1897 T.41.pdf

ANNALES'
DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 249
mort. Temmâm (1) ben 'Alk'ama fut, en outre, envoyé
contre 'Abbâs le Berbère, qui, soutenu par un corps de
troupes berbères,
avait également voulu se soustraire à
l'obéissance ; 'Abbâs aussi périt, [P. 40] et son armée se
dispersa (2). C'est la même année qu'il envoya H'abîb
ben 'Abd el-Melik K'oraychi à la tête d'une armée contre
le kâ'id Solami. Ce personnage, qui avait de l'influence
auprès de l'émir 'Abd er-Bah'mân, voulut, une nuit
qu'il avait trop bu, aller ouvrir la porte du pont, ce dont
il fut empêché par les gardes. Il s'en alla (sans résis
tance); mais quand il eut cuvé son vin, il prit peur et
s'enfuit à Tolède, où se réunirent autour de lui quantité
de mécontents et de vauriens. Le prince se hâta donc
d'envoyer des troupes contre lui, et H'abîb l'assiégea
en le serrant de près dans un endroit où il s'était for
tifié. Solami réclama alors un duel, et ce fut un esclave
noir qui alla se battre avec lui. Les deux adversaires
tombèrent transpercés du premier coup et moururent
ensemble (3).
[P. 40] En 162 (27 septembre 778) mourut 'Abd er-
Bah'mân ben Ziyâd ben An'am, kâdi d'ifrîkiyya, à l'âge
de plus de quatre-vingt-dix ans. Il s'était trouvé chez
Yezîd ben Hâtim où il mangea du poisson puis but du
lait aigre ; ce que voyant, le médecin Yah'ya ben
Mâsaweyh (4) fit cette remarque : « Si la médecine dit
note par Tomberg, et comme l'écrit le Madjmoû'a (p. 111), qui
ajoute que Ghassâni périt le même jour qu'Ibrahim Bernesi. Cette
dernière révolte eut lieu à Moron et est de 161 ou de 162 (Bayân,
ii,58;..
(1) Le texte porte JuoLoJ. Je lis Temmâm,
nom du personnage
cité à plusieurs reprises; c'est d'ailleurs la leçon du ms de Paris.
"
(2)
Je ne crois pas que cette insurrection soit mentionnée ailleurs.
(3) Le Madjmoû'-a (p. 112)
raconte les faits de la môme manière.
(4) Il existe deux médecins célèbres de ce nom (Wûstenfeld,
Gesch. der Arab. Aerzte, n»s 59 et 125), et il ne pourrait être question
ici que du plus ancien des deux, qui fut pendant un demi-siècle
Revue africaine, 41° a/traée. IVS »»8-»»6 (2« et 3'
Trimestres 1897). -17