Leica SF 58 - Leica Camera AG

Indicazioni sul monitor
Indicatore di carica del flash
Quando il condensatore flash è carico, sul LEICA SF 58 si accende l’indicatore di
carica del flash (1.16), per indicare che il flash è pronto. Ciò significa che è possibile
utilizzare il flash per la fotografia successiva. L’indicazione della carica del
flash viene trasmessa anche ai modelli di fotocamera LEICA R 8 / 9, LEICA M 8 / 8.2,
LEICA M 7 e LEICA M 6 TTL per visualizzare il segnale corrispondente anche nei
mirini.
Se la foto viene scattata prima che l’indicazione della carica del flash compaia
nel mirino, il flash non si aziona e la foto potrebbe avere un’esposizione non
corretta nel caso in cui la fotocamera sia già passata sul tempo sincro-flash.
Indicazione di corretta esposizione
L'accensione in rosso del tasto 1.15 funge da indicatore di corretta esposizione.
Il tasto si accende solo se la fotografia è stata esposta correttamente in modalità
TTL o automatica. **.
Se dopo lo scatto non compare l’indicatore di corretta esposizione, la fotografia
scattata è stata sottoesposta. È quindi necessario impostare il numero di
diaframma successivo superiore (ad es. il livello 11 anziché il livello 8) e/o
ridurre la distanza dal soggetto o dalla superficie riflettente (ad esempio in
caso di lampo riflesso) e ripetere lo scatto. Osservare pertanto sempre l’indicazione
del campo di utilizzo sul monitor del flash.
** L’indicatore di carica del flash nel mirino dei modelli LEICA M 8 / M 8.2 per principio funziona
esclusivamente come indicatore di carica del flash e non come indicatore di corretta esposizione.
159
Indicazione campo di utilizzo
Il monitor del LEICA SF 58 mostra il valore del massimo campo d’utilizzo del
flash (in modalità TTL e automatica) oppure la distanza alla quale il flash illumina
correttamente il soggetto (in modalità manuale). Il valore visualizzato si
riferisce ad un grado di riflessione del 25 % del soggetto. Ciò riguarda la maggior
parte delle situazioni fotografiche. Scostamenti elevati del grado di riflessione,
ad es. in presenza di soggetti molto o poco riflettenti, possono influenzare
il campo di utilizzo del flash.
In modalità TTL e automatica, il soggetto deve trovarsi nel terzo centrale del valore
indicato. Ciò consente al sistema automatico di esposizione di avere un sufficiente
margine di compensazione. La distanza minima dal soggetto non dovrebbe
essere inferiore al 10 % del valore indicato per evitare una sovraesposizione!
L’adattamento alle diverse situazioni fotografiche è possibile ad es. variando
l’apertura del diaframma.
In modalità flash manuale M l’adattamento alle rispettive situazioni fotografiche
può avvenire ad esempio modificando l’apertura del diaframma sull’obiettivo e/o
scegliendo fra la piena potenza di illuminazione e una potenza parziale „P“.
Il campo d’utilizzo/la distanza possono essere in metri o in piedi (si veda „Conversione
m - ft“, pag. 172). A parabola principale orientata e/o inclinata e in
modalità Slave non vengono indicati né il campo di utilizzo né la distanza.
A parabola principale inclinata verso il basso di 7°, è presente l’indicazione del
campo di utilizzo / della distanza.
italiano