XC-F10 M-F10 S-F10-LRW - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

5 Set the switch off time.
Set the hour: use the 4 and ¢ buttons to change the
flashing hour display, then press SET.
Next, set the minute: use the 4 and ¢ buttons to
change the flashing minute display, then press SET.
5 Réglez l’heure de mise hors service.
Réglez d’abord les heures: Utilisez les touches 4 et ¢
pour changer les heures qui clignotent puis appuyez sur SET.
Réglez ensuite les minutes: Utilisez les touches 4 et ¢
pour changer les minutes qui clignotent puis appuyez sur SET.
After pressing SET, the display shows you the settings you’ve
just made, including the switch on and off times, the
component, and the volume level.
Après une pression sur SET, les réglages effectués sont affichés,
heure de mise en service, heure de mise hors service, élément
mis en service et niveau du volume.
The clock symbol and WEKE-UP in the display indicate that
the wake-up timer is active.
Note: for the wake-up timer to work, the system must be in
standby mode, so remember to switch the system off before
going to sleep (the standby indicator lights green in timerstandby
mode). In timer-standby you can check the timer
settings by pressing TIMER.
Cancelling the wake-up timer
The wake-up timer doesn't automatically cancel, since you may
well want to have the system switch on every morning at the same
time, for example.
1 Press TIMER and select WAKE-UP.
Le symbole de l’horloge et WEKE-UP indiquent que la
minuterie réveil est activée.
Remarque: Pour que la minuterie réveil fonctionne, la chaîne
doit être en mode de veille. N’oubliez pas d’éteindre la chaîne
avant de vous coucher (le voyant de veille s’allume en vert en
mode d’attente de minuterie). En mode d’attente de minuterie,
vous pouvez vérifier les réglages de la minuterie en appuyant sur
TIMER.
Annulation de la minuterie réveil
La minuterie réveil ne se désactive pas automatiquement, puisque
vous voudrez probablement être réveillé chaque jour à la même heure.
1 Appuyez sur TIMER et sélectionnez
WAKE-UP.
Remember: switch between timer menu options using
the 4 and ¢ buttons; select the option by pressing
SET.
2 Use 4 and ¢ to select TIMER OFF,
then press SET.
After pressing SET, the timer indicator in the display
disappears.
• To switch the timer back on, repeat step 1, then select
TIMER ON in step 2.
Rappel: Utilisez les touches 4 et ¢ pour
sélectionner une option du menu de la minuterie et validez
l’option en appuyant sur SET.
2 Utilisez les touches 4 ou ¢ pour
sélectionner TIMER OFF, puis appuyez sur
SET.
Après une pression sur SET, l’indicateur de minuterie
disparaît de l’afficheur.
• Pour remettre la minuterie en service, répétez l’étape 1,
puis sélectionnez TIMER ON à l’étape 2.
44
En/Fr