You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indicaciones de seguridad<br />
• Este flash está fabricado y autorizado exclusivamente para ser usado en tareas<br />
fotográficas.<br />
• El flash solo se puede usar junto con un flash integrado en la cámara si este<br />
se puede desplegar por completo.<br />
• En ningún caso debe dispararse el flash cuando haya cerca gases o líquidos<br />
inflamables (gasolina, disolventes, etc.). ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!<br />
• ¡No disparar directamente a los ojos en distancias cortas! Disparar directamente<br />
a los ojos de personas o animales puede provocar daños en la retina y<br />
trastornos visuales severos e incluso ceguera.<br />
• No fotografiar nunca con flash a personas que conduzcan automóviles, autobuses,<br />
bicicletas, trenes, etc., mientras el vehículo esté en marcha. ¡El deslumbramiento<br />
puede hacer que el conductor provoque un accidente!<br />
• ¡Proteja su flash frente a las altas temperaturas y la humedad del aire elevada!<br />
No lo guarde, por ejemplo, en la guantera de su automóvil.<br />
• ¡No exponer el flash a goteo o salpicaduras de agua (p. ej. lluvia)!<br />
• Con los cambios bruscos de temperatura, puede producirse empañamiento<br />
(condensación). Permita que el dispositivo se aclimate.<br />
• Tras disparar varias veces, nunca toque el difusor. ¡Peligro de quemaduras!<br />
• Cuando dispare el flash, no puede haber ningún material opaco inmediatamente<br />
delante o encima del difusor. De no proceder así, la potencial generación<br />
elevada de calor puede provocar quemaduras o manchas en el material o<br />
en el difusor.<br />
• Al disparar tomas en serie con flash a plena potencia lumínica e intervalos<br />
breves entre destellos, sobre todo al usar pilas recargables de NC/NiMH, debe<br />
hacerse una pausa de al menos 10 minutos cada 15 destellos. Así evitará<br />
sobrecargar el dispositivo.<br />
• Al disparar tomas en serie con flash a plena potencia lumínica e intervalos<br />
breves entre destellos, el difusor se calienta mucho en posiciones de zoom de<br />
35 mm o inferiores debido a la elevada energía lumínica. El flash se protege<br />
contra sobrecalentamientos; para ello, alarga automáticamente el intervalo<br />
entre destellos.<br />
• ¡No desarmar el flash! ¡ALTA TENSIÓN! Las reparaciones deberá efectuarlas<br />
exclusivamente un servicio autorizado de asistencia técnica.<br />
• Si la carcasa hubiera recibido daños tan graves que hayan quedado al descubierto<br />
componentes internos, no debe volver a utilizarse nunca el flash. ¡Retire<br />
las pilas / pilas recargables!<br />
• No tocar los contactos eléctricos del flash.<br />
• Emplear únicamente las pilas / pilas recargables especificadas en el manual<br />
de instrucciones.<br />
• ¡No abrir ni puentear las pilas / pilas recargables!<br />
• ¡No exponer las pilas / pilas recargables en ningún caso a temperaturas elevadas,<br />
como las causadas por radiación solar, fuego o similares!<br />
• ¡Retirar inmediatamente del aparato las pilas / pilas recargables gastadas! Las<br />
pilas / pilas recargables gastadas pueden desprender productos químicos (lo<br />
que suele llamarse „sulfatarse“) y provocar daños en el aparato.<br />
• ¡No emplear pilas / pilas recargables defectuosas!<br />
• ¡Las pilas („pilas primarias“) no pueden cargarse!<br />
185 español
Change language