PDF herunterladen - LCGB

Rotarex
Journée de formation
des délégués
Le 20 juin 2012, les représentants du LCGB sur le site Lintgen du groupe
Rotarex ont suivi une formation sur le travail en équipe sur le terrain.
Jean-Marie NEIERS a analysé la situation dans l’entreprise et a fourni des idées
pour la fidélisation et le recrutement de membres. Des activités potentielles ont été développées, des faiblesses ont été identifiées.
Weiterbildungsseminar der Personalvertreter
Am 20. Juni 2012 haben die LCGV-Vertreter des Rotarex-Werkes in Lintgen an einem Weiterbildungsseminar über die Teamarbeit im
Betrieb teilgenommen.
Jean-Marie NEIERS hat den Stand der Dinge im Unternehmen analysiert und Ideen für die Mitgliederbindung und -werbung vorgestellt.
Potentielle Aktivitäten wurden aufgelistet und Schwachpunkte konnten erkannt werden.
Journée de formation de l’équipe
d’entreprise du LCGB
L’équipe d’entreprise LCGB de la société ELTH à Steinsel a passé le 20 juillet 2012 une
journée de formation. Jean-Marie NEIERS a présenté des méthodes pour améliorer la
visibilité du LCGB dans l’entreprise.
En outre, diverses initiatives ont été décidées. Une de ces initiatives a été la distribution de
la nouvelle brochure INFO-CENTER « Paramètres sociaux » aux salariés de l’entreprise.
Cette distribution s’est déroulée le 30 octobre 2012.
Weiterbildungsseminar
der LCGB-Betriebsmannschaft
Am 20. Juli 2012 hat die LCGB-Betriebsmannschaft der Firma ELTH aus Steinsel an
einem Weiterbildungsseminar teilgenommen. Jean-Marie NEIERS zeigte den Teilnehmern
Wege auf, wie der LCGB im Betrieb eine grössere Sichtbarkeit bekommen kann.
Es wurden auch verschiedene Initiativen beschlossen. Eine dieser Initiativen, war die
Verteilung der neue INFO-CENTER Broschüre „Soziale Parameter“ an die Belegschaft
des Unternehmens. Diese Verteilaktion fand am 30. Oktober 2012 statt.
Activités élevées de l’équipe d’entreprise du LCGB
Ces derniers mois, les militants du LCGB auprès de Tarkett à Lentzweiler se sont réunis à deux reprises pour organiser des actions
visant à rendre plus visible les activités du LCGB dans l’entreprise.
Des affichages ont eu lieu sur le cumul des majorations pour travail de dimanche, de nuit et du jour férié ainsi que sur la double affiliation
LCGB-CSC.
Dans le contexte de la convention collective de travail qui viendra à échéance, un sondage sur les attentes des salariés a été exécuté.
Finalement, l’équipe s’est élargie et envisage déjà d’autres actions pour la période d’hiver.
Rege Aktivität der LCGB-Betriebsmannschaft
In den letzten Monaten gab es zwei Treffen der LCGB-Militanten von Takett in Lentzweiler. Es wurden Aktionen organisiert um die
Aktivitäten des LCGB im Betrieb bekannter zu machen.
Aushänge zum Kumul der Nacht-, Sonntags-, und Feiertagszuschläge,
sowie zur Doppelmitgliedschaft LCGB-CSC fanden statt.
Mit Bezug auf den demnächst auslaufenden Kollektivvertrag wurde eine
Umfrage durchgeführt.
Schlussendlich hat die LCGB-Betriebsmannschaft sich erweitert und
plant bereits weitere Aktionen für die Winterperiode.
37
COIN DES ENTREPRISES / AUS DEN BETRIEBEN