1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 21
Conquête de l'île de Sardaigne(l)
Cette île figure parmi les plus grandes de la mer de
Roûm et n'est dépassée en étendue que par la Sicile et
la Crête ; elle produit des fruits en abondance. En 92
(28 oct. 710), Moûsa, qui venait de conquérir l'Espagne,
fit embarquer une portion de ses troupes à destination
de cette île. A l'arrivée des musulmans, les chrétiens,
réunissant leurs vases d'or et d'argent, les jetèrent
dans le port et déposèrent leurs richesses dans un
grenier qu'ils construisirent en installant un plafond
sous le toit de leur principale église. Les musulmans
y firent un butin (P- 450] qui dépasse toute description
et y commirent bien des fraudes. Ainsi il arriva qu'un
musulman en train de se laver dans le port s'embar
rassa le pied dans un objet qu'il retira, et qui était un
plat d'argent;
ses frères relevèrent alors tout ce que
recelait cette cachette. Une autre fois,
un musulman
entré clans l'église en question et y voyant un pigeon,
lui tira une flèche, qui, manquant le but, frappa le toit
factice et brisa une planche ; cette ouverture laissa
passer quelques dinars, et l'on put mettre la main sur
le reste, ce qui fit que les vainqueurs redoublèrent leurs
fraudes (au détriment du Trésor). Il y en eut qui, après
avoir égorgé des chats et leur avoir enlevé les entrailles,
remplissaient le creux de pièces d'or,
peau et jetaient ces charognes dans la rue,
recousaient la
puis en
sortant les ramassaient et glissaient l'or dans le four
reau sur lequel ils ne mettaient que la poignée de leur
sabre. Quand ils furent embarqués, on entendit une voix
prier le Ciel de les noyer, ce qui eut lieu en effet pour
(1) Ce chapitre figure tout entier dans la Biblioteca (ï, 356), et le
premier alinéa, dans le Journ. asiatique (1841, i, 575).