BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
BV4625 BV4630 إرﺷïºØ¯Ø§Øª اï»ïºïº¸ï»ï»´ï» AR - Ufesa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
DESCRIPCIÓN DEL AP<strong>AR</strong>ATO<br />
1. Bloque motor.<br />
2. Pulsador de expulsión de las Varillas.<br />
3. Orificios de Ventilación.<br />
4. Selector de velocidad.<br />
5. Pulsador de Velocidad Turbo.<br />
6. Pie Mezclador.<br />
7. Cuchilla de acero inoxidable.<br />
8. Varillas mezcladoras.<br />
9. Varillas amasadoras.<br />
10. Tapa de Protección.<br />
Para modelo <strong>BV4630</strong><br />
11. Soporte para el Bol giratorio.<br />
12. Pestaña de fijación del soporte.<br />
13. Pestaña de fijación de Batidora.<br />
14. Pestaña para soltar la Batidora.<br />
15. Piñones de transmisión de giro del Bol.<br />
16. Pestaña para fijación del Bol.<br />
17. Bol.<br />
NOTAS IMORTANTES<br />
• Antes de utilizar el aparato por primera vez lea detenidamente<br />
estas instrucciones. Consérvelas para futuras consultas.<br />
• Antes de conectar el aparato a la red, asegúrese que la tensión<br />
corresponde a la indicada en la placa de características.<br />
• No sumergir la batidora en agua ni en cualquier otro líquido.<br />
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.<br />
Sólo para uso interior.<br />
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo<br />
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas<br />
o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan<br />
sido instruidas respecto a su uso por una persona responsable.<br />
• Los niños deberán ser vigilados para asegurar que no juegan<br />
con el aparato.<br />
• Para evitar recalentamientos excesivos del motor, no obstruya<br />
los orificios de ventilación (3) del aparato mientras esté funcionando.<br />
• Monte y desmonte el accesorio pie de mezclas (5) y las varillas<br />
(8-9) cuando el aparato se encuentre desconectado.<br />
• Desconecte la batidora si observa cualquier deterioro en el<br />
bloque del motor (1) o el cable de conexión.<br />
• Antes de la puesta en marcha verifique que el pie mezclador y<br />
las varillas (6-8-9) están correctamente fijadas al bloque del motor<br />
(1)<br />
• Desconecte la batidora si:<br />
- No funciona correctamente<br />
- Antes de proceder a su limpieza<br />
- Después de cada uso<br />
• No desconecte tirando del cable. No permita que le cable de<br />
conexión quede colgado.<br />
• Mantenga la batidora y el cable alejados de superficies calientes.<br />
• No emplee la batidora para usos diferentes de los descritos en<br />
este manual.<br />
• No manipule el aparato con las manos mojadas.<br />
• No haga funcionar el aparato con el cable enrrollado.<br />
• Lave con agua jabonosa las piezas que van a estar en contacto<br />
con los alimentos.<br />
• Este aparato es apto para uso alimentario.<br />
• Evite el contacto con las partes móviles.<br />
• No toque la cuchilla durante el funcionamiento, ya que está<br />
muy afilada. Una vez que se desconecta el aparato, la cuchilla<br />
sigue girando todavía durante un instante.<br />
• Al utilizar el pie mezclador:<br />
- El filo de la cuchilla es muy afilado. Proceda con cuidado para<br />
evitar cualquier lesión. Utilice siempre el mango de plástico.<br />
- Coloque siempre el vaso sobre una superficie plana y limpia.<br />
- Sujete con firmeza la batidora durante el uso.<br />
• No introduzca utensilios metálicos como cuchillos o tenedores<br />
en el interior de la copa mientras el aparato está en funcionamiento.<br />
• No haga funcionar el aparato en vacio.<br />
• No utilice el aparato con aceite caliente, ya que existe peligro<br />
de quemaduras debido a salpicaduras.<br />
• No sumergir en agua o cualquier otro líquido el bloque del motor<br />
(1).<br />
• Es aconsejable no rebasar un funcionamiento superior a 15 min.<br />
Si utiliza los accesorios de varillas (8-9) y de 5 min. si utiliza el pie<br />
mezclador (6). Si desea continuar utilizando el aparato, déjelo<br />
reposar 20 min.<br />
• Para evitar sobrecalentamientos del motor, no utilice las velocidades<br />
1 ó 2 mientras esté usando las varillas amasadoras.<br />
• Mantener las manos, cabello y ropas alejados del aparato durante<br />
su funcionamiento. No tocar nunca los elementos móviles<br />
(6-8-9-17) durante su funcionamiento.<br />
• No lo ponga en funcionamiento si el cordón o el enchufe están<br />
dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.<br />
• Las reparaciones y cambios de cable deberán ser realizadas<br />
exclusivamente por un Servicio Técnico Autorizado.<br />
ACCESORIOS<br />
1.-Varillas mezcladoras (8):<br />
Recomendamos su uso para montar claras de huevo y natas, para<br />
preparar cremas (inglesa, chantilly, natillas etc), salsas, mayonesas,<br />
flanes, masas blandas (crêpes, tortilla).<br />
Pueden usarse al principio de la elaboración de masas blandas<br />
para amalgamar bien los ingredientes, que luego se amasarán correctamente<br />
mediante las varillas amasadoras (9).<br />
2.-Varillas amasadoras (9):<br />
Recomendamos su utilización en la elaboración de pastas secas<br />
(por ej. hojaldre, pastaflora, pasta brisée) y pastas blandas (por<br />
ej. bollos, bizcochos, tartas blandas).<br />
3.-Accesorio pie de mezclas (6):<br />
Es ideal para mezclar liquidos, preparar zumos de verduras y batidos<br />
de fruta.<br />
4.-Soporte de batidor (11) Mod. <strong>BV4630</strong>:<br />
Podrá utilizar la batidora independientemente del soporte batidor<br />
de forma manual en función de sus necesidades.<br />
<strong>BV4625</strong>/30.indd 4 8/2/07 09:06:12