13.07.2013 Views

counseling - the Fistula Care Project

counseling - the Fistula Care Project

counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Préparation de l’enfant victime pour l’examen :<br />

Counseling d’une client souffrant de la fi stule traumatique<br />

• Comme pour l’examen de l’adulte, une personne de soutien ou un travailleur de la santé qualifi é en qui<br />

l’enfant a confi ance devra être dans la salle de consultation avec vous.<br />

• Encourager l’enfant à poser des questions concernant toute chose qui l’intéresse ou qu’il/elle ne<br />

comprend pas à tout moment au cours de l’examen.<br />

• Expliquer ce qui va se passer au cours de l’examen en utilisant des termes que l’enfant peut<br />

comprendre.<br />

• Avec une préparation adéquate, la plupart des enfants seront en mesure de se relaxer et de participer à<br />

l’examen.<br />

• Il se peut que l’enfant ne puisse pas se relaxer à cause des douleurs. Si c’est le cas, donner du<br />

paracétamol ou autres médicament antidouleur et attendre qu’ils prennent effet.<br />

• Ne jamais restreindre ou forcer un enfant effrayé ou résistant pour effectuer un examen. La contention<br />

et la violence font souvent partie de l’abus sexuel et si elles sont utilisées par ceux qui sont prétendus<br />

aider, cela augmentera la crainte et l’anxiété de l’enfant et l’impact psychologique de l’abus deviendra<br />

pire.<br />

• Il est utile d’avoir une poupée à portée de main pour démontrer les procédures et les positions.<br />

Montrer à l’enfant les équipements et fournitures tels que les gants, les tampons, etc. et permettre à<br />

l’enfant de les utiliser sur la poupée.<br />

FISTULE TRAUMATIQUE · COUNSELING DE LA CLIENTE DE LA FISTULE TRAUMATIQUE· 127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!