PDF herunterladen - LCGB

INTERNATIONAL ACTUALITÉ / INTERNATIONALES
/ AKTUALITÄT
Vincent JACQUET
Secrétaire général adjoint
Relations Internationales
vjacquet@lcgb.lu
66
Journée européenne d’action du 14 novembre 2012
Pour l’emploi et la solidarité!
Non à l’austérité!
Dans le contexte de la journée européenne d’action et de solidarité de la Confédération
Européenne des Syndicats (CES) du 14 novembre 2012, une délégation du Secrétariat Européen
Commun du LCGB et de l’OGBL, conduite par Patrick DURY et Jean-Claude REDING a été
reçue par le Premier Ministre Jean-Claude JUNCKER.
Les échanges ont porté sur les mesures d’austérité menées en Europe, leur déclinaison au niveau
luxembourgeois et les conséquences de telles politiques pour le pays.
Depuis des années, le mouvement syndical européen dénonce les mesures d’austérité. Elles
font plonger l’Europe dans la stagnation économique, voire la récession. Le résultat: arrêt de la
croissance et chômage en hausse continue. En coupant dans les salaires et dans la protection
sociale on attaque le modèle social européen et on aggrave les inégalités et les injustices sociales.
Ensemble avec la CES, le LCGB et l’OGBL demandent un contrat social pour l’Europe avec un
vrai dialogue social, une politique économique favorisant des emplois de qualité, une solidarité
économique entre les pays et la justice sociale.
Europäischer Aktionstag vom 14. November 2012
Für Beschäftigung und Solidarität!
Nein zu Austerität!
Im Rahmen des Europäischen Aktionstages des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) wurde am 14. November 2012 eine
Delegation des Gemeinsamen Europasekretariats des LCGB und des OGBL, angeführt von Patrick DURY und Jean-Claude REDING,
von Premierminister Jean-Claude JUNCKER empfangen.
Die Diskussionen haben sich um die Sparmaßnahmen in Europa, ihre Umsetzung in Luxemburg und die Folgen dieser Politik für
unser Land gedreht.
Seit Jahren prangern die europäischen Gewerkschaften die Austerität an. Sie stürzen Europa in eine wirtschaftliche Stagnation, ja
sogar in eine Rezession. Das Ergebnis: Ausfall des Wachstums und anhaltender Anstieg der Arbeitslosigkeit. Durch Lohnkürzungen
und Sozialabbau Angriff steht das Europäische Sozialmodell unter Beschuss und Ungleichheiten sowie soziale Ungerechtigkeit werden
grösser.
Zusammen mit dem EGB fordern LCGB und OGBL einen Sozialvertrag für die Europäische Union mit einem reellen Sozialdialog,
eine Wirtschaftspolitik die hochwertige Arbeitsplätze schafft sowie die wirtschaftliche Solidarität zwischen den Ländern und soziale
Gerechtigkeit begünstigt.