XC-F10 M-F10 S-F10-LRW - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

2 Installing 2 Connecting and Up Connecting Up
Connecting the CD tuner to the
amplifier
Connect the CD tuner to the amplifier as described below. If you
also have the optional CD-R recorder, see their accompanying
instructions before following the instructions on this page. This
will make connecting up several components easier.
• Important: When connecting or disconnecting the system
cable, make sure that the power is switched off and the unit
unplugged from the wall outlet.
1 Pass the system cable through Stand A, as
shown, and connect the L-shaped end of the
system cable to the socket on the underside of
the CD tuner.
Line up the plug and socket before inserting. Make sure the
plug clicks home.
• If you plan to wall-mount the CD tuner, connect using
the other end of the system cable.
2 Raccordements
Raccordement du CD tuner à
l’amplificateur
Raccordez le CD tuner sur l’amplificateur comme expliqué cidessous.
Si vous avez aussi la platine CR-R en option, reportezvous
au mode d’emploi qui les accompagne avant de suivre les
instructions de cette page. Il vous sera alors plus facile de
raccorder plusieurs composants.
• Important: Avant de brancher ou de débrancher le câble de
système, assurez-vous que l’alimentation est coupée et que
l’appareil est débranché au niveau de sa prise secteur.
1 Faites passer le câble de système par le
Support A comme illustré et branchez le bout
en L du câble de système sur la prise, prévue
sur le fond du CD tuner.
Alignez la fiche et la prise avant l’insertion. Assurez-vous que
la fiche s’enclenche avec un déclic.
• Si vous prévoyez de fixer le CD tuner sur un mur, faites la
connexion en utilisant l’autre bout du câble de système.
Stand A
Support A
2 Slot Stand A on to the rear side of the CD
tuner.
Line up the three tabs on Stand A with the holes on the CD
tuner, then slot it into place.
2 Glissez le Support A sur l’arrière du CD tuner
Faites correspondre les 3 taquets sur le Support A avec les
orifices du CD-tuner, puis glissez pour fixer les deux éléments.
Stand A
• If you have the optional CD-R recorder, connect these
before attaching Stand A. (The ribbon cable can pass
under Stand A to keep it tidy.)
Support A
• Si vous utilisez la platine CD-R en option, raccordez-les
avant de fixer le Support A. (Le câble ruban peut passer
sous le Support A pour le maintenir bien en place.)
10
En/Fr