian<strong>de</strong>.<br />
2. Faire revenir 1 minute la vian<strong>de</strong> dans une poêle bien chau<strong>de</strong><br />
beurrée ou huilée. Gar<strong>de</strong>r au chaud.<br />
3. Faire fondre les échalotes dans 2 noix <strong>de</strong> beurre pendant quelques<br />
minutes, Ajouter la crème. Saupoudrer <strong>de</strong> paprika au goût. Faire<br />
bouillir 1 minute. Rectifier au goût avec sel, poivre et paprika. Verser<br />
sur la vian<strong>de</strong>.<br />
4. Servir avec <strong>de</strong>s pâtes fraîches.<br />
71<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémy et Sandrine
Boulettes <strong>de</strong> porc orientales<br />
(fondue vietnamienne rapi<strong>de</strong>)<br />
C’est une pure invention rapi<strong>de</strong> quand vous avez 15 minutes pour préparer le<br />
repas, et 5 minutes pour le déguster. Faire cuire du riz blanc pendant le temps<br />
<strong>de</strong> préparation. On peut laisser son imagination et ajouter <strong>de</strong>s légumes au<br />
porc comme <strong>de</strong>s champignons par exemple.<br />
Filet <strong>de</strong> porc maigre (100 g par personne)<br />
Ail haché ou fleur d’ail<br />
Bouillon <strong>de</strong> poulet en canne ou reconstitué à partir <strong>de</strong> cubes<br />
Lait <strong>de</strong> noix <strong>de</strong> coco en sachet reconstitué ou une canne <strong>de</strong> 8 oz<br />
Sauce Soya (Kikoman)<br />
Gingembre frais haché<br />
Huile <strong>de</strong> sésame ou d’olive<br />
Farine blanche<br />
Sel, poivre,<br />
Optionnel : piment rouge en poudre au goût, coriandre, citronnelle<br />
sèche ou congelée, champignons<br />
1. Dans une gran<strong>de</strong> casserole ou un wok, faire chauffer 1/2 - 3/4 litre<br />
<strong>de</strong> bouillon <strong>de</strong> poulet, l’huile, la sauce soya, la moitié du lait <strong>de</strong><br />
coco, <strong>de</strong> l’ail et le gingembre. Ajouter <strong>de</strong> l’eau si c’est trop salé. On<br />
peut ajouter au goût <strong>de</strong> la coriandre en feuille et <strong>de</strong> la citronnelle.<br />
2. Faire cuire le riz .<br />
3. Dans un mélangeur électrique, hacher grossièrement le porc, l’ail, le<br />
gingembre, du lait <strong>de</strong> coco, un peu <strong>de</strong> farine. Ne pas hacher trop<br />
fin, mais plutôt comme du bœuf haché.<br />
5. Rouler <strong>de</strong>s boules <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> dans la farine et les poser dans le<br />
bouillon. Une fois la <strong>de</strong>rnière boule déposée, compter environ 5-7<br />
minutes <strong>de</strong> cuisson. Servir les boulettes sur un bon riz blanc. Le<br />
bouillon, épaissi par la farine peut également servir <strong>de</strong> sauce.<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémie et Sandrine<br />
72
Boulettes fortes à mamie<br />
1 kg bœuf haché extra-maigre<br />
1 sachet soupe à l’oignon<br />
1 œuf<br />
¼ tasse chapelure<br />
1. Mélanger tous les ingrédients.<br />
2. Façonner <strong>de</strong> petites boulettes (grosseur 25 cents).<br />
3. Cuire dans une poêle avec un peu <strong>de</strong> beurre a feu très doux.<br />
4. Retirer du feu.<br />
Sauce :<br />
1. Faire chauffer 1 pot <strong>de</strong> gelée <strong>de</strong> pomme (10oz) avec 1 quantité<br />
égale <strong>de</strong> hot ketchup (Kickers).<br />
2. Bien brasser.<br />
3. Ajouter les boulettes.<br />
4. Servir en amuse-gueules avec <strong>de</strong>s cure-<strong>de</strong>nts.<br />
* Cette recette se congèle très bien. À sortir un peu avant l’arrivée<br />
<strong>de</strong>s invités et refaire chauffer à feu doux.<br />
73
Casserole « Campbell’s »<br />
Vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> poulet, porc ou autre en petits cubes (cuits ou frais)<br />
Oignon<br />
Céleri, si disponible<br />
Légumes : carottes tranchées ou « mini », fèves vertes/jaunes, zucchini<br />
en dés, pois mange-tout, champignons, etc., au choix<br />
1 boîte <strong>de</strong> crème <strong>de</strong> céleri, asperges, poulet, champignons, ou autre…<br />
Lait<br />
Nouilles ou riz<br />
Sel, poivre, fines herbes au goût<br />
1. Faire fondre l’oignon et le céleri et y brunir la vian<strong>de</strong> fraîche.<br />
2. Ajouter la boîte <strong>de</strong> soupe et une boîte <strong>de</strong> lait.<br />
3. Ajouter les légumes. Mijoter jusqu’à ce que les légumes soient cuits.<br />
4. Entre-temps, faire cuire les nouilles ou le riz.<br />
5. Recette simple et délicieuse !! En faire plus pour le congeler!<br />
74<br />
Geneviève Leclair
Chili Con Carne<br />
gras (huile olive, gras <strong>de</strong> canard, beurre, saindoux)<br />
2-3 oignons coupés fin<br />
1 kg boeuf haché (pour 5-6 personnes).<br />
tomates pelées, en boîte ou fraîches<br />
haricots rouges en boîte<br />
poudre <strong>de</strong> chili, cumin, poivre, sel, coriandre, piment<br />
fort, ou Chili Pow<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Spice Island.<br />
1. Dans une grosse casserole, faire fondre le gras. Faire revenir les<br />
oignons jusqu’à ce qu’ils soient transluci<strong>de</strong>s. Couvrir.<br />
2. Y ajouter la vian<strong>de</strong> et la faire cuire complètement.<br />
3. Ajouter les tomates pelées et toutes les épices.<br />
4. Faire cuire jusqu’à ce tout le jus soit évaporé, mais pas trop sec non<br />
plus. Ajouter du jus <strong>de</strong> tomate pour allonger si nécessaire.<br />
5. Ajouter les haricots au <strong>de</strong>rnier moment.<br />
75<br />
Olivier Nicolas<br />
papa <strong>de</strong> Sandrine et Jérémie
Chili rapi<strong>de</strong><br />
1 lb bœuf haché<br />
¼ tasse oignon haché<br />
1 boîte sauce tomate Hunt (398 ml)<br />
1 tasse maïs congelé<br />
2 c. à thé poudre <strong>de</strong> chili<br />
sel & poivre<br />
1 boîte haricots rouges (conserve)<br />
1. Faire revenir les oignons et le bœuf haché en le défaisant à la<br />
spatule.<br />
2. Ajouter la sauce tomate/ le mais/ poudre <strong>de</strong> chili/ sel & poivre.<br />
3. Laisser mijoter couvert pendant 20 minutes, en brassant <strong>de</strong> temps en<br />
temps.<br />
4. Ajouter les haricots et poursuivre la cuisson pendant 5 minutes.<br />
5. Servir sur du riz ou roulé dans <strong>de</strong>s fajitas (genre <strong>de</strong> Burritos).<br />
76<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Civet <strong>de</strong> lapin<br />
1 lapin ou lièvre avec les abats<br />
2-3 tranches <strong>de</strong> bacon coupées en morceaux<br />
2 c. à thé farine<br />
1 bouteille vin rouge<br />
1 feuille <strong>de</strong> laurier<br />
1 oignon coupé finement<br />
2-3 gousses ail<br />
huile végétale<br />
sel et poivre, persil et thym<br />
1 livre pruneaux (facultatif)<br />
Pour le hachis :<br />
Foie, rognons, cœur, oignon ail et persil<br />
1. Découper le lapin en quartiers et enlever le gras.<br />
2. Verser <strong>de</strong> l’huile au fond d’une cocotte pour en couvrir le fond.<br />
Laisser mijoter avec le couvercle pendant 15-20 en remuant <strong>de</strong><br />
temps en temps.<br />
3. Ajouter le bacon et l’oignon, saler et poivrer. Laisser mijoter sans<br />
le couvercle.<br />
4. Ajouter le hachis (obtenu en mélangeant les ingrédients au robot).<br />
Laisser mijoter. Ajouter la farine.<br />
5. Faire bouillir le vin et le faire brûler avec une allumette sur le<br />
<strong>de</strong>ssus.(si impossible, ajouter tout simplement 2 c. à table <strong>de</strong> sucre).<br />
6. Mettre le vin pour couvrir le tout. Ajouter le laurier et le thym et<br />
mélanger vigoureusement.<br />
7. Laisser cuire pendant 1 heure, avec le couvercle, à feu moyen.<br />
Ajouter les pruneaux si désiré, une <strong>de</strong>mi-heure avant la fin. Laisser<br />
refroidir et servir avec <strong>de</strong>s pommes <strong>de</strong> terre et haricots.<br />
Sofie Dessalles<br />
enseignante maternelle A<br />
77
Côtelettes <strong>de</strong> porc aux pommes vertes et<br />
sirop d’érable<br />
4 côtelettes <strong>de</strong> porc<br />
3 c. à table beurre<br />
2 c. à table échalotes françaises hachées finement<br />
¾ tasse bouillon <strong>de</strong> poulet<br />
4-5 c. à table sirop d’érable<br />
4-5 c. à thé vinaigre <strong>de</strong> cidre<br />
1 grosse pomme verte coupée en huit<br />
1. Faire revenir les côtelettes <strong>de</strong> chaque coté dans un peu <strong>de</strong> beurre à<br />
la poêle. Les poser dans le plat <strong>de</strong> service.<br />
2. Ajouter à la poêle l’échalote et la faire suer.<br />
3. Déglacer avec le bouillon, ajouter le sirop et le vinaigre. Saler et<br />
poivrer et réduire <strong>de</strong> moitié à feu doux.<br />
