BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Непрерывно перемещайте ножку миксера, чтобы обеспечить<br />
равномерное смешиванье.<br />
Край лезвия очень острый, так что будьте осторожны, чтобы<br />
не получить травму.<br />
В целях безопасности обязательно снимите сбивалки или<br />
месильные крюки, прежде чем вставлять ножку миксера.<br />
ВНИМАНИЕ: Закончив работу, поставьте регулятор<br />
скорости в положение «0», отключите аппарат от сети<br />
и снимите ножку-мешалку с корпуса для ее почистки.<br />
Убедитесь, что крышка для защиты «10» закрыта, прежде<br />
чем устанавливать насадки. Проделав все это, регулятор<br />
скорости «4» снова станет оперативным.<br />
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ:<br />
Ручной миксер оборудован системой безопасности, которая<br />
предотвращает освобождение стержней при работающем<br />
моторе. Перед освобождением стержней установите<br />
селектор скорости в положение “0” и выключите прибор из<br />
стенной розетки.<br />
Ручной миксер оборудован также другой системой<br />
безопасности, которая предотвращает установку и<br />
использование скоростного режима “TURBO” (турбо), если<br />
селектор скорости установлен в положение “0”.<br />
Миксер с насадкой ножкой-мешалкой может работать только<br />
с регулятором турбоскорости, в этом случае анулируется<br />
функционирование регулятора скоростей «4». Это не<br />
позволяет миксеру работать при установленных скоростях и<br />
обязует работать только при нажатой кнопке.<br />
СЕЛЕКТОР СКОРОСТИ<br />
Скорость можно выбрать поворотом селектора скорости (4) в<br />
одно из пяти различных положений (см. рис. 16).<br />
Уровень 1–2: (Низкие скорости). Лучшие скорости для начала<br />
смешиванья. Для непрерывного перемешиванья, взбиванья<br />
или смешиванья легких ингредиентов или жидкостей. Также<br />
для взбиванья яичных белков или смешиванья муки для теста.<br />
Уровень 3–4: (Средние скорости). Особенно годится для<br />
жирного взбитого теста или жирных смесей.<br />
Уровень 5: (Высокая скорость). Особенно пригодна для<br />
взбиванья яичных белков, смесей для кексов и соусов. Также<br />
используется для замешиванья тяжелых типов теста.<br />
Кнопка турбо: (Высокая скорость). Это эксклюзивная<br />
система, специально разработанная для увеличения скорости<br />
вне зависимости от установленной скорости.<br />
Скорость “TURBO” (турбо) не может использоваться, если<br />
селектор скорости установлен в положение “0”.<br />
Рекомендуется использовать эту скорость, когда требуются<br />
высокие скорости смешиванья на очень короткое время.<br />
Рабочую скорость можно менять в процессе работы прибора.<br />
Чтобы мотор не перегревался, не пользуйтесь функцией<br />
“TURBO” более одной минуты без перерыва.<br />
ЧИСТКА И УХОД<br />
Перед чисткой любой части ручного миксера установите<br />
селектор скорости (4) в положение “0”. Затем выключите шнур<br />
питания из стенной розетки и освободите стержни (8-9). Все<br />
части обязательно должны быть сухими перед их повторным<br />
использованием.<br />
Сбивалки и месильные крюки:<br />
Стержни (8-9) можно мыть горячей водой с мылом или в<br />
посудомоечной машине.<br />
Ножка миксера<br />
Не погружайте ножку в воду, так как в противном случае<br />
будет испорчена подшипниковая смазка. Ножку можно мыть<br />
под краном, но не использовать жесткие моющие средства.<br />
Нельзя мыть ее в посудомоечной машине. Поверните ее вверх<br />
дном, чтобы стекла вся попавшая внутрь вода.<br />
Корпус мотора и опора миксера<br />
Корпус мотора ручного миксера (1), опора миксера (11) и шнур<br />
питания должны протираться дочиста с помощью влажной<br />
ткани.<br />
Никогда не погружайте их в воду или любую иную жидкость.<br />
Для удаления трудновыводимых пятен используйте ткань,<br />
слегка смоченную в мыльной воде, или мягкое, неабразивное,<br />
чистящее средство. В конце протрите чистой влажной<br />
тканью.<br />
Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами.<br />
НЕ ПОГРУЖАЙТЕ РУЧНОЙ МИКСЕР ИЛИ ШНУР ПИТАНИЯ В<br />
ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.<br />
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СДАЧЕ/ВЫБРОСУ<br />
УПАКОВКИ И СТАРЫХ АППАРАТОВ<br />
Наши товары поставляются в оптимизированной<br />
упаковке. В ней в основном использованы экологически<br />
чистые материалы, которые должны сдаваться в местную<br />
службу утилизации отходов в качестве вторичного сырья.<br />
Данное изделие соответствует нормам директивы ЕС<br />
2002/96/CE.<br />
Символ перечеркнутого контейнера для мусора на<br />
колесиках, имеющийся на приборе, означает, что,<br />
когда наступит время избавиться от ненужного прибора, он не<br />
должен помещаться вместе с бытовыми отходами. Он должен<br />
быть доставлен в специальное место утилизации отходов<br />
электрических и электронных приборов или возвращен продавцу<br />
при покупке нового подобного прибора. В соответствии с<br />
действующими нормами утилизации отходов пользователи,<br />
не доставившие ненужные приборы в специальные места<br />
утилизации отходов, могут быть оштрафованы. Правильная<br />
отдельная утилизация выброшенных приборов означает, что<br />
они могут быть рециклированы, переработаны или уничтожены<br />
экологически чистым способом, не загрязняющим окружающую<br />
среду, не оказывающим негативное воздействие на здоровье<br />
людей и позволяющим повторно использовать материалы, из<br />
которых был изготовлен прибор. Для получения более подробной<br />
информации об имеющихся программах утилизации отходов<br />
обращайтесь в местную службу утилизации отходов или в<br />
магазин, в котором был приобретен прибор. Производители<br />
и импортеры несут ответственность за экологически чистую<br />
утилизацию, переработку и уничтожение выброшенных приборов<br />
напрямую или посредством государственной системы.<br />
Местные муниципальные власти могут предоставить<br />
информацию о порядке сдачи/уничтожения ненужных<br />
приборов.<br />
<strong>BV4625</strong>/30.indd 24 8/2/07 09:06:18