Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bienvenue !<br />
PanTerra – intelligent electric!<br />
Cher/chère client(e),<br />
Nous vous remercions d’avoir choisi le <strong>Pedelec</strong><br />
<strong>ED</strong>-<strong>1.2</strong>, un modèle doté de la technologie<br />
d’assistance électrique PanTerra ! Cette<br />
assistance électrique offre un mode de<br />
déplacement facile et alternatif. Vous participez<br />
ainsi à une forme de déplacement tournée vers<br />
l’avenir en matière d’écologie !<br />
Le vélo électrique <strong>ED</strong>-<strong>1.2</strong> est un <strong>Pedelec</strong>1 ;<br />
cela signifie que l’assistance électrique<br />
supplémentaire vous soutient jusqu’à une<br />
vitesse de 25km/h tout en pédalant. La<br />
réalisation technique du <strong>Pedelec</strong> est conforme<br />
à la norme européenne EN15194 pour les<br />
vélos électromoteurs et la norme européenne<br />
concernant les vélos EN14764.<br />
Le casque n’est pas obligatoire. Pour votre<br />
propre sécurité, nous vous recommandons de<br />
porter un casque de vélo à chaque sortie ! Vous<br />
êtes en possession d’un produit de qualité qui<br />
vous apportera beaucoup de plaisir. Que ce soit<br />
pour aller faire les courses, pour aller au travail<br />
ou pour vos loisirs, des excursions ou pour vous<br />
accompagner en vacances.<br />
La fabrication et le choix des composants<br />
se font avec grand soin afin que vous aussi<br />
puissiez faire partie du groupe enthousiaste des<br />
vélos “électrifiés” !<br />
En suivant les nombreux conseils prodigués<br />
dans ce manuel, vous pouvez conserver votre<br />
<strong>Pedelec</strong> en parfait état et contribuer grandement<br />
à votre propre sécurité.<br />
Ce manuel de l’utilisateur est valable pour toutes<br />
les variantes d’équipements du <strong>Pedelec</strong>. Le<br />
cadre et le type de dérailleur peuvent varier.<br />
Attention à ne prendre en compte que les<br />
passages concernant votre modèle de vélo.<br />
Le but des dessins et des photos est d’illustrer<br />
les explications, mais leur prétention n’est pas<br />
de reproduire toutes les variantes.<br />
Laissez-vous électrifier !<br />
Tous les paragraphes concernant votre<br />
sécurité dans ce mode d’emploi sont<br />
marqués d’un symbole d’avertissement.<br />
Tous les utilisateurs de votre vélo doivent<br />
avoir accès aux consignes de sécurité<br />
prodiguées dans ce manuel !<br />
1<br />
Le terme <strong>Pedelec</strong> a été composé à partir des mots<br />
pédale, électrique et cycle. Il décrit un type particulier<br />
de vélo électrique qui se distingue du dénommé E-Bike<br />
dans la mesure où la loi stipule que son assistance<br />
supplémentaire ne peut fonctionner qu’avec un<br />
pédalage simultané.<br />
50
Change language