XC-F10 M-F10 S-F10-LRW - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Playing a CD
Here, we’ll run through the basics you need to play CDs. Other
features, such as programming the track order, are covered in
chapter 5.
Lecture d’un CD
Vous trouverez ci-après les informations élémentaires pour la
lecture de disques. D’autres fonctions, comme la programmation
de l’ordre des plages, seront expliquées au chapitre 5.
OPEN/CLOSE
CD
OPEN/CLOSE
CD
CD
DIRECT PLAY 3
CD
DIRECT PLAY 3
4 ¢
4 ¢
1
¡
1
¡
7
7
1 Load a CD.
The disc compartment opens automatically if you’re holding
a disc in front of the unit (unless a disc is playing).
Alternatively, you can press OPEN/CLOSE CD on the
remote.
1 Installez un CD
Le logement du disque s’ouvre automatiquement lorsque
vous tenez un disque devant l’appareil (sauf si un disque est
en cours de lecture). Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
OPEN/CLOSE CD de la télécommande.
Push a CD, with the label face outward, on to the disc spindle, as
shown below. You can load regular 5 in. (12cm) discs, or 3 in.
(8cm) CD singles.
En dirigeant son étiquette vers l’extérieur, placez un CD sur l’axe
de disque, comme illustré. Vous pouvez placer des disques
ordinaires de 12 cm ou des singles de 8 cm.
Don’t touch the lens!
Ne touchez pas la lentille !
26
En/Fr