XC-F10 M-F10 S-F10-LRW - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

7 To stop playback, press 7.
If the disc was paused, then pause is canceled. The display
shows the number of tracks on the disc and the total playing
time when the disc is stopped.
7 Pour arrêter la lecture, appuyez sur 7.
Si le disque était en mode de pause, ce mode sera annulé.
L’afficheur indique le nombre de plages du disque et la durée
de lecture totale au moment où la lecture a été arrêtée.
Tip
In step 2 above, pressing the CD button closed the disc
compartment and set the disc playing. In fact, pressing
this button is always the quickest way to play a disc. If
there's already a disc in the player, then pressing the
CD button—even when the system is in standby
mode—will switch the system on and start the disc
playing.
Caution!
Be careful not to trap your fingers in the disc compartment as it
closes automatically.
Conseil
A l’étape 2 ci-dessus, une poussée sur la touche CD
referme le logement du disque et lance la lecture. C’est
la façon la plus rapide d’écouter un disque. Si un
disque est déjà en place mais que le système est en
mode d’attente, une poussée sur la touche CD met le
système sous tension et commence la lecture du
disque.
Attention !
Veillez à ce que vos doigts ne soient pas coincés par le logement du
disque car il se referme automatiquement.
About the automatic door open sensor
The automatic opening of the disc compartment works using an
infrared sensor. It may not work reliably if:
• the sensor is exposed to direct sunlight
• the room is lit using fluorescent lights
• the unit is on a dark-colored surface
• the unit is placed adjacent to a wall or other surface
Approximate tansmitter range
A propos du capteur d’ouverture
automatique de porte
L’ouverture automatique du logement de disque s’accomplit par
un capteur à infrarouge. Celui-ci risque de ne pas fonctionner
correctement si:
• le capteur est en plein soleil
• la pièce est éclairée par des lampes fluorescentes
• l’appareil se trouve sur une surface de couleur foncée
• l’appareil se trouve près d’un mur ou d’une autre
surface.
40
6in.
20
(15cm)
Door open sensor
On its default setting, the door open sensor may open the disc
compartment even if a CD is playing. You can change this so that
it will only work if the CD player is stopped, or you can switch it off
altogether (see page 49).
Plage approximative de
transmission
40
20
15cm
Capteur d’ouverture de porte
Sur son réglage par défaut, le capteur d’ouverture de la porte
risque d’ouvrir le logement à disque même pendant la lecture
d’un disque. Vous pouvez le changer afin qu’il ne fonctionne que
si le lecteur CD est arrêté, ou vous pouvez désactiver le tout (voir
page 49).
28
En/Fr