counseling - the Fistula Care Project

Counseling d’une client souffrant de la fi stule traumatique
Je suis restée deux jours de plus dans les buissons, jusqu’à ce qu’un homme plutôt âgé me trouva dans
son chemin en allant aux champs. Il m’aida à aller à la clinique sanitaire. En ce moment là, l’urine avait
commencé à couler. Je ne pouvais pas l’arrêter, et j’avais beaucoup d’autres blessures. Un homme à la
clinique avait essayé d’examiner mes parties intimes, mais j’avais trop peur. Je l’ai repoussé fortement et
j’ai crié. Toutes les personnes autour de moi, tous ceux qui m’étaient étranger me disaient que je devais
m’allonger. Tout ce que je savais, c’est que je ne pouvais plus avoir confi ance à personne.
Points de discussion
1. Quelles sont les différentes formes de trauma que Margaret a souffert ?
2. Comment a-t-elle réagit à chacun de ces traumas ?
3. Margaret est confrontée à une situation qu’elle ne comprend pas tellement. Pour obtenir de l’aide
par rapport à son problème médical, elle devra permettre au personnel de la clinique de l’examiner.
Comment l’expérience et le trauma psychosociaux de Margaret pourraient-ils avoir une infl uence sur la
décision qu’elle doit prendre ?
4. Quel est le rôle du prestataire de soins de la clinique dans le counseling de Margaret par rapport à la
présente situation, et qui devra faire le counseling ?
5. Supposons que Margaret accepte que le personnel de la clinique l’examine et qu’il l’oriente à l’hôpital,
quels seraient ses besoins immédiats et à long terme à l’hôpital, et quel est le rôle des prestataires de
soins de l’hôpital pour l’aider à répondre à de tels besoins ?
Source : Akullu, H. 2006. Voices from the fi eld: Community research on the experiences of survivors and
perpetrators of sexual violence. [ « Le silence rompu : recherche communautaire sur les expériences des
anciennes victimes et auteurs de la violence sexuelle. » ] Exposé présenté au XVIIIème Congrès sur la
Gynécologie et l’Obstétrique. Kuala, Lumpur, Malaisie, 5 – 10 novembre 2006.
34 · VALEURS ET ATTITUDES DES PRESTATAIRES · FISTULE TRAUMATIQUE