4. Ajouter un peu <strong>de</strong> beurre à la sauce et mélanger.<br />
5. Dans un poêlon à part, faire revenir et dorer les pommes dans un<br />
peu <strong>de</strong> beurre. Ajouter les pommes dans la sauce et napper les<br />
côtelettes.<br />
6. Mettre au four pour 5-10 min et servir avec <strong>de</strong>s légumes cuits<br />
vapeur : choux <strong>de</strong> Bruxelles, brocolis, chou-fleur, carottes.<br />
78<br />
Catherina Tomassini<br />
mère <strong>de</strong> Letizia Ricci
Cretons <strong>de</strong> Samuel<br />
1 livre porc haché (<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au boucher <strong>de</strong> le hacher 2<br />
fois, c’est meilleur!)<br />
1 oignon finement haché<br />
1 tasse lait<br />
1 tasse chapelure<br />
5 ml épices à cretons(ou encore 5 ml <strong>de</strong> clou <strong>de</strong> girofle)<br />
1. Dans une casserole anti-adhésive (très important), faire revenir<br />
l’oignon et le porc haché avec un peu d’ huile.<br />
2. Ajouter les autres ingrédients et brasser régulièrement.<br />
3. Cuire 1 heure.<br />
* On peut aussi faire avec du veau haché. Se congèle très bien.<br />
Cubes <strong>de</strong> veau<br />
1 lb cubes <strong>de</strong> veau<br />
½ enveloppe sauce au poivre St-Hubert<br />
1 boîte crème <strong>de</strong> champignons non diluée<br />
1 oignon haché finement<br />
1 tasse lait<br />
79<br />
Samuel Dubois et sa maman<br />
1. Mélanger tous les ingrédients <strong>de</strong> la sauce puis ajouter les cubes <strong>de</strong><br />
veau. (On peut les enfariner avant <strong>de</strong> les mettre dans la sauce).<br />
2. Cuire au four a 225 F pour environ 4 à 5 heures ou encore dans la<br />
mijoteuse pour 8 heures.<br />
3. Servir sur <strong>de</strong>s nouilles aux œufs.<br />
La famille Drolet-Dubois
Filets <strong>de</strong> porc à la pancetta<br />
2 filets <strong>de</strong> porc<br />
200 gr pancetta (ou bacon)<br />
2 pommes<br />
sauge<br />
sel et poivre<br />
1. Préchauffer le four à 400 F.<br />
2. Déposer les tranches <strong>de</strong> pancetta autour <strong>de</strong> chaque filet <strong>de</strong> porc.<br />
3. Peler et évi<strong>de</strong>r les pommes. Les couper en tranches et les déposer<br />
dans le fond d’un plat allant au four.<br />
4. Déposer les filets <strong>de</strong> porc sur les pommes. Ajouter la sauge, le sel et<br />
poivre.<br />
5. Cuire au four <strong>de</strong> 20 à 25 minutes.<br />
6. Découper les filets <strong>de</strong> porc en tranches. Servir avec <strong>de</strong>s légumes<br />
grillés.<br />
80
Hachis poêlé<br />
Voici une recette que mes enfants aiment beaucoup!<br />
1 lb boeuf haché<br />
1 oignon haché<br />
1 petit poivron vert haché<br />
1 bte (5 1/2 oz) pâte <strong>de</strong> tomate<br />
1 1/2 tasse eau<br />
1/2 tasse riz non cuit<br />
1 c. à thé sel<br />
1/4 c. à thé poivre<br />
1/4 c. à thé thym<br />
fromage cheddar râpé<br />
1. Faire rissoler boeuf, oignon et piment vert dans un peu <strong>de</strong> graisse<br />
chau<strong>de</strong>. Égoutter l'excès <strong>de</strong> graisse.<br />
2. Ajouter pâte <strong>de</strong> tomate, eau, le riz et les assaisonnements.<br />
3. Bien couvrir et laisser mijoter 30 minutes environ, jusqu'à ce que le riz<br />
soit cuit, en remuant <strong>de</strong> temps en temps.<br />
4. Rectifier l'assaisonnement au goût.<br />
5. Au moment <strong>de</strong> servir, saupoudrer <strong>de</strong> fromage, couvrir et laisser<br />
fondre le fromage.<br />
81
Marina<strong>de</strong> pour filets <strong>de</strong> porc<br />
ou poitrines <strong>de</strong> poulet<br />
½ tasse ketchup<br />
½ tasse miel<br />
½ tasse sauce soya<br />
½ tasse huile olive<br />
1 gousse ail<br />
1. Faire mariner la vian<strong>de</strong> dans un sac <strong>de</strong> plastique au minimum 2 à 3<br />
heures.<br />
2. Cuire au four ou sur barbecue.<br />
* On peut faire la <strong>de</strong>mi-recette si on a peu <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>.<br />
82<br />
La famille Drolet-Dubois
Ragoût <strong>de</strong> veau (style Goulash)<br />
500-600 g cubes <strong>de</strong> veau (dégraissé)<br />
300-500 ml bouillon <strong>de</strong> poulet<br />
¼ tasse vinaigre blanc<br />
2–4 c. à table farine<br />
2 c. à table beurre<br />
3-4 c. à table pâte <strong>de</strong> tomate<br />
2 feuilles <strong>de</strong> laurier<br />
thym frais émietté<br />
sel et poivre au goût<br />
2 gousses d’ail écrasé<br />
1 gros oignon haché<br />
2-3 c à table crème sûre<br />
Optionnel pour repas complet :<br />
400 g champignons blancs coupés en 4<br />
3 pommes <strong>de</strong> terre en cube<br />
1 carotte en ron<strong>de</strong>lle<br />
1 branche <strong>de</strong> céleri coupée en tranches <strong>de</strong> 1 cm<br />
1. Faire bouillir les cubes <strong>de</strong> veau dans <strong>de</strong> l’eau salée et ¼ <strong>de</strong> tasse <strong>de</strong><br />
vinaigre blanc. Écumer à mesure pour environ 10 min. Égoutter la<br />
vian<strong>de</strong> et réserver.<br />
2. Dans une casserole allant au four, faire fondre le beurre et y faire<br />
suer les oignons. Ajouter le veau, le thym, l’ail et mélanger le tout.<br />
Saupoudrer <strong>de</strong> farine, mélanger le tout et gratter le fond. Ajouter le<br />
bouillon et la pâte <strong>de</strong> tomate. Mélanger et porter à ébullition.<br />
Ajouter le laurier. Couvrir et mettre au four pour 1 heure.<br />
3. Ajouter les champignons environ 15 min avant la fin <strong>de</strong> la cuisson.<br />
* En option, ajouter tous les autres légumes en même temps que les<br />
champignons. Servir avec une bonne baguette (pour la sauce).<br />
83
Riz à l’espagnole<br />
500 g boeuf haché<br />
¾ tasse oignon haché<br />
½ tasse poivron vert haché<br />
1 gousse ail émincée<br />
1 c. à table poudre <strong>de</strong> chili<br />
4 tasses jus <strong>de</strong> légumes<br />
1 tasse riz<br />
¾ c. à thé sel<br />
1. Faire revenir le bœuf haché dans une poêle.<br />
2. Ajouter l’oignon, le poivron, l’ail et la poudre <strong>de</strong> chili. Cuire jusqu’à<br />
ce que le poivron et l’oignon soient tendres. Remuer pour séparer la<br />
vian<strong>de</strong>.<br />
3. Incorporer le reste <strong>de</strong>s ingrédients. Amener à ébullition.<br />
4. Couvrir et mijoter à feu doux pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que<br />
le liqui<strong>de</strong> soit absorbé. Remuer <strong>de</strong> temps en temps. Servir.<br />
84<br />
Myriam Farley
Tajine Ber Kouk<br />
2 c. à table huile<br />
1 c. à thé farine<br />
1 kg agneau en cubes<br />
1 oignon émincé<br />
1 gousse ail, écrasée<br />
1 c. à thé curcuma en poudre<br />
1 c. à thé cannelle<br />
1 c. à thé sel et poivre<br />
1 1/2 tasse bouillon <strong>de</strong> bœuf<br />
1 c. à table sucre brun<br />
20 pruneaux secs dénoyautés (trempés 1 heure)<br />
250 g raisins secs (trempés 1 heure)<br />
15 aman<strong>de</strong>s grillées (facultatif)<br />
1. Chauffer l’huile dans une casserole à feu modéré et y faire dorer les<br />
cubes d’agneau. Retirer et réserver.<br />
2. Dans la casserole, ajouter l’oignon et faire dorer à feu doux. Ajouter<br />
l’ail, le curcuma, la cannelle, le sel, le poivre et la farine. Laisser<br />
cuire le tout quelques secon<strong>de</strong>s en remuant.<br />
3. Ajouter le bouillon <strong>de</strong> bœuf et amener à ébullition en remuant.<br />
4. Ajouter les cubes d’agneau et faire cuire à feu doux pendant 40<br />
minutes, jusqu’à ce que la vian<strong>de</strong> soit tendre.<br />
5. 15 minutes avant la fin <strong>de</strong> la cuisson, ajouter le sucre, les pruneaux<br />
et les raisins. Servir chaud dans une gran<strong>de</strong> assiette et décorer avec<br />
les aman<strong>de</strong>s.<br />
85<br />
Ab<strong>de</strong>la<strong>de</strong>l<br />
maternelle C
Tassot <strong>de</strong> boeuf<br />
2 kg bœuf à ragoût ou <strong>de</strong> ron<strong>de</strong> <strong>de</strong> bœuf<br />
2 tasses jus d’orange sûres ou une tasse <strong>de</strong> vinaigre<br />
auchoix(blanc, rouge, cidre, balsamique)<br />
2 c. à table moutar<strong>de</strong><br />
2 c. à table marina<strong>de</strong> (poireau – persil - poivron rouge et vert<br />
ail,oignon passés au robot culinaire<br />
1 c. à thé persil frais finement haché<br />
3 c. à table huile végétale<br />
2 tasses poivrons coupés en julienne (rouge, verts, jaune)<br />
10 à 12 échalotes françaises ou un gros oignon coupés en<br />
ron<strong>de</strong>lle<br />
2 c. à table base <strong>de</strong> soupe <strong>de</strong> poulet<br />
1. Déveiner la vian<strong>de</strong> s’il y a lieu.<br />
