BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UTILIZ<strong>AR</strong>EA MIXERULUI ÎN MODUL MANUAL<br />
Modele BV-4625 si BV-4630<br />
Teluri si cârlige de aluat:<br />
Introduceti telurile (8) sau cârligele de aluat (9) tinând mânerul<br />
mixerului cu o mânã si coada telului sau cârligului de aluat cu cealaltã<br />
mânã.<br />
Introduceti coada în orificiile pentru teluri (Figura 1), rotind usor<br />
pentru a o bloca în pozitie.<br />
Procedati la fel pentru a atasa si celãlalt tel/cârlig. Înainte de a porni<br />
aparatul, asigurati-vã cã telurile/cârligele sunt montate corect.<br />
Telurile pot fi introduse în oricare din orificii.<br />
Cârligele de aluat au însã orificii speciale. Cârligul de aluat cu saiba<br />
montatã pe coadã trebuie introdus în orificiul mai mare de pe<br />
mixer. (Figura 2)<br />
Piciorul mixerului:<br />
Deschideti capacul de sigurantã (10) amplasat în partea din spate<br />
a mixerului de mânã. (Figura 3) Introduceti piciorul mixerului (6) în<br />
carcasa sa, aliniind sãgetile indicatoare. (Figura 4)<br />
Rotiti piciorul mixerului (6) în sensul acelor de ceasornic pânã<br />
când observati cã s-a oprit. (1/4 rotatie) (Figura 5)<br />
Lama piciorului mixerului este protejatã de un mic capac din plastic.<br />
Aveti grijã sã scoateti acest capac înainte de a folosi piciorul<br />
mixerului. Marginea lamei este foarte ascutitã, atentie sã nu vã rãniti.<br />
Ca mãsurã de sigurantã, scoateti telurile sau cârligele de aluat înainte<br />
de a introduce piciorul mixerului.<br />
UTILIZ<strong>AR</strong>EA MIXERULUI PE SUPORT CU VAS<br />
ROTATIV Model BV-4630<br />
Montarea carcasei motorului pe suport:<br />
Sprijiniti partea din fatã a mixerului pe carcasa sa de pe suport<br />
(11). (Figura 6)<br />
Apãsati pe mixerul de mânã pentru a se bloca corect. (Figura 7)<br />
Verificati dacã mixerul de mânã este bine montat.<br />
Montarea vasului de alimente pe suport:<br />
Apãsati clema de fixare a suportului (12) si lãsati suportul sã se<br />
ridice. (Figura 8)<br />
Puneti vasul de alimente (17) pe suport (11).<br />
Trageti în jos, pe vas, partea superioarã a suportului pentru a intra<br />
corect în fantã. (Figura 9)<br />
Verificati dacã vasul este montat corect pe bazã.<br />
Teluri si cârlige de aluat:<br />
Pentru a introduce telurile (8) sau cârligele de aluat (9), mai întâi<br />
rotiti suportul (11) în sus prin apãsarea clemei de fixare a suportului<br />
(12).<br />
Introduceti coada în orificiile pentru teluri, rotind usor pentru a o<br />
bloca în pozitie. (Figura 10)<br />
faceti la fel cu celãlalt tel, asigurati-vã cã telurile sunt montate corect.<br />
Telurile pot fi introduse în oricare orificiu.<br />
Cârligele de aluat au însã orificii speciale. Cârligul de aluat cu saiba<br />
montatã pe coadã trebuie introdus în orificiul mai mare de pe<br />
mixer. (Figura 11)<br />
Trageti în jos, pe vas, partea superioarã a suportului pentru a intra<br />
corect în fantã. (Figura 12)<br />
ATENTIE: Asigurati-vã cã mixerul de mânã este scos din prizã<br />
si cã comutatorul de vitezã este setat la “0” înainte de a monta<br />
telurile sau cârligele de aluat.<br />
UTILIZ<strong>AR</strong>E<br />
Teluri si cârlige de aluat:<br />
Dupã ce telurile au fost montate corect, conectati mixerul de<br />
mânã la prizã si alegeti o vitezã potrivitã, în functie de ceea ce<br />
doriti sã amestecati.<br />
Pentru a preveni împroscarea, introduceti telurile (8) sau cârligele<br />
de aluat (9) în alimente înainte de a porni mixerul.<br />
Plasati telurile în centrul alimentelor pe care doriti sã le amestecati.<br />
Alegeti o vitezã potrivitã cu ceea ce doriti sã faceti.<br />
Miscati permanent telurile de jur împrejur pentru a asigura un<br />
amestec omogen.<br />
Când amestecati aluat, este bine sã începeti cu ingredientele lichide,<br />
adãugând treptat ingredientele solide, pentru a obtine un<br />
amestec omogen.<br />
Pentru a elibera telurile, puneti selectorul de vitezã pe pozitia “0”,<br />
scoateti aparatul din prizã si apãsati butonul de eliberare a telului<br />
(2), (Figura 13).<br />
Lucrul cu suportul si vasul rotativ: Model BV-4630<br />
Cu telurile introduse corect în mixerul de mânã, acesta fiind montat<br />
pe suportul cu vas, procedati ca si când ati utiliza mixerul în<br />
mod manual.<br />
Pentru a elibera telurile când folositi suportul, puneti selectorul de<br />
vitezã pe pozitia “0” si scoateti aparatul din prizã. Pentru a elibera<br />
telurile, mai întâi rotiti suportul (11) în sus prin apãsarea clemei de<br />
fixare a suportului (12).<br />
Apãsati butonul de eliberare a telului (2).<br />
Pentru a scoate mixerul de mânã (1) din suport (11), apãsati clema<br />
de eliberare a mixerului de mânã (14) si ridicati mixerul în sus<br />
(Figura 14)<br />
Piciorul mixerului:<br />
Dupã ce piciorul mixerului a fost montat corect, conectati mixerul<br />
de mânã la prizã.<br />
Piciorul mixerului poate fi utilizat numai la turatia maximã; puneti<br />
selectorul de vitezã „4” în orice altã pozitie în afarã de „0” si activati<br />
functia utilizând butonul „5” pentru vitezã turbo.<br />
Functionarea selectorului de vitezã „4” nu este operativã când piciorul<br />
mixerului este atasat la blender.<br />
Întotdeauna asezati vasul de amestecare pe o suprafatã planã,<br />
stabilã.<br />
În timpul utilizãrii, tineti bine atât mixerul cât si vasul. (Figura 15)<br />
Pentru a preveni împroscarea, introduceti piciorul mixerului în alimente<br />
înainte de a-l porni.<br />
Miscati permanent piciorul mixerului de jur împrejur pentru a asigura<br />
un amestec omogen.<br />
Marginea lamei este foarte ascutitã, atentie sã nu vã rãniti.<br />
Ca mãsurã de sigurantã, scoateti telurile sau cârligele de aluat înainte<br />
de a introduce piciorul mixerului.<br />
Când ati terminat, puneti selectorul de vitezã pe pozitia “0”, scoateti<br />
aparatul din prizã si scoateti piciorul mixerului din carcasa<br />
motorului pentru a putea fi curãtat.<br />
<strong>BV4625</strong>/30.indd 32 8/2/07 09:06:20