BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
DESCRIPTION DE L’APP<strong>AR</strong>EIL<br />
1. Bloc moteur.<br />
2. Bouton d’éjection des fouets.<br />
3. Trous de ventilation.<br />
4. Sélecteur de vitesse.<br />
5. Bouton vitesse turbo.<br />
6. Pied mélangeur.<br />
7. Couteau en acier inoxydable.<br />
8. Fouets mélangeurs.<br />
9. Fouets malaxeurs.<br />
10. Couvercle de protection.<br />
Sur modèle <strong>BV4630</strong><br />
11. Support pour le bol rotatif.<br />
12. Ergot de fixation du support.<br />
13. Ergot de fixation du Mixer.<br />
14. Ergot pour détacher le Mixer.<br />
15. Pignons de transmission pour la rotation du bol.<br />
16. Ergot pour la fixation du bol.<br />
17. Bol.<br />
REM<strong>AR</strong>QUES IMPORTANTES<br />
• Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lire cette<br />
notice très attentivement et conservez-la pour de futures consultations.<br />
• Avant de brancher l’appareil, vérifiez si la tension concorde<br />
bien avec celle indiquée sur la plaque signalétique.<br />
• Ne pas immerger le mixer dans l’eau ni dans aucun autre liquide.<br />
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique uniquement.<br />
Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur.<br />
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris<br />
les enfants) handicapées physiques, sensorielles ou mentales<br />
ou qui ne possèdent pas l’expérience et la connaissance requises<br />
à moins d’avoir qu’une personne responsable leur ait montré la<br />
bonne façon d’utiliser l’appareil et qu’elle se soit assurée que les<br />
consignes ont bien été comprises.<br />
• Être particulièrement vigilants avec les enfants pour qu’ils ne<br />
jouent pas avec l’appareil.<br />
• Pour éviter toute surchauffe du moteur, ne pas couvrir les trous<br />
de ventilation (3) de l’appareil pendant le fonctionnement.<br />
• Pour monter et démonter le pied mélangeur (5) et les fouets<br />
(8-9) l’appareil doit être débranché.<br />
• Débranchez l’appareil si vous constatez une détérioration quelconque<br />
du bloc moteur (1) ou du cordon de branchement.<br />
• Avant la mise en marche, vérifiez si le pied mélangeur et les<br />
fouets (6-8-9) sont bien fixés au bloc du moteur (1).<br />
• L’appareil est à débrancher dans les cas suivants :<br />
- S’il ne fonctionne pas correctement.<br />
- Avant de le nettoyer.<br />
- Après chaque utilisation.<br />
• Ne jamais débrancher en tirant du cordon. Ne pas laisser pendre<br />
le cordon de branchement.<br />
• Tenir le mixer et le cordon à l’écart des surfaces chaudes.<br />
• Ne pas utiliser le mixeur pour d’autres fins que celles indiquées<br />
dans cette notice.<br />
• Ne pas manipuler l’appareil avec les mains mouillées.<br />
• Ne pas faire fonctionner l’appareil avec le cordon enroulé.<br />
• Les éléments qui vont être en contact avec les aliments doivent<br />
être nettoyés à l’eau savonneuse.<br />
• Cet appareil est apte pour l’utilisation alimentaire.<br />
• Ne toucher surtout pas les éléments rotatifs.<br />
• Ne pas toucher le couteau pendant le fonctionnement de<br />
l’appareil, cet élément est très aiguisé. Ne pas oublier qu’après<br />
avoir débranché l’appareil, le couteau tourne encore un instant de<br />
plus.<br />
• Pour utiliser le pied mélangeur :<br />
- Le tranchant du couteau est très aiguisé, pour éviter toute blessure,<br />
soyez extrêmement prudent. Servez-vous de la poignée<br />
en plastique.<br />
- Le bol doit toujours être posé sur une surface plane et en parfait<br />
état de propreté.<br />
- Retenir fermement le mixer pendant l’utilisation.<br />
• Ne pas introduire d’ustensiles métalliques comme des couteaux<br />
ou des fourchettes à l’intérieur du bol quand l’appareil fonctionne.<br />
• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide.<br />
• Ne pas verser d’huile chaude dans l’appareil car cela risquerait<br />
de donner lieu à des brûlures et de provoquer des éclaboussures.<br />
• Le bloc moteur (1) ne doit pas être immergé dans de l’eau ni<br />
dans aucun autre liquide.<br />
• Il est conseillé de ne pas faire fonctionner l’appareil plus de 15<br />
minutes sans interruption, avec les fouets (8-9) et plus de 5 minutes<br />
avec le pied mélangeur (6). Pour continuer à utiliser l’appareil,<br />
laissez-le reposer 20 minutes.<br />
• Pour éviter toute surchauffe du moteur, les vitesses 1 ou 2 sont à<br />
proscrire pendant l’utilisation des fouets malaxeurs.<br />
• Pendant le fonctionnement de l’appareil, tenir les mains, les<br />
cheveux et les vêtements à l’écart. Ne pas toucher les parties rotatives<br />
(6-8-9-17) pendant le fonctionnement de l’appareil.<br />
• Ne pas faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise sont<br />
endommagés ou si vous remarquez que l’appareil ne fonctionne<br />
pas comme il se doit.<br />
• Les réparations et remplacements de cordon doivent être obligatoirement<br />
réalisés par un Service Technique Agréé.<br />
ACCESSOIRES<br />
1.-Fouets mélangeurs (8):<br />
L’utilisation de ces fouets est recommandée pour battre les<br />
blancs en neige, pour préparer des crèmes (crème anglaise, crème<br />
Chantilly, etc), des sauces, mayonnaises, flancs, pâtes molles<br />
(crêpes, omelette).<br />
Possibilité de les utiliser d’abord pour bien mélanger les ingrédients<br />
des pâtes molles qui ensuite seront bien malaxées par<br />
l’intermédiaire des fouets malaxeurs (9).<br />
2.-Fouets malaxeurs (9):<br />
L’utilisation de ces fouets est recommandée pour la préparation<br />
des pâtes sèches comme par exemple la pâte feuilletée, la pâte<br />
sablée et la pâte brisée ainsi que pour l’élaboration des pâtes<br />
molles comme par exemple la viennoiserie, les biscuits et les tartes<br />
molles.<br />
<strong>BV4625</strong>/30.indd 10 8/2/07 09:06:14