2. Laver la vian<strong>de</strong> avec une tasse <strong>de</strong> jus d’orange et du sel et rincer à<br />
l’eau froi<strong>de</strong>. Couper là en petits cubes.<br />
3. Mélanger la marina<strong>de</strong>, la moutar<strong>de</strong>, la base <strong>de</strong> soupe, 1 cuillère<br />
d’huile et l’autre tasse <strong>de</strong> jus d’orange. Ajouter les cubes <strong>de</strong> bœuf.<br />
4. Faire cuire à feu moyen pendant 45 minutes jusqu’à ce que la<br />
vian<strong>de</strong> soit tendre.<br />
5. Graisser une plaque à biscuits avec le reste d’huile. Égoutter la<br />
vian<strong>de</strong> et faire griller 5 minute <strong>de</strong> chaque côté à 450ºF.<br />
6. Mélanger dans un bol les poivrons et les échalotes avec une partie<br />
du jus <strong>de</strong> cuisson. Chauffer au micro on<strong>de</strong> 1 minute.<br />
7. Déposer dans un plat <strong>de</strong> service les vian<strong>de</strong>s, garnir du mélange et<br />
saupoudrer du persil haché et tous les autres légumes et fines herbes<br />
au choix.<br />
86
Terrine <strong>de</strong> lapin<br />
1.5 kg lapin<br />
500 g foie <strong>de</strong> volaille<br />
500 g chair à saucisse (<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au boucher ou vi<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
saucisses <strong>de</strong> porc-veau, vian<strong>de</strong> à farcir)<br />
1 oeuf<br />
2 oignons<br />
cerfeuil – thym - laurier<br />
16 noisettes<br />
1 ban<strong>de</strong> lard blanc<br />
100 ml Porto rouge<br />
1. Désosser le lapin et couper le en petits morceaux.<br />
2. Couper les foies en morceaux. Arroser <strong>de</strong> Porto pour au moins une<br />
heure et gar<strong>de</strong>r le Porto pour plus tard.<br />
3. Mélanger la chair à saucisse avec le lapin. Ajouter l’œuf battu, sel<br />
et poivre au goût.<br />
4. Hacher les oignons. Ajouter toutes les épices à la vian<strong>de</strong>, dont le<br />
laurier en morceaux fins. Ajouter les noisettes et le Porto <strong>de</strong><br />
macération (la moitié ou plus suivant la texture). Bien mélanger.<br />
5. Tapisser le fond d’une terrine (plat en terre cuite avec couvercle,<br />
sinon autre plat allongé allant au four) <strong>de</strong> ¾ <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> lard<br />
blanc. Remplir le fond du mélange <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> lapin.<br />
6. Mettre une couche <strong>de</strong> foies <strong>de</strong> volailles macérées au Porto.<br />
7. Finir par le mélange <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>s. Couvrir d’une bar<strong>de</strong> <strong>de</strong> gras<br />
coupée en lanières.<br />
8. Couvrir du couvercle et faire cuire au bain marie à 250ºC F (190ºC)<br />
au moins <strong>de</strong>ux heures. Refroidir au Frigidaire. Servir froid en tranches<br />
avec sala<strong>de</strong> ou pain. Peut se manger avec une sauce sucrée faite<br />
maison (Cumberland).<br />
Olivier Nicolas<br />
87
Vian<strong>de</strong> à la sauce <strong>de</strong> Karkandji (oseille)<br />
A défaut d’oseille, on peut mettre <strong>de</strong>s épinards hachés.<br />
1 pot oseille<br />
2 c. à table beurre d’arachi<strong>de</strong><br />
1 verre eau<br />
250 g vian<strong>de</strong> en cube<br />
1 oignon<br />
huile<br />
sel/ poivre/ cumin<br />
1. Faire revenir l’oignon dans l’huile.<br />
2. Ajouter la vian<strong>de</strong>, le sel & poivre.<br />
3. Laisser mijoter en remuant fréquemment ( la vian<strong>de</strong> doit être bien<br />
cuite ).<br />
4. Ajouter le beurre d’arachi<strong>de</strong> dilué dans un verre d’eau.<br />
5. Laisser cuire 5 minutes et remuant <strong>de</strong> temps en temps.<br />
6. Incorporer l’oseille et le cumin.<br />
7. Laisser mijoter encore 5 minutes et servir accompagné <strong>de</strong> riz.<br />
88<br />
Elisabeth Abakar<br />
maman <strong>de</strong> Ahmat
Poissons<br />
Poissons<br />
Croquettes <strong>de</strong> poisson santé<br />
Filets <strong>de</strong> tilapia grillés à la croûte <strong>de</strong> parmesan<br />
Filets <strong>de</strong> tilapia Rapido<br />
Filets <strong>de</strong> truite<br />
Papillottes <strong>de</strong> tilapia<br />
Pitas farcis au crabe<br />
Saumon à l’orientale<br />
Saumon mariné<br />
Sauce <strong>de</strong> Karkandji (oseille)<br />
Sole farcie<br />
Truite au pesto<br />
89
Croquettes <strong>de</strong> poisson santé<br />
500 gr filet <strong>de</strong> tilapia, peau enlevée et coupée petits<br />
morceaux<br />
1 œuf<br />
3 c. à table son <strong>de</strong> maïs<br />
1 petite échalote, coupée finement<br />
½ piment jalapeno, coupé finement<br />
2 c. à table coriandre fraîche<br />
¾ c. à thé sel<br />
4 c. à thé huile d’olive<br />
1. Mélanger tous les ingrédients, sauf l’huile, dans un grand bol.<br />
2. Former 4 croquettes d’environ 3 pouces.<br />
3. Chauffer l’huile dans une poêle anti-adhésive à feu modéré.<br />
Ajouter les croquettes et cuire jusqu’à ce qu’elles soient dorées et<br />
bien cuites (environ 5 minutes <strong>de</strong> chaque côté).<br />
90<br />
Gabriel
Filets <strong>de</strong> poisson à la dijonnaise<br />
Voici ma recette pour faire manger du poisson à ceux qui n’en sont<br />
pas amateurs.<br />
2 tranches pain <strong>de</strong> blé entier<br />
¼ tasse yogourt nature<br />
¼ tasse fromage parmesan<br />
¼ tasse mayonnaise<br />
2 c. table persil frai haché (facultatif)<br />
2 c. à thé moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon<br />
500 g filet <strong>de</strong> poisson à chair blanche<br />
1. Au mélangeur ou au robot culinaire, réduire le pain en miettes.<br />
Ajouter le parmesan et le persil et mélanger. (Vous pouvez préparer<br />
une double ou triple quantité <strong>de</strong> cette chapelure et la conserver au<br />
congélateur.)<br />
2. Dans un bol, mélanger le yogourt, la mayonnaise et la moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Dijon.<br />
3. Déposer les filets <strong>de</strong> poisson sur une plaque <strong>de</strong> cuisson légèrement<br />
huilée. Étendre la préparation au yogourt sur le poisson, puis le<br />
parsemer <strong>de</strong> la chapelure au pain.<br />
4. Cuire au four préchauffé à 450 o F <strong>de</strong> 10 à 15 minutes ou jusqu’à ce<br />
que la chair du poisson se défasse facilement à la fourchette.<br />
Poursuivre la cuisson sous le gril préchauffé du four (broil) <strong>de</strong> 1 à 2<br />
minutes ou jusqu’à ce que le <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s filets soit croustillant.<br />
5. Cette recette est excellente avec du tilapia ou du pangasius. (Dans<br />
ce <strong>de</strong>rnier cas, prolonger la cuisson jusqu’à 20 ou 25 minutes sinon la<br />
chair du poisson sera caoutchouteuse. Bien cuit, le pangasius goûte<br />
le poulet selon mes enfants !).<br />
Sylvie Louise Desrochers<br />
91
Filets <strong>de</strong> tilapia grillés<br />
à la croûte <strong>de</strong> parmesan<br />
4 gousses ail hachées finement<br />
2 échalotes françaises hachées finement<br />
2 c. à table beurre<br />
2 c. à table huile d’olive<br />
1 boîte (796 ml) tomates en dés égouttées<br />
1 c. à table origan séché<br />
4 c. à table chapelure italienne<br />
¼ tasse parmesan fraîchement râpé<br />
1 œuf battu légèrement<br />
4 filets tilapia (env. 150 g chacun)<br />
sel et poivre du moulin<br />
1. Faire dorer l’ail et les échalotes dans la moitié du beurre et <strong>de</strong><br />
l’huile. Saler et poivrer au goût.<br />
2. Incorporer les tomates et l’origan. Laisser cuire environ 5 à 7 minutes<br />
à feu doux.<br />
3. Pendant ce temps, mélanger la chapelure, le parmesan, le sel et le<br />
poivre dans une assiette plate.<br />
4. Tremper chaque filet <strong>de</strong> poisson dans l’œuf et le rouler dans le<br />
mélange <strong>de</strong> chapelure.<br />
5. Faire fondre le reste du beurre avec l’huile et y faire griller les filets à<br />
feu vif, 3 minutes <strong>de</strong> chaque côté. Servir sur la sauce tomate à<br />
l’origan.<br />
92<br />
Myriam Farley<br />
maman <strong>de</strong> Félix
3 ou 4 filets tilapia<br />
farine<br />
sel d’ail<br />
sel <strong>de</strong> céleri<br />
huile d’olive<br />
Sauce tartare :<br />
2/3 tasse relish<br />
1/3 tasse mayonnaise<br />
Filets <strong>de</strong> tilapia Rapido<br />
1. Mélanger ensemble la farine, le sel d’ail et le sel <strong>de</strong> céleri et enrober<br />
le poisson.<br />
2. Rôtir dans l’huile d’olive dans une gran<strong>de</strong> poêle.<br />
3. Servir avec la sauce tartare.<br />
4. Accompagner <strong>de</strong> légumes au choix.<br />
93<br />
Myriam Farley<br />
maman <strong>de</strong> Félix
