system placement - Bose
system placement - Bose
system placement - Bose
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
English Español Français<br />
Nederlands<br />
Svenska<br />
1 Raccordez les câbles aux enceintes<br />
CONNEXIONS DE BASE<br />
Il existe deux types d’enceintes, représentés ici. Les enceintes différent en fonction du mode<br />
de connexion des câbles.<br />
Avant de commencer, posez les câbles le long du chemin qu’ils suivront dans la pièce.<br />
Pour permettre aux câbles des enceintes arrière d’atteindre celles-ci, vous pouvez dérouler<br />
les câbles en les séparant.<br />
Suivez les instructions appropriées, en fonction du type d’enceintes que vous possédez.<br />
Connexion d’enceinte Jewel Cube ® Raccordement des enceintes cubes<br />
Enceintes<br />
avant et<br />
arrière gauche<br />
et droite<br />
Les câbles de ces enceintes ont un connecteur spécial<br />
qui ne peut se raccorder que dans un sens (Figure 4).<br />
A. Notez le marquage de chaque connecteur et<br />
branchez-le en conséquence à l’enceinte appropriée :<br />
Les câbles des enceintes avant comportent les<br />
marques L (gauche), R (droite), et C (centre).<br />
Les câbles des enceintes arrières comportent les<br />
marques LR (arrière gauche) et RR (arrière droite).<br />
B. Orientez la fiche avec le relief vers le haut, de sorte<br />
qu’elle s’insère aisément dans l’encoche située au<br />
sommet du connecteur (Figure 4).<br />
C. Insérez entièrement le connecteur d’enceinte de<br />
chaque câble dans la fiche située à l’arrière de<br />
l’enceinte appropriée. Par exemple, le connecteur<br />
marqué L se connecte à l’enceinte placée à l’avant<br />
gauche de la pièce.<br />
Figure 4<br />
Connexion des enceinte Jewel Cube<br />
Étiquette du connecteur :<br />
R (droite), L (gauche), RR (arrière<br />
droite) ou LR (arrière gauche)<br />
Enceinte<br />
avant<br />
centrale<br />
Molette<br />
Étiquette du<br />
connecteur : C<br />
Enceintes avant<br />
et arrière<br />
gauche et<br />
droite<br />
Les câbles de ces enceintes ont des extrémités nues qui<br />
se connectent aux bornes rouges et blanches (Figure 5).<br />
A. Notez le marquage sur la bague rouge du câble et<br />
branchez-le en conséquence à l’enceinte appropriée :<br />
Les câbles des enceintes avant comportent les<br />
marques L (gauche), R (droite), et C (centre).<br />
Les câbles des enceintes arrières comportent les<br />
marques LR (arrière gauche) et RR (arrière droite).<br />
B. Appuyez sur la languette de chaque borne pour insérer<br />
le câble approprié. Pour préserver la polarité des<br />
connexions (+ au +), veillez à brancher le fil à bague<br />
rouge sur la borne rouge.<br />
Figure 5<br />
Raccordement des enceintes Speaker Array<br />
Languette de borne<br />
Enceinte<br />
avant<br />
centrale<br />
Étiquette du connecteur :<br />
R (droite), L (gauche),<br />
RR (arrière droite) ou<br />
LR (arrière gauche) Étiquette du<br />
connecteur : C<br />
13<br />
CONNEXIONS DE BASE