13.07.2013 Views

counseling - the Fistula Care Project

counseling - the Fistula Care Project

counseling - the Fistula Care Project

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Counseling d’une client souffrant de la fi stule traumatique<br />

Document supplémentaire<br />

Document supplémentaire 11-b<br />

Symptômes du stress et du trauma<br />

Le stress et le trauma dus à n’importe quelles causes peuvent affecter les individus de différentes façons. Le<br />

tableau suivant, élaboré par The Heddington Institute, fournit une liste de symptômes sur le plan physique,<br />

mental, émotionnel, spirituel, et des symptômes relatifs au comportement et associés au stress et au trauma.<br />

Le présent tableau comporte une ressource importante à consulter si vous êtes inquiets à votre sujet ou à<br />

celui d’un collègue qui pourrait souffrir de stress ou de trauma. .<br />

Physique Mental Emotionnel Spirituel Comportemental<br />

Perturbations du<br />

sommeil<br />

Maux de tête<br />

Estomac dérangé<br />

Fatigue<br />

Incapacité de se<br />

reposer<br />

Changement par<br />

rapport à l’appétit<br />

Rythme cardiaque<br />

rapide<br />

Respiration rapide<br />

S’effrayer facilement<br />

Tremblement des<br />

muscles<br />

Diffi culté de concentration<br />

Confusion<br />

Pensée désorganisées<br />

Etourderie<br />

Diffi culté dans la<br />

prise de décisions<br />

Rêves ou cauchemars<br />

Pensées indiscrètes<br />

234 · SOUTIEN AU PRESTATAIRE· FISTULE TRAUMATIQUE<br />

Changements<br />

d’humeur<br />

Excès d’émotion<br />

Irritabilité<br />

Hébétude sur le<br />

plan émotionnel<br />

Colère<br />

Dépression/tristesse<br />

Anxiété/appréhension<br />

Sentiment<br />

d’ineffi cacité<br />

Perte de la signifi -<br />

cation<br />

Découragement<br />

Perte d’espoir<br />

Perte du sens de la<br />

motivation<br />

Doute<br />

En colère envers<br />

Dieu<br />

Perte du sens de la<br />

relation<br />

Culpabilité<br />

Cynisme<br />

Disposition à prendre<br />

des risques<br />

Hyperphagie ou<br />

sous-alimentation<br />

Vivacité d’esprit<br />

accrue<br />

Manque d’énergie<br />

et apathie<br />

Agression<br />

Retrait sur soi et<br />

isolement<br />

Comportement<br />

compulsionnel<br />

Confl its répétés<br />

dans les relations<br />

Usage abusif du<br />

tabac et/ou de<br />

l’alcool et/ou substance<br />

donnant lieu<br />

à des abus<br />

(Source: The Headington Institute, Pasadena, CA. Accessed at: www.headington-institute.org/Portals/32/<br />

resources/Signs%20and%20symptoms%20of%20stress.pdf)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!