Filets <strong>de</strong> truite<br />
2 c. à table échalotes hachées<br />
2 tomates coupées en petits dés<br />
1 c. à table ciboulette hachée<br />
1 c. à table basilic émincé<br />
jus <strong>de</strong> 2 citrons<br />
1 c. à thé poivre<br />
½ tasse huile d’olive extra-vierge<br />
750g filets <strong>de</strong> truite<br />
sel au goût<br />
1. Dans un récipient, mêlez les échalotes, les tomates, la ciboulette, le<br />
basilic, le jus <strong>de</strong> citron et le poivre. Versez l’huile et laissez mariner<br />
une heure.<br />
2. Placez le poisson dans un four chaud à 400 F pendant 6 à 8 minutes.<br />
Vous pouvez aussi faire griller les filets <strong>de</strong> truite sur le barbecue très<br />
chaud. Assaisonnez et baissez l’intensité du feu dès que le poisson<br />
est marqué d’une forme quadrillée. Poursuivez la cuisson pendant 4<br />
minutes.<br />
3. Chauffez l’huile et nappez les filets <strong>de</strong> truite au moment <strong>de</strong> servir.<br />
94<br />
Myriam Farley<br />
Maman <strong>de</strong> Félix
Papillotes <strong>de</strong> tilapia<br />
à la vinaigrette d’olives et <strong>de</strong> câpres<br />
4 filets tilapia (150 à 200 g chacun)<br />
1 lime coupée en quartiers<br />
Vinaigrette Kalamata<br />
2 c. à table câpres (petites)<br />
4 gousses ail pressées<br />
20 olives Kalamata dénoyautées et émincées finement<br />
1/3 tasse huile d’olive<br />
1/3 tasse jus <strong>de</strong> lime<br />
1 c. à table herbes salées du Bas-du-Fleuve<br />
1 c. à thé Tabasco vert<br />
1 c. à thé thym frais haché<br />
poivre du moulin<br />
1. Préchauffer le gril du barbecue à intensité moyenne.<br />
2. Dans un bol, fouetter ensemble tous les ingrédients <strong>de</strong> la vinaigrette.<br />
3. Déposer chaque filet <strong>de</strong> tilapia sur un grand papier d’aluminium<br />
extra-fort, napper généreusement <strong>de</strong> vinaigrette et poivrer au goût.<br />
Refermer chaque papier d’aluminium en papillote.<br />
4. Déposer les papillotes sur le gril du barbecue et faites cuire 15<br />
minutes.<br />
5. Retirer chaque filet <strong>de</strong> sa papillote, napper <strong>de</strong> vinaigrette chau<strong>de</strong> et<br />
décorer d’un quartier <strong>de</strong> lime.<br />
95<br />
Myriam Farley<br />
Maman <strong>de</strong> Félix
Pitas farcis au crabe<br />
8oz tofu émietté<br />
1 boîte chair <strong>de</strong> crabe<br />
1 branche céleri coupé<br />
2 échalotes coupées<br />
1/4 tasse mayonnaise<br />
1/4 tasse yogourt nature<br />
1 c. à thé jus <strong>de</strong> citron<br />
1 c. à table sauce chili<br />
sel et poivre<br />
Passez le tout au robot et en farcir <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mi-pitas <strong>de</strong> blé entier.<br />
* Servir avec un jus <strong>de</strong> légumes.<br />
96
Saumon à l’orientale<br />
Une <strong>de</strong> nos <strong>recettes</strong> préférées pour faire manger du poisson à Nicolas<br />
qui n’aime pas ça du tout !<br />
500 g Filet <strong>de</strong> saumon<br />
1 c. thé Moutar<strong>de</strong><br />
1 c. tab. Miel<br />
2 c. tab. Graines <strong>de</strong> sésame<br />
1 c. tab. Sauce soja ou tamari<br />
1 c. thé Huile<br />
Préparation<br />
Dans un petit bol, mélanger à la fourchette le miel, la sauce soja et la<br />
moutar<strong>de</strong>. Badigeonner les filets <strong>de</strong> saumon du mélange et les<br />
parsemer <strong>de</strong> graines <strong>de</strong> sésame.<br />
Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu vif. Ajouter les filets <strong>de</strong> saumon et<br />
cuire pendant 30 secon<strong>de</strong>s <strong>de</strong> chaque côté. Si le poêlon ne va pas au<br />
four, mettre les filets sur une plaque <strong>de</strong> cuisson et cuire au four<br />
préchauffé à 425 o F <strong>de</strong> 7 à 8 minutes ou jusqu’à ce que la chair du<br />
poisson se défasse facilement à la fourchette.<br />
Cette recette est également délicieuse avec <strong>de</strong> la truite ou tout autre<br />
poisson à chair rosée.<br />
97<br />
Sylvie Louise Desrochers<br />
maman <strong>de</strong> Simon, Sandrine et Nicolas
Saumon mariné<br />
10 framboises<br />
½ tasse vin blanc (ou vermouth)<br />
2 c. à table huile d’olive<br />
3 oranges (zestes et jus)<br />
1 c. à table persil haché<br />
1 c. à table ciboulette hachée<br />
1 c. à table aneth haché<br />
poivre concassé au goût<br />
4 escalopes <strong>de</strong> saumon ( 720g au total )<br />
1. Dans un mélangeur, émulsionnez les framboises, le vin, l’huile, les<br />
zestes et le jus d’orange, les herbes et le poivre. Trempez le saumon<br />
dans cette marina<strong>de</strong> et placez le tout dans un récipient rigi<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
type « Ziploc ». Gar<strong>de</strong>z au frais 1 à 2 jours avant l’utilisation.<br />
2. Pour la cuisson, mettez le poisson et sa marina<strong>de</strong> dans une poêle<br />
chau<strong>de</strong>. Assaisonnez et couvrez.<br />
3. Faites cuire <strong>de</strong> 5 à 8 minutes sur un feu moyen.<br />
98<br />
Myriam Farley<br />
Maman <strong>de</strong> Félix
Sole farcie<br />
1 sac épinards<br />
1 c. à table beurre et huile d’olive melanges<br />
8 filets <strong>de</strong> sole (720 g)<br />
1 tasse fromage à la crème au saumon fumé<br />
2 c. à table ciboulette hachée<br />
1 c. à table huile d’olive<br />
½ tasse vin blanc (ou <strong>de</strong> vermouth)<br />
sel et poivre au goût<br />
1. Faites cuire les épinards équeutés dans le mélange <strong>de</strong> beurre et<br />
d’huile d’olive. Réservez.<br />
2. Placez les filets <strong>de</strong> sole sur une planche <strong>de</strong> travail. Tartinez-les <strong>de</strong><br />
fromage à la crème et couvrez d’épinards cuits.<br />
3. Parsemez <strong>de</strong> ciboulette et roulez les filets en serrant au fur et à<br />
mesure.<br />
4. Déposez les filets dans un plat antiadhésif. Versez un filet d’huile et<br />
le vin blanc <strong>de</strong>ssus. Assaisonnez <strong>de</strong> sel et poivre.<br />
5. Cuire au four préchauffé à 400 F pendant dix minutes environ.<br />
99<br />
Myriam Farley
Truite au pesto<br />
2 grands filets <strong>de</strong> truite<br />
moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dijon<br />
pesto<br />
1. Étendre les filets <strong>de</strong> truite dans une lèche-frite recouverte <strong>de</strong> papier<br />
d'aluminium (coté écailles en <strong>de</strong>ssous).<br />
2. Badigeonner généreusement les filets <strong>de</strong> truite <strong>de</strong> moutar<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Dijon et ensuite <strong>de</strong> pesto.<br />
3. Faire cuire à 350 F environ 40 à 45 minutes.<br />
* Servir avec du riz et une belle sala<strong>de</strong>.<br />
(recette éprouvée : kids proof)<br />
100
Petit Petit Petit déjeuner<br />
déjeuner<br />
Muffins aux canneberges<br />
Muffins aux flocons d’avoine et aux bananes<br />
Muffins au gruau et aux grains <strong>de</strong> chocolat<br />
Muffins choco-bananes<br />
Pain perdu à ma façon<br />
Petit déjeuner copieux<br />
Tablettes petit déjeuner aux fruits<br />
101
Muffins aux canneberges<br />
1 tasse sucre<br />
1/4 tasse beurre ou margarine<br />
2 oeufs<br />
2 tasses farine (je mets environ 1/2 tas. <strong>de</strong> farine brune et le<br />
reste blanche)<br />
2 c. à thé poudre à pâte<br />
1/8 c. à thé sel<br />
1/2 tasse jus d'orange<br />
1 1/2 tasse canneberges congelées (je les coupe un peu car<br />
trop grosses)<br />
1 tasse pépites <strong>de</strong> chocolat<br />
1. Au malaxeur, battre le beurre et le sucre.<br />
2. Ajouter les oeufs un à la fois.<br />
3. À la spatule, ajouter les ingrédients secs en alternant avec le jus<br />
d'orange.<br />
4. Ajouter les canneberges et les pépites <strong>de</strong> chocolat.<br />
5. Cuire à 350 environ 20-25 minutes.<br />
102<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Muffins aux flocons d’avoine et aux bananes<br />
1 tasse flocons d’avoine<br />
1 tasse lait<br />
2 tasses farine tout usage<br />
½ tasse sucre<br />
5 c. à thé poudre à pâte<br />
1 c. à thé bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong><br />
1 c. à thé sel<br />
½ c. à thé cannelle<br />
¼ c. à thé musca<strong>de</strong><br />
½ tasse margarine fondue et refroidie<br />
2 œufs<br />
2 c. à thé essence <strong>de</strong> vanille<br />
2 tasses bananes mûres écrasées (4 à 5 bananes moyennes)<br />
Maman ajoute :<br />
½ tasse raisins<br />
Félix ajoute :<br />
½ tasse brisures <strong>de</strong> chocolat (Miam! Miam!)<br />
1. Mélanger les flocons et le lait et mettre <strong>de</strong> côté.<br />
2. Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, le sel, la poudre à<br />
pâte, le bicarbonate, la cannelle et la musca<strong>de</strong>.<br />
3. Au mélange <strong>de</strong> lait, ajouter la margarine, les œufs, la vanille et les<br />
bananes.<br />
4. Verser les ingrédients liqui<strong>de</strong>s sur les ingrédients secs en remuant<br />
suffisamment pour humecter.<br />
5. Déposer rapi<strong>de</strong>ment dans <strong>de</strong>s moules à muffins graissés.<br />
6. Cuire à 375 F pendant 20 minutes.<br />
103<br />
MyriamFarley
Muffins au gruau et aux grains <strong>de</strong> chocolat<br />
Ces muffins sont les préférés <strong>de</strong> Mme Dion et <strong>de</strong> tous les enfants.<br />
1 tasse gruau<br />
1 tasse lait avec un peu <strong>de</strong> vinaigre <strong>de</strong>dans (1 c.à thé)<br />
1 tasse farine tout usage<br />
1 c. à thé levure chimique<br />
½ c.à thé bicarbonate <strong>de</strong> sodium<br />
½ c.à thé sel<br />
¾ tasse cassona<strong>de</strong> légèrement pressée<br />
1 oeuf battu<br />
¼ tasse beurre fondu<br />
1 tasse grains <strong>de</strong> chocolat<br />
1. Mélanger le gruau et le lait dans un petit bol. Laissez reposer.<br />
2. Mélanger parfaitement la farine, la levure, le bicarbonate, le sel et<br />
la cassona<strong>de</strong> dans un autre bol.<br />
3. Ajouter l’oeuf et le beurre fondu à la préparation <strong>de</strong> gruau et<br />
mélanger.<br />
4.<br />
5. Ajouter la préparation <strong>de</strong> gruau à celle <strong>de</strong>s ingrédients secs.<br />
Remuez juste assez pour humidifier le tout.<br />
6.<br />
7. Incorporer délicatement les grains <strong>de</strong> chocolat.<br />
8.<br />
9. Remplir au ¾ <strong>de</strong>s moules à muffins bien graissés.<br />
10. Cuire à 400 F ou 200 C pendant environ 15 à 22 minutes ou<br />
jusquà ce que le muffin reprenne sa forme après une légère pression<br />
du doigt.<br />
Chantal Jetté<br />
mère <strong>de</strong> Victor et Jules Payette<br />
104
Le déjeuner préféré <strong>de</strong> Sandrine.<br />
Muffins choco-bananes<br />
2 ¾ tasses mélange à muffins <strong>de</strong> base<br />
1/3 tasse huile végétale<br />
¾ tasse pépites <strong>de</strong> chocolat<br />
1 oeuf<br />
1 tasse bananes écrasées (2 à 3 bananes)<br />
1 c. thé vanille<br />
1/3 tasse eau<br />
1. Dans un bol, mélanger à l’ai<strong>de</strong> d’un fouet ou d’un batteur à œufs<br />
les bananes, l’eau, l’huile, l’œuf et la vanille.<br />
2. Ajouter le mélange à muffins et les pépites <strong>de</strong> chocolat et mélanger<br />
jusqu’à ce que la pâte soit humi<strong>de</strong>, sans plus (ne pas trop<br />
mélanger).<br />
3. Répartir la pâte dans <strong>de</strong>s moules à muffins graissés. Cuire au four<br />
préchauffé à 375 o F pendant 30 minutes.<br />
4. Laisser refroidir dans les moules sur une grille pendant 5 minutes.<br />
Démouler et laisser refroidir complètement.<br />
* On peut remplacer les bananes par n’importe quelle purée <strong>de</strong> fruit et<br />
les pépites par <strong>de</strong> noix ou <strong>de</strong>s fruits séchés, frais ou congelés<br />
(décongelés avant <strong>de</strong> les incorporer). Mon mélange préféré : purée <strong>de</strong><br />
pommes et bleuets décongelés.<br />
105
Mélange à muffins <strong>de</strong> base<br />
Donne environ 12 tasses (3 L) <strong>de</strong> mélange.<br />
5 ½ tasses farine tout usage<br />
1 ½ tasse sucre<br />
2 ¼ tasses farine <strong>de</strong> blé entier<br />
2 c. table poudre à pâte<br />
2 ¼ tasses son <strong>de</strong> blé<br />
2 c. thé sel<br />
1 ¾ tasse lait écrémé en poudre<br />
1. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients.<br />
2. Mettre le mélange dans un contenant hermétique et conserver dans un<br />
endroit frais et sec (se conserve jusqu’à 3 mois). Bien brasser avant <strong>de</strong><br />
l’utiliser.<br />
106<br />
Sylvie Louise Desrochers<br />
maman <strong>de</strong> Simon, Sandrine et Nicolas
Pain perdu (à ma façon)<br />
Les enfants (et les parents aussi) adorent ça le samedi matin! Ne vous<br />
en faites pas pour l’alcool, il s’évapore vite! De toute façon, c’est<br />
samedi matin…<br />
2-3 oeufs<br />
pain <strong>de</strong> la veille<br />
lait<br />
Rhum ou eau <strong>de</strong> fleur d’oranger ou les <strong>de</strong>ux, ou<br />
Cognac<br />
Sucre<br />
beurre<br />
1. Faire griller (toaster) du pain <strong>de</strong> ménage ou pain baguette <strong>de</strong> la<br />
veille en tranche uniquement pour le faire sécher. N’importe quel<br />
bon pain pas trop lourd fait l’affaire. Si le pain est vraiment sec, ne<br />
pas le faire toaster.<br />
2. Mélanger du lait avec du sucre, du rhum ou <strong>de</strong> la fleur d’oranger ou<br />
cognac au goût dans un premier bol.<br />
3. Battre les œufs dans un <strong>de</strong>uxième bol.<br />
4. Faire réchauffer le poêlon et y mettre du beurre à fondre.<br />
5. Faire passer les morceaux <strong>de</strong> pain dans le bol <strong>de</strong> lait rapi<strong>de</strong>ment (1-<br />
5 sec) sinon, ils vont trop s’humecter.<br />
6. Les passer ensuite dans l’œuf battu et les faire cuire dans le poêlon<br />
bien chaud. Les retourner une fois avant <strong>de</strong> servir.<br />
7. Servir avec du sirop d’érable ou sucre en poudre.<br />
107<br />
Olivier Nicolas<br />
papa <strong>de</strong> Sandrine et Jérémie
Petit déjeuner copieux<br />
pour éviter les creux du matin<br />
Ingrédients pour 2 personnes:<br />
2 bananes<br />
6 c. à thé yogourt nature<br />
2 c. à thé huile <strong>de</strong> lin<br />
jus d'1/2 citron<br />
6 c. à thé céréales en grain (millet ou avoine)<br />
2 c. à thé graines oléagineuse (lin ou sésame)<br />
1. Mettre dans un bol le yogourt, le jus <strong>de</strong> citron et l'huile <strong>de</strong> lin.<br />
Mélangez.<br />
2. Écrasez les bananes à la fourchette, ajoutez dans le bol.<br />
3. Moudre les céréales et les graines oléagineuses.<br />
4. Ajoutez et mélangez dans le bol.<br />
* Il est possible d'ajouter <strong>de</strong>s fruits (pommes ou poires) coupés en<br />
morceaux.<br />
108
Tablettes petit déjeuner aux fruits<br />
1 tasse farine <strong>de</strong> blé entier<br />
¾ tasse All-bran<br />
½ tasse gruau<br />
1 c. à thé poudre à pâte<br />
¼ c. à thé sel<br />
¼ c. à thé soda<br />
1 c. à thé zeste <strong>de</strong> citron<br />
6 c. à table jus d’orange congelé concentré<br />
¼ tasse raisins secs<br />
1/3 tasse noix <strong>de</strong> coco<br />
1/3 tasse margarine<br />
1 tasse cassona<strong>de</strong> bien tassée<br />
1 oeuf<br />
1. Mélanger le tout et mettre dans un moule 8 x 8 pouces.<br />
2. Cuire au four 350 F, 30 minutes.<br />
* Personnellement j’ajoute <strong>de</strong>s dattes et je ne lésine pas sur le zeste et<br />
le jus d’orange. Pour varier, je change parfois les raisins contre <strong>de</strong>s<br />
canneberges ou <strong>de</strong>s abricots séchés. Je crois qu`il y a <strong>de</strong>s noix dans<br />
la version originale. On peut également couper le sucre <strong>de</strong> moitié<br />
pour une version plus santé.<br />
109<br />
Geneviève Simard<br />
enseignante en 1 e année
Desserts<br />
Desserts<br />
Barres énergétiques<br />
Biscuits au beurre d’arachi<strong>de</strong>s simples comme bonjour!<br />
Biscuits aux graines <strong>de</strong> lin<br />
Biscuits au gruau<br />
Carrés croustillants à l’arachi<strong>de</strong><br />
Clafoutis <strong>de</strong> Pénélope<br />
Coussins aux aman<strong>de</strong>s<br />
Crousta<strong>de</strong> aux pommes et aux framboises<br />
Desserts aux fruits<br />
Fudge super facile<br />
Galettes à l’orange<br />
Gâteau aux carottes et ses variantes<br />
Gâteau au sirop d’érable<br />
Gâteau choco-bananes<br />
Gâteau roulé<br />
Graines <strong>de</strong> citrouilles rôtie<br />
Grignotines au popcorn<br />
Irrésistible tarte au beurre double chocolat<br />
Jello Santé<br />
Jujubes à Camille<br />
Pain aux courgettes (carottes ou tomates vertes)<br />
Pâté à la rhubarbe et aux fraises<br />
Sucre à la crème super facile <strong>de</strong> Camille<br />
Tarte au sucre et aux poires<br />
Tartelettes au sirop d’érable<br />
110
Barres énergiques<br />
Voici une bonne recette nourrissante et facile à faire!<br />
1 tasse pépites <strong>de</strong> chocolat<br />
½ tasse arachi<strong>de</strong>s non salés<br />
½ tasse raisins secs<br />
1 tasse graines <strong>de</strong> tournesol non salés<br />
3 tasses gruau<br />
1 boîte lait con<strong>de</strong>nsé (Eagle Brand)<br />
½ tasse beurre fondu<br />
1. Mélanger les ingrédients secs.<br />
2. Ajouter les ingrédients liqui<strong>de</strong>s. Mélanger.<br />
