CONSEIL - EUR-Lex

22.9.2000 413
Journal officiel des Communautés européennes
FR
Ces tâches sont dans tous les cas exercées:
— dans le cadre de la législation nationale en vigueur,
— dans le respect strict des règles concrètes contenues dans les différents accords bilatéraux, le cas échéant
complétés par des arrangements visant à les concrétiser et
— en accord avec les services de l'État d'accueil et conformément aux règles définies par ceux-ci.
Ces tâches peuvent être les suivantes:
Tâches ayant trait à l'échange d'informations
— se procurer et échanger régulièrement des informations concernant des cas particuliers,
— établir des contacts entre les services compétents, notamment dans le cadre des articles 39 et 46 de la
Convention de Schengen,
— informer les services de l'État d'accueil sur les questions concernant l'entrée sur le territoire et la sortie du
territoire en rapport avec l'État d'origine des fonctionnaires de liaison.
Tâches ayant trait aux conseils à fournir aux agents de l'État d'accueil et à l'assistance de ces agents
— Fournir conseils et assistance aux agents de l'État d'accueil lors des activités suivantes:
— les entretiens avec les voyageurs et
— la vérification de l'authenticité des documents délivrés par l'État d'origine des fonctionnaires de liaison.
— Fournir conseils et assistance aux agents de l'État d'accueil dans le cadre des mesures de suivi appliquées par
la police des frontières, telles que par exemple:
— la rédaction de rapports,
— l'enregistrement des déclarations,
— les interrogatoires,
— l'établissement de statistiques.
— Fournir conseils et assistance aux agents de l'État d'accueil dans le cadre de:
— l'analyse des documents dont les fonctionnaires de liaison ont connaissance,
— la planification des interventions en matière de surveillance des frontières,
— l'évaluation des interventions de la police des frontières.
— Fournir conseils et assistance aux agents de l'État d'accueil pour la mise à jour de l'aperçu de la situation.
— Accompagner les patrouilles des agents de l'État d'accueil dans le cadre de la surveillance des frontières.