counseling - the Fistula Care Project

Counseling d’une client souffrant de la fi stule traumatique
Supplément 9A
Partie C : Liens avec la communauté
Durée : 1 heure, 25 minutes
Activité 1: Discussion (15 minutes)
CONSEIL POUR LA FORMATION
Ressource supplémentaire
A travers les différentes sessions, les participants ont fait du brainstorming et discuté des différents
moyens à travers lesquels les problèmes rencontrés par les patientes de la fi stule traumatique ont
un rapport avec leur communauté et l’impact du traumatisme lié au confl it aussi bien au niveau
individuel que communautaire. Cette partie de la formation aide les participants à examiner les
voies et moyens avec lesquels ils peuvent s’assurer que les communautés soutiennent les clientes de
la fi stule traumatique à travers des mécanismes qui leur sont propres. Avant de continuer avec les
activités suivantes, il est utile pour les participants au cours de la formation de consacrer une partie
du temps à réfl échir sur leurs discussions antérieures concernant les clientes de la fi stule traumatique
et les liens avec la communauté. Cela permettra de discuter plus en détail des activités suivantes.
En dirigeant le groupe à travers l’Activité 1, aider les participants à se rappeler de la partie où la
formation a abordé ces questions dans les sessions précédentes. Par exemple :
• Dans la Session 2, Partie E, les participants ont travaillé sur l’exercice concernant le
rassemblement des idées où chaque personne a identifi é une forme d’impact psychologique
que la fi stule traumatique peut avoir sur la communauté. Ensemble, ils ont dressé une liste
comportant les voies et moyens à travers lesquels la fi stule traumatique est ressentie au niveau de
la communauté.
• Dans la Session 2, Document 2-B, les participants se sont renseignés sur les questions sousjacentes
qui ont augmenté la charge de la fi stule traumatique et empêché les femmes et les fi lles
d’accéder aux soins, y compris le manque de services au niveau local, le manque d’information,
le stigmate et l’insécurité.
• Dans la Session 2, Document 2-C et Document 2-E, les participants ont étudié les conséquences
sociales de la fi stule traumatique pour les clientes, notamment le stigmate et l’isolement social,
ainsi que les différentes façons dont la fi stule traumatique impacte sur la communauté—tels que
les sentiments de culpabilité et d’impuissance de la communauté pour n’avoir pas été capable de
protéger les femmes et les fi lles, l’effort fourni par les services sanitaires locaux qui pourraient
être incapables de répondre aux besoins des personnes, et le traumatisme secondaire pour les
individus dans la communauté qui soutiennent les survivantes de la violence sexuelle.
198 · SOUTIEN DE LA CLIENTE DE LA FISTULE TRAUMATIQUE · FISTULE TRAUMATIQUE
(suite)