3. Mettre dans un moule carré beurré. Bien presser et faire cuire au<br />
four à 325 o <strong>de</strong> 25 à 30 minutes.<br />
4. Couper en bâtonnets et envelopper individuellement.<br />
* Peut se congeler. Idéal pour la boîte à lunch ou en collation.<br />
111<br />
Lyne Lecavalier<br />
secrétaire
Biscuits au beurre d’arachi<strong>de</strong>s<br />
Voici notre recette <strong>de</strong> biscuits « simples comme bonjour »… Pour les<br />
enfants qui ne sont pas allergiques, ils sont merveilleux à faire et à<br />
manger! Et tout simples!<br />
½ tasse beurre d’arachi<strong>de</strong><br />
1/3 tasse sirop d’érable<br />
½ tasse farine <strong>de</strong> blé entier<br />
1. Défaire en crème le beurre d’arachi<strong>de</strong>s avec le sirop d’érable.<br />
Mélanger jusqu’à ce que le tout soit moelleux.<br />
2. Incorporer la farine.<br />
3. Verser la pâte à l’ai<strong>de</strong> d’une cuillère à thé sur une plaque à biscuits<br />
huilée. Aplatir chaque biscuit à l’ai<strong>de</strong> d’une fourchette qui a été<br />
préalablement plongée dans l’eau.<br />
4. Cuire à 375 <strong>de</strong>grés F <strong>de</strong> 10 à 15 minutes.<br />
112<br />
Marie Tru<strong>de</strong>au<br />
maman <strong>de</strong> Gabrielle Parent-Tru<strong>de</strong>au
Biscuits aux graines <strong>de</strong> Lin<br />
2/3 tasse huile <strong>de</strong> canola<br />
½ tasse graines <strong>de</strong> lin moulues<br />
¾ tasse sirop d’érable<br />
1 tasse farine<br />
2 tasses farine d’avoine (gruau)<br />
¾ tasse brisures <strong>de</strong> caramel<br />
1. Mélanger tous les ingrédients ensemble ( la pâte est très liqui<strong>de</strong> ).<br />
2. Déposer à la cuillère sur une tôle à biscuits.<br />
3. Cuire à 350 <strong>de</strong> 17 à 20 minutes.<br />
113<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Biscuits au gruau<br />
1 tasse gruau<br />
1/2 à 1 tasse cassona<strong>de</strong><br />
2 tasses farine<br />
1 c. à thé poudre à pâte<br />
4 c. à thé) bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong><br />
1 pincée sel<br />
1 tasse raisins secs/ fruits séchés ou noix (au choix)<br />
2/3 tasse huile<br />
2 oeufs battus<br />
2 c. à table lait<br />
1. Mélanger tous les ingrédients secs.<br />
2. Ajouter l’huile, les œufs et le lait.<br />
3. Bien mélanger.<br />
4. Déposer par boules sur une tôle à biscuits.<br />
5. Cuire au four à 375 F environ 12 minutes.<br />
114
Carrés croustillants à l’arachi<strong>de</strong><br />
Pour un p’tit <strong>de</strong>ssert sucré et délicieux! C’est mon préféré!<br />
½ tasse sucre blanc<br />
½ tasse sirop <strong>de</strong> maïs<br />
½ tasse beurre d’arachi<strong>de</strong><br />
1 c. à thé vanille<br />
3 ½ tasses céréales Bran Flakes<br />
Glaçage :<br />
½ tasse sucre brun<br />
¼ tasse beurre<br />
1 tasse sucre à glacer<br />
1/8 tasse lait<br />
1. Faire chauffer le sucre et le sirop. Lorsque le sucre est fondu, retirer<br />
du feu.<br />
2. Ajouter le beurre d’arachi<strong>de</strong>s et la vanille puis incorporer les<br />
céréales.<br />
3. Verser dans un moule <strong>de</strong> 8 pouces et bien tasser.<br />
4. Caraméliser le beurre et le sucre brun. Ajouter le sucre à glacer et le<br />
lait.<br />
5. Étendre sur le mélange <strong>de</strong> céréales.<br />
115<br />
Arnaud Perron-Bouchard<br />
Groupe 56
Clafoutis <strong>de</strong> Pénélope<br />
1 boîte cerises dénoyautées Bing<br />
ou<br />
1 boîte d’abricots<br />
3 c. à table farine<br />
4 œufs<br />
1 c. à thé sucre (ou 3 sachets <strong>de</strong> sucre vanillé)<br />
2 tasses lait<br />
1. Mettre les fruits égouttés dans le fond d’une plaque bien graissée.<br />
2. Mélanger dans un bol tous les autres ingrédients.<br />
3. Verser le mélange obtenu sur les fruits.<br />
4. Cuire au four à 375 F pendant 50 à 60 minutes. Servir froid ou tiè<strong>de</strong>.<br />
116<br />
Pénélope<br />
maternelle
Coussins aux aman<strong>de</strong>s<br />
(Aussi connus sous le nom <strong>de</strong> Milanais, friands)<br />
Donne 10 gâteaux mais on peut tout doubler. Vous regretterez si vous<br />
ne le faites pas ! Va certainement contenir plus que <strong>de</strong>s traces d’œuf<br />
et d’aman<strong>de</strong>s !<br />
4 blancs d’œuf (on peut utiliser <strong>de</strong>s blancs en boite)<br />
50 g farine<br />
60 g aman<strong>de</strong>s en poudre ( je la prépare moi-même avec<br />
<strong>de</strong>s aman<strong>de</strong>s et leur peau brune mais <strong>de</strong> la<br />
poudre <strong>de</strong> noisettes fonctionne aussi très bien )<br />
150 g sucre et sucre vanillé<br />
85 g beurre (<strong>de</strong> culture <strong>de</strong> préférence)<br />
1 pincée <strong>de</strong> sel<br />
1. Mélanger les sucres, la farine, les aman<strong>de</strong>s et le sel.<br />
2. Ajouter les blancs. Bien mélanger<br />
3. Faire fondre le beurre dans une casserole (pas au micro on<strong>de</strong><br />
pitié !). L’o<strong>de</strong>ur du beurre fondu doit avoir celui <strong>de</strong> noisette, et le<br />
goût principal provient <strong>de</strong> cette étape.<br />
4. Ajouter le beurre au reste déjà préparé et bien mélanger.<br />
5. Verser dans le fond <strong>de</strong> moules à muffins beurrés (ou huilés) pour<br />
environ ½ pouce d’épaisseur. Cela va monter un peu en cuisant<br />
6. Faire cuire à four bien chaud (350-400ºF) jusqu’à ce les biscuits<br />
soient dorés en surface (à peine 5-10 minutes). Bien surveiller la<br />
cuisson car cela dépend <strong>de</strong> la quantité dans chaque moule.<br />
7. Démouler pendant que c’est chaud. À manger froid, si vous êtes<br />
capables d’attendre.<br />
Olivier Nicolas<br />
papa d’Alexis, Jérémie et Sandrine<br />
117
Crousta<strong>de</strong> aux pommes et aux framboises<br />
6 tasses pommes pelées et tranchées<br />
1 paquet (300 g) framboises non sucrées congelées (ou fraîches,<br />
375 ml / ½ tasse)<br />
1/3 tasse sucre granulé<br />
2 c. à table farine tout usage<br />
2 c. à thé cannelle<br />
Garniture<br />
500 ml (2 tasses) flocons d’avoine à cuisson rapi<strong>de</strong><br />
100 ml (½ tasse) cassona<strong>de</strong> tassée<br />
5 ml (1 c. à thé) cannelle<br />
50 ml (½ tasse) margarine molle ou du beurre<br />
1. Préchauffer le four à 175°C (350°F).<br />
2. Dans un plat à four <strong>de</strong> 2 L / 8 tasses, mêler les pommes et les<br />
framboises (congelées ou décongelées). Dans un petit bol,<br />
mélanger le sucre, la farine et la cannelle ; incorporez ce mélange<br />
aux fruits et mélanger.<br />
3. Garniture : mélanger flocons d’avoine, la cassona<strong>de</strong> et la cannelle.<br />
Y incorporer la margarine ou le beurre avec une broche à pâtisserie<br />
ou <strong>de</strong>ux couteaux jusqu’à l’obtention d’une texture friable. Étendre<br />
ce mélange sur les fruits.<br />
4. Cuire au four pendant 55 minutes, jusqu’à ce que les fruits soient à<br />
peine tendres et que le mélange bouillonne. Servir tiè<strong>de</strong> ou froid.<br />
118
Crème aux fraises<br />
Fraises coupées en 4<br />
Soupçon <strong>de</strong> crème<br />
Soupçon <strong>de</strong> sucre<br />
Desserts aux fruits<br />
1. À l’ai<strong>de</strong> d’un mélangeur à main (genre Braun) faire une belle<br />
purée.<br />
2. Servir avec <strong>de</strong>s biscuits secs<br />
Sala<strong>de</strong> d’oranges<br />
Orange séparées en quartiers<br />
Jus d’orange (le Tropicana est le meilleur)<br />
Soupçon <strong>de</strong> sucre<br />
1. Couper les quartiers d’oranges en 4.<br />
2. Sucrer un peu.<br />
3. Arroser <strong>de</strong> jus d’orange.<br />
4. Laisser macérer quelques heures.<br />
119<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Fudge super facile<br />
½ tasse sucre<br />
½ tasse beurre non salé<br />
¾ tasse lait évaporé<br />
1 tablette(400g) chocolat au lait suisse Toblerone en morceaux ou<br />
1 sac <strong>de</strong> 400g <strong>de</strong> pastilles <strong>de</strong> chocolat au lait ou<br />
chocolat noir<br />
1. Tapisser un moule carré <strong>de</strong> 8’’ <strong>de</strong> papier ciré en laissant dépasser<br />
<strong>de</strong> chaque côté.<br />
2. Mettre le sucre, le beurre et le lait dans une gran<strong>de</strong> casserole à fond<br />
épais.<br />
3. Porter à ébullition à feu moyen en brassant sans arrêt.<br />
4. Laisser bouillir 5 minutes en brassant.<br />
5. Retirer du feu.<br />
6. Ajouter le chocolat en morceau et brasser jusqu’à fondu.<br />
7. Verser dans le moule.<br />
8. Réfrigérer 3 heures puis retirer le fudge du moule en tirant sur le<br />
papier.<br />
9. Couper avec un couteau préalablement mouillé à l’eau chau<strong>de</strong><br />
