1897 T.41.pdf

ANNALES DU MAGHREB ET DE L'ESPAGNE 235
H'abîb Mohallebi. L'Ifrîkiyya se trouvant ainsi dépour
vue de djond, les Berbères en profitèrent pour se
révolter, et H'abîb, en voulant les combattre, fut tué.
Les Berbères se concentrèrent à Tripoli et choisirent
qui était un client de
pour chef Aboû H'àtim l'Ibâd'ite,
Kinda et s'appelait Ya'koùb ben H'abîb. El-Djoneyd ben
Bechchâr Asadi (1), lieutenant d"Omar ben H'afç à
Tripoli, demanda à son chef des secours avec lesquels
il pût combattre Aboû H'àtim ; il en obtint, mais il fut
battu et se réfugia à Gabès, où son vainqueur l'assiégea,
tandis qu"Omar, toujours au Zâb, s'occupait de recons
truire T'obna. Une insurrection générale éclata alors en
Ifrîkiyya,
et bientôt T'obna fut assiégée par douze
armées, entre autres celle d'Aboù K'orra le Çofrite,
composée de 40,000 hommes; celle d"Abd er-Bah'mân
ben Bostem, qui en comptait 15,000 ; celle d'Aboù Hâtîm,
qui était très importante ; celle d"Açim Sedrâti (2) l'Ibâ
d'ite, composée de 6,000 hommes; celle d'El-Mas'oûd (3)
Zenâti l'Ibâd'ite, formée de 10,000 cavaliers, etc. 'Omar
ben H'afç, qui voulait se dégager de vive force, en fut
empêché par les siens,
qui lui représentèrent que sa
mort entraînerait celle de tous les Arabes qui l'accom
pagnaient. Il eut alors recours à la ruse et fit offrir à
Aboû K'orra, chef des Çofrites,
de lui payer sa retraite
60,000 dirhems (4), mais ce chef refusa : « Alors, dit-il,
que depuis quarante ans on me salue du titre de khalife,
irais-je donc, pour un misérable intérêt matériel, renon-
(1) Ce nom est lu ailleurs El-Djoneyd ben Yesàr (ou Seyyâr) 'Azd
(Berbères, x, 379 et 383; cf. Fournel, i, 379).
(2) Ou Seddarâti, en suivant l'orthographe de Belâdbori (r, 233).
(3) On lit ailleurs El-Misouer (Berbères, x, 380; Bayân, x, 65,
.y^\\), et aussi El-Miçouer ibn Hâni, à côté du nom de Djerîr
ibn Masoud (Berbères, x, 221 et 384),
ce qui pourrait faire croire que
des erreurs de copie ont fondu deux noms en un seul.
(4) Ou même quarante mille seulement, selon Ibn Khaldoùn et
Noweyri (Berbères, x, 220 et 380).