1897 T.41.pdf

356 ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE
obtint ainsi de lui le gouvernement d'une province du
Zâb,
'lyâd'
où il laissa de bons souvenirs (1).
ben Wahb Hawwâri et Koleyb ben Djomay'
Kelbi réunirent ensuite des troupes pour combattre
Harthema ; celui-ci mit à la tête de forces imposantes
Yah'ya ben Moûsa,
qui dispersa les armées ennemies et
en fit un grand massacre, puis rentra à Kayrawân (2).
En présence de la situation troublée de l'Ifrîkiyya,
Harthema envoya successivement plusieurs lettres au
khalife Er-Rechîd pour obtenir son rappel;
permis de rentrer en 'Irak,
ramadan 181 (26 octobre 797), après y
deux ans et demi.
[P. 99]
il lui fut
et il partit d'ifrîkiyya en
avoir gouverné
Expédition dirigée d'Espagne contre
les Francs et les Galiciens
En 178 (6 avril 794), Hichàm envoya chez les Francs
une armée commandée par 'Abd el-Kerîm ben 'Abd el-
Wâh'id ben Moghîth,
qui razzia la région d'Alava et
ramena victorieusement du butin. Il fit aussi marcher
une autre armée commandée par le frère du précédent,
'Abd el-Melik ben 'Abd el-Wâh'id, contre la Galice.
Cette expédition eut pour résultat la destruction de la
capitale du roi Alphonse et des églises et une certaine
quantité de butin. Mais à leur retour, les musulmans,
trompés par leur guide, furent soumis à de rudes épreu
ves : beaucoup d'entre eux périrent,
ainsi que leurs
(1) Ibn Khaldoùn (Desvergers, Hist. de l'Afrique, p. 81) s'exprime
de même ; mais, d'après le Bayân (x, 83), Ibrâhîm reçut le gouver
nement du Zâb pendant qu'lbn Mok'âtil était à la tète de l'Ifrîkiyya.
Cf. Belâdhori, p. 223.
(2) Le Bayân et Noweyri gardent le silence sur cette révolte, qui
est cependant mentionnée ailleurs (Ibn Khaldoun-Desvergers, p. 82 ;
Nodjoûm, i, p. Djâmi'
488, avec la variante Koleyb ben ; Fournel,
1,408).