afin d’assurer <strong>de</strong> belles coupes. Remouiller entre chaque coupe.<br />
120
Galettes à l’orange<br />
Voici une recette que j’ai eu lorsque j’étais dans les Gui<strong>de</strong>s<br />
(Mouvement Scout). Si je me souviens bien, elle est d’origine<br />
Alleman<strong>de</strong>. Elle est très simple à faire et on peut varier en glaçant les<br />
galettes avec un glaçage aux aman<strong>de</strong>s.<br />
1 tasse graisse Crisco<br />
2 tasses sucre<br />
4 œufs<br />
1 tasse jus d’orange<br />
2 tasses farine <strong>de</strong> blé entier<br />
2 1\4 tasse farine blanche<br />
8 c. à thé poudre à pâte<br />
1. Crémer ensemble la graisse et le sucre.<br />
2. Ajouter les œufs et battre jusqu’à consistance légère.<br />
3. Ajouter le jus d’orange en alternant avec les <strong>de</strong>ux farines et la<br />
poudre à pâte tamisées.<br />
4. Laisser tomber la pâte par cuillérées sur une tôle à biscuits antiadhésive.<br />
5. Cuire à 375 F, environ 10 minutes.<br />
* Vous pouvez glacer chaque galette avec un petit glaçage<br />
aromatisé d’essence d’aman<strong>de</strong> : beurre, sucre en poudre, un peu<br />
<strong>de</strong> lait et <strong>de</strong> l’essence d’aman<strong>de</strong> au goût.<br />
121<br />
Marie-France Haineault
1. Râper 3 tasses <strong>de</strong> carottes.<br />
Gâteau aux carottes<br />
2. Défaire en crème 2 tasses <strong>de</strong> sucre blanc et 1 ½ tasse d’huile<br />
végétale.<br />
3. Ajouter 4 œufs, un à la fois en battant bien après chaque addition.<br />
4. Tamiser ensemble :<br />
2 tasses farine<br />
2 c. à thé soda<br />
2 c. à thé poudre à pâte<br />
1 c. à thé sel<br />
2 c. à thé cannelle<br />
5. Ajouter les ingrédients secs graduellement au premier mélange.<br />
6. Ajouter les carottes râpées et déposer dans un moule rectangulaire<br />
tapissé d’un papier ciré à l’intérieur.<br />
7. Cuire à 350 F environ 45 minutes à 1 heure.<br />
Glaçage<br />
1 paquet fromage à la crème <strong>de</strong> 8 oz. (Phila<strong>de</strong>lphia)<br />
2 c. à thé vanille<br />
5 tasses sucre à glacer<br />
Mélanger tous les ingrédients.<br />
Variantes :<br />
- Ajouter 1 tasse d'ananas broyés et enlever 1 tasse <strong>de</strong> carottes<br />
- Enlever 1/2 tasse d'huile et remplacer par 1/2 tasse <strong>de</strong> compote <strong>de</strong><br />
pommes.<br />
Anne Drolet<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Samuel<br />
122
Gâteau au sirop d’érable<br />
Cette recette me vient <strong>de</strong> Anne Zimmer, la mère du meilleur ami <strong>de</strong><br />
mon fils. C’est un gâteau très riche (car il contient <strong>de</strong> la crème 35%),<br />
mais combien délicieux. Ça vaut la peine <strong>de</strong> l’essayer!<br />
On peut doubler la recette sans problème.<br />
1 tasse sirop d’érable<br />
1 tasse farine<br />
1 tasse sucre<br />
1 c. à thé poudre à pâte<br />
1 pincée <strong>de</strong> sel<br />
2 œufs battus<br />
1 tasse crème 35%<br />
1. Verser le sirop d’érable au fond du moule.<br />
2. Mélanger les œufs et la crème ensemble. Réserver.<br />
3. Combiner farine/ sucre/ poudre à pâte/ sel.<br />
4. Faire un puits au centre et incorporer le mélange d’œufs. Bien<br />
mélanger et verser dans le moule.<br />
5. Cuire à 350 F environ 45 minutes.<br />
6. Attendre un peu avant <strong>de</strong> démouler.<br />
123<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Gâteau au caramel<br />
<strong>de</strong> ma tante Georgette<br />
Ce gâteau est tout simplement sublime!<br />
¾ tasse dattes hachées trempées dans<br />
¾ tasse d'eau bouillante<br />
1/3 tasse beurre ou margarine<br />
¾ tasse sucre<br />
1 oeuf battu<br />
1 tasse farine<br />
¾ c. à thé poudre à pâte<br />
¾ c. à thé soda<br />
¾ c. à thé vanille<br />
¾ c. à thé sel<br />
Glaçage:<br />
1 tasse sucre brun<br />
4 c. à table lait Carnation ou crème<br />
6 c. à table beurre ou margarine.<br />
Cuire 3 à 5 minutes en brassant.<br />
1. Mélanger le beurre avec le sucre et ajouter l’œuf battu, la vanille,<br />
ainsi que les dattes.<br />
2. Mêler les ingrédients secs et incorporer au premier mélange.<br />
3. Verser dans un moule carré graissé et cuire à 375 F pendant 30<br />
minutes.<br />
4. Cuire les ingrédients du glaçage <strong>de</strong> 3 à 5 minutes en brassant et<br />
mettre sur le gâteau.<br />
Louise Bouchard<br />
maman <strong>de</strong> Marine, Isaac et Arnaud<br />
124
Gâteau chocolat-banane vite fait<br />
À chaque fois que j’en fais, on me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ma recette !<br />
1/3 tasse huile végétale<br />
1 oeuf<br />
2 carrés chocolat mi-sucré Baker<br />
1¼ tasse farine tout usage<br />
¾ tasse eau<br />
½ c. thé sel<br />
½ tasse banane écrasée (1 grosse)<br />
½ c. à thé bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong><br />
1 tasse sucre<br />
1 c. à thé vanille<br />
Garniture<br />
1/3 tasse cassona<strong>de</strong> bien tassée<br />
¾ tasse noix <strong>de</strong> coco<br />
2 c. à table beurre<br />
1/3 tasse pacanes hachées (facultatif)<br />
2 c. à table lait<br />
1. Mettre l’huile et le chocolat dans un moule à gâteau carré <strong>de</strong> 8<br />
pouces et chauffer au four à 350°F, environ 5 minutes.<br />
2. Ajouter l’eau, les bananes, le sucre, l’œuf et la vanille et mélanger<br />
jusqu’à consistance uniforme.<br />
3. Mélanger la farine, le sel et le bicarbonate et ajouter dans le moule.<br />
Battre à la fourchette jusqu’à texture lisse et crémeuse (environ 2<br />
minutes).<br />
4. Cuire au four à 350°F <strong>de</strong> 40 à 45 minutes.<br />
5. Combiner tous les ingrédients et bien mélanger. Étendre sur le<br />
gâteau cuit et faire dorer quelques minutes sous un gril préchauffé,<br />
à environ 6 pouces <strong>de</strong> l’élément.<br />
125<br />
Sylvie Louise Desrochers
Gâteau roulé<br />
2 œufs séparés<br />
¾ tasse sucre<br />
¼ tasse eau<br />
2 c. à thé poudre à pâte<br />
1 tasse farine<br />
1 pincée sel<br />
gelée ou confiture<br />
1. Battre les blancs d’œufs en neige ferme.<br />
2. Dans un autre bol, battre les jaunes d’œufs et quand ils sont pâles et<br />
épais, ajouter le sucre peu à peu, puis le liqui<strong>de</strong> (eau).<br />
3. Quand tout le sucre est disparu (fondu), ajouter les ingrédients secs.<br />
4. Quand le mélange est lisse, couper et envelopper <strong>de</strong>dans les blancs<br />
d’œufs battus en neige ferme (avec une spatule). Il ne faut pas<br />
mêler mais bien intégrer les blancs d’œufs avec la spatule en<br />
coupant dans le mélange <strong>de</strong> jaunes d’œufs.<br />
5. Verser dans une lèchefrite bien beurrée (ou recouverte d’un papier<br />
ciré), la pâte ayant ¼ <strong>de</strong> pouce d’épasseur.<br />
6. Cuire dans un four à 325-350 F. Selon le genre <strong>de</strong> lèchefrite<br />
employée, la cuisson prendra 12 à 20 minutes et il faut sortir le<br />
gâteau aussitôt qu’il est cuit.<br />
7. Tourner cette feuille <strong>de</strong> gâteau sur un linge propre saupoudré<br />
généreusement <strong>de</strong> sucre granulé ou en poudre.<br />
8. Couper vivement les croûtes du gâteau et le rouler en s’aidant du<br />
linge. Le laisser enveloppé pour qu’il gar<strong>de</strong> sa forme.<br />
9. Lorsque le gâteau est refroidi, le déplier et étendre la gelée ou la<br />
confiture et re-rouler.<br />
126<br />
Anne-Marie Éthier<br />
Recette <strong>de</strong> sa mère
C’est facile et c’est bon!<br />
Graines <strong>de</strong> citrouilles rôties<br />
graines d’une citrouille<br />
2 c. à table huile d’olive ou <strong>de</strong> tournesol<br />
1-2 c. à thé poudre <strong>de</strong> chili<br />
½ c. à thé poudre d’ail<br />
½ c. à thé sel<br />
1. Ouvrir la citrouille et retirer toutes les graines.<br />
2. Faire tremper les graines dans l’eau pour retirer les filaments qui<br />
restent.<br />
3. Égoutter les graines et les essuyer avec un linge propre ou un essuietout.<br />
4. Mettre les graines dans un bol, ajouter l’huile et brasser le tout pour<br />
que les graines soient bien enrobées.<br />
5. Assaisonner au goût.<br />
6. Sur une plaque à biscuit recouverte <strong>de</strong> papier parchemin, déposer<br />
les graines en une seule couche.<br />
7. Mettre au four à 350 F pour environ 10 minutes, Remuer les graines,<br />
et poursuivre la cuisson environ 10 minutes. Elles doivent rôtir sans<br />
brûler.<br />
127<br />
Dominique Giroux<br />
maman <strong>de</strong> Béatrice & Thomas
Grignotines au popcorn<br />
2 sacs pop corn micro-on<strong>de</strong>s<br />
4 tasses céréales (Cherrios et/ou Shreddies)<br />
½ tasse raisins secs<br />
½ tasse beurre<br />
½ tasse miel<br />
