PDF herunterladen - LCGB
PDF herunterladen - LCGB
PDF herunterladen - LCGB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le <strong>LCGB</strong> a remporté tous les mandats lors<br />
de l’élection des représentants du personnel<br />
pour le Conseil d’administration<br />
Les élections des représentants du personnel au Conseil d’administration (CA) des P&T<br />
Luxembourg ont eu lieu le 25 septembre 2012. Lors de ces élections, le <strong>LCGB</strong> a pu remporter<br />
tous les mandats à pourvoir.<br />
Comme représentants du personnel au conseil d’administration ont été élus Edouard FELIX et Axel<br />
LUDWIG. Sascha HIPP et Christoph MÜLLER ont été élus représentants suppléants.<br />
Nos félicitations pour votre élection !<br />
Marcel GOEREND<br />
Secrétaire général adjoint<br />
Der <strong>LCGB</strong> hat alle Mandate bei den Wahlen für die<br />
P&T<br />
Personalvertreter im Verwaltungsrat<br />
mgoerend@lcgb.lu<br />
Am 25. September 2013 fanden die Wahlen der Personalvertreter im Verwaltungsrat der P&T<br />
fanden am 25. September 2012 statt. Der <strong>LCGB</strong> konnte in diesen Wahlen alle zu besetzenden<br />
Mandate erringen.<br />
Als Vertreter des Personals in den Verwaltungsrat wurden Edward FELIX und Axel LUDWIG gewählt. Ihre Stellvertreter sind Sascha<br />
HIPP und Christoph MÜLLER.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Wahl!<br />
Edward FELIX Axel LUDWIG Sascha HIPP Christoph MÜLLER<br />
« Postdag » à Beaufort<br />
Le 26 octobre 2012, la section d’entreprise ainsi que la délégation de la P&T<br />
Luxembourg ont invité leurs collègues à leur journée d’entreprise « Postdag ».<br />
Les invités Daniela BINDA, directrice des ressources humaines, et son collègue Fabio STUPICI ont présenté la nouvelle organisation<br />
du service du personnel. Marcel Goerend, secrétaire général adjoint du <strong>LCGB</strong> et Céline CONTER, secrétaire syndicale du <strong>LCGB</strong>,<br />
ont fourni des explications sur les négociations de la convention collective. La journée s’est clôturée par un dîner en commun.<br />
« Postdag » in Befort<br />
Am 26. Oktober 2012 luden die Betriebssektion und die Delegation der P&T<br />
Luxemburg ihre Kollegen zu ihrem „Postdag“ ein.<br />
Die Gäste Daniela BINDA, Human<br />
Resources Director, und ihr Arbeitskollege<br />
Fabio STUPICI präsentierten die neue<br />
Organisation der Personalabteilung.<br />
Marcel GOEREND, beigeordneter<br />
<strong>LCGB</strong>-Generalsekretär, und <strong>LCGB</strong>-<br />
Gewerkschaftssekretärin Céline<br />
CONTER gaben Erläuterungen zu den<br />
Verhandlungen über den Kollektivvertrag.<br />
Der Tag endete mit einem gemeinsamen<br />
Abendessen.<br />
49<br />
COIN DES ENTREPRISES / AUS DEN BETRIEBEN
Change language