½ tasse sirop d’érable<br />
1 c. à thé vanille<br />
1. Faire fondre le beurre avec le miel/ sirop d’érable / vanille. Laisser<br />
mijoter quelques minutes à feu doux.<br />
2. Faire éclater le pop corn et le mélanger avec les céréales.<br />
3. Verser le mélange <strong>de</strong> sirop sur le pop corn & les céréales. Bien<br />
mélanger le tout.<br />
4. Étendre le mélanger sur 2 tôles à biscuits.<br />
5. Cuire 45 minutes au four à 250 F.<br />
6. Brasser souvent pendant la cuisson.<br />
128<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille & Nicolas
Irrésistible tarte au beurre double chocolat<br />
1 ¼ tasse farine<br />
1 tasse beurre non salé, ramolli<br />
2 c. à table cassona<strong>de</strong><br />
4 à 6 onces chocolat au lait, coupé en morceaux <strong>de</strong> ½ po<br />
½ tasse pacanes<br />
½ tasse cassona<strong>de</strong> tassée<br />
1 c. à thé jus <strong>de</strong> citron et vanille (chacune)<br />
¾ tasse sirop d’érable ou sirop <strong>de</strong> maïs<br />
2 œufs<br />
1 once chocolat blanc, fondu<br />
1. Préchauffer le four à 425*F (220*C).<br />
2. Dans un bol, mélanger la farine avec 150 mL (2/3 t.) <strong>de</strong> beurre et 30<br />
mL (2 c. à tab) <strong>de</strong> cassona<strong>de</strong>. Incorporer le beurre et remuer<br />
jusqu’à ce que la préparation ait une consistance grumeleuse.<br />
Tapisser le fond et les côtés d’une assiette à quiche ou d’une<br />
assiette à tarte <strong>de</strong> 23 cm (9 po). Parsemer uniformément le fond <strong>de</strong><br />
tarte <strong>de</strong> chocolat et <strong>de</strong> pacanes. Réfrigérer.<br />
3. Crémer le reste du beurre et la cassona<strong>de</strong> tassée. Ajouter le reste<br />
<strong>de</strong>s ingrédients et bien mélanger. Verser le mélange dans le fond<br />
<strong>de</strong> tarte.<br />
4. Cuire au four pendant 15 minutes. Réduire la température du four à<br />
375ºF (190ºC) et poursuivre la cuisson (<strong>de</strong> 15 à 20 minutes) jusqu’à ce<br />
que la garniture semble prise. Laisser refroidir. Décorer avec le<br />
chocolat blanc fondu. Ren<strong>de</strong>ment : une tarte <strong>de</strong> 8 à 12 portions.<br />
129<br />
Chantal Thibault<br />
ancienne parent, membre <strong>de</strong><br />
l’OPP et du CÉ <strong>de</strong> l’école Ahuntsic
Jello santé<br />
1 litre jus <strong>de</strong> fruits<br />
2 sachets gélatine neutre<br />
375 ml petits fruits frais ou congelés<br />
1. Mettre 250 ml du jus <strong>de</strong> fruits dans une petite casserole.<br />
2. Ajouter les 2 sachets <strong>de</strong> gélatine et laisser gonfler 10 minutes.<br />
Chauffer à feu doux jusqu’à dissolution complète.<br />
3. Verser le reste du jus dans un grand bol, ajouter le mélange du jus et<br />
<strong>de</strong> la gélatine.<br />
4. Incorporer les fruits et mélanger.<br />
5. Laisser dans le bol ou mettre dans <strong>de</strong>s coupes à <strong>de</strong>ssert et réfrigérer<br />
pendant 1 heure ou jusqu’à ce que la gelée soit prise.<br />
130<br />
Louise Bouchard<br />
maman d’Arnaud, Isaac et Marine
Les jujubes <strong>de</strong> Camille<br />
2/3 tasse sucre granulé<br />
2/3 tasse jus <strong>de</strong> fruit<br />
1/3 tasse sirop <strong>de</strong> maïs<br />
1 c. à table jus <strong>de</strong> citron<br />
2 c.à table gélatine en poudre<br />
1. Diluer la gélatine dans la moitié <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> fruit. Laisser prendre.<br />
2. Chauffer le sucre granulé, le reste du jus <strong>de</strong> fruit et le sirop <strong>de</strong> maïs<br />
dans une casserole. Une fois le tout bien dissous, retirer du feu et<br />
incorporer au mélange <strong>de</strong> gélatine et <strong>de</strong> jus légèrement durcis.<br />
3. Bien dissoudre le tout et ajouter le jus <strong>de</strong> citron. Au besoin, ajouter<br />
du colorant alimentaire.<br />
Il existe 2 métho<strong>de</strong>s différentes <strong>de</strong> moulage :<br />
1. Couler le mélange dans <strong>de</strong>s moules (sillicone du Dollarama)<br />
2. Étendre sur <strong>de</strong>s plaques à biscuit. Une fois solidifié (environs 4<br />
heures), découper avec un emporte-pièce.<br />
* Les jujubes se conservent 4 jours au frigo.<br />
131
Pain aux courgettes<br />
On peut aussi utiliser <strong>de</strong>s carottes ou <strong>de</strong>s tomates vertes pour faire ce<br />
pain.<br />
½ tasse huile ou (¼ tasse d’huile + ¼ tasse <strong>de</strong> compote <strong>de</strong><br />
pommes)<br />
½ tasse sucre<br />
2 œufs<br />
1 c. à thé vanille<br />
1 ½ tasse farine <strong>de</strong> blé entier ou (2 tasse <strong>de</strong> farine tout usage)<br />
½ c. à thé sel<br />
1 c. à thé poudre à pâte<br />
1 c. à thé bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong><br />
2 tasses courgettes (carottes ou tomates vertes)<br />
½ tasse dattes dénoyautées coupées en petits morceaux ou<br />
½ tasse raisins secs, d’abricots coupés en petits morceaux,<br />
<strong>de</strong> noix ou une combinaison <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou plusieurs<br />
fruits et noix séchés<br />
1. Huiler <strong>de</strong>ux petits moules à pain.<br />
2. Battre les œufs dans un bol. Ajouter le sucre, mélanger. Ajouter la<br />
vanille et huile, bien mélanger. Réserver.<br />
3. Dans un autre bol, mélanger la farine, le sel, la poudre à pâte et le<br />
bicarbonate <strong>de</strong> sou<strong>de</strong>.<br />
4. Incorporer les ingrédients mouillés aux ingrédients secs en<br />
mélangeant juste assez pour avoir une pâte homogène. Incorporer<br />
les courgettes, mêler. Ajouter dattes et raisins.<br />
5. Cuire au four à 350 o F <strong>de</strong> 45 à 55 minutes.<br />
132<br />
Katia Nelson<br />
maman <strong>de</strong> Sandrine Nelson-Drolet
Pâté à la rhubarbe et aux fraises<br />
Garniture<br />
2½ tasses fraises<br />
1½ tasse rhubarbe<br />
½ tasse sucre<br />
2 c. à thé farine<br />
1 c. à thé jus <strong>de</strong> citron<br />
Pâte<br />
½ tasse beurre<br />
¾ tasse sucre<br />
2 œufs<br />
1 ½ tasse farine à pâtisserie additionnée <strong>de</strong> 2 c. à thé <strong>de</strong><br />
poudre à pâte<br />
¾ tasse lait additionné <strong>de</strong> 1 c. à thé d’essence <strong>de</strong> vanille<br />
1. Préchauffer le four à 350 F.<br />
2. Mélanger rhubarbe, fraises, sucre et farine.<br />
3. Déposer dans un plat <strong>de</strong> pyrex (9x13) beurré et fariné. Arroser avec<br />
le jus <strong>de</strong> citron.<br />
4. Au batteur électrique, battre en crème le beurre et le sucre<br />
pendant 3 minutes.<br />
5. Ajouter les œufs, un à un, en battant 1 minute après chaque<br />
addition. 6. Incorporer, à l’ai<strong>de</strong> d’une spatule en alternant, la farine<br />
et le lait. (Faire une pâte épaisse)<br />
7. Bien mélanger 2 minutes. Verser la préparation sur les fruits.<br />
8. Cuire au four environ 50 minutes.<br />
Délicieux chaud avec <strong>de</strong> la crème glacée!<br />
133
Tarte au sucre et aux poires<br />
1 abaisse <strong>de</strong> tarte<br />
2 poires<br />
¾ tasse crème 35%<br />
½ tasse sucre<br />
3 c. à table farine<br />
1 c. à thé essence <strong>de</strong> vanille<br />
1. Peler, couper en <strong>de</strong>ux et retirer le cœur <strong>de</strong>s poires. On peut<br />
également utiliser 4 <strong>de</strong>mi-poires en conserve.<br />
2. Dans un bol, mélanger la crème 35%, le sucre, la farine et la vanille<br />
ensemble.<br />
3. Abaisser la pâte à tarte. Tapisser le fond d’un moule à tarte <strong>de</strong> 8 ou<br />
9 pouces <strong>de</strong> diamètre.<br />
4. Disposer les <strong>de</strong>mi-poires en étoiles au fond <strong>de</strong> l’abaisse.<br />
5. Ajouter le mélange <strong>de</strong> crème en recouvrant les poires.<br />
6. Cuire au four sur la grille du centre à 375 F pendant 40 minutes.<br />
7. Laisser refroidir et servir.<br />
134<br />
Recette choisie par notre directrice<br />
Madame Maryse Dion
Tartelettes au sirop d’érable<br />
12 tartelettes congelées (non cuites)<br />
1/4 tasse beurre fondu<br />
3/4 tasse sirop d'érable<br />
3/4 tasse cassona<strong>de</strong><br />
2 oeufs<br />
1/2 c. à thé vanille<br />
1 pincée <strong>de</strong> sel<br />
1/2 pomme, coupée en tranches (12 tranches)<br />
1. Battre tous les ingrédients ensemble (sauf les pommes).<br />
2. Verser dans les tartelettes.<br />
3. Déposer une tranche <strong>de</strong> pomme sur chacune.<br />
4. Cuire à 350 pendant 30 minutes.<br />
Attention ! Ça renverse et ça colle... Il faut bien recouvrir le fond <strong>de</strong> la<br />
tôle à biscuits.<br />
135<br />
Martine Pilon<br />
maman <strong>de</strong> Camille et Nicolas