vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français
vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français
vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PARAGUAY:<br />
Nous recevons <strong>de</strong> notre association les nouvelles suivantes:<br />
nL'Association <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>professeurs</strong> du Paraguay continue ses<br />
activités sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Madame <strong>de</strong> EGEA. Un week-end<br />
pédagogique a été organisé fin septembre, avec la participation <strong>de</strong><br />
nombreux co11~gues <strong>de</strong> la capitale et <strong>de</strong> la province.<br />
En ce moment, l'association est en train <strong>de</strong> préparer le<br />
programme d'activités pour fêter le bicentenaire <strong>de</strong> la Révolution<br />
<strong>français</strong>e; elle s'occupe également d'organiser la participation d'une<br />
délégation <strong>de</strong> <strong>professeurs</strong> aux SEDIFRALE <strong>de</strong> Belo Horizonte, en étroite<br />
collaboration avec le BAL. Jusqu'à présent, <strong>de</strong>ux communications ont<br />
déjà été acceptées et d'autres se préparent.<br />
En ce qui concerne la métho<strong>de</strong> d'enseignement télévisé:<br />
"ACCESO LIBRE AL FRANCES", le cell u1e audio-visuelle (5 <strong>professeurs</strong>)<br />
et le BAL ont préparé entre novembre et décembre 1988, 24 émissions<br />
<strong>de</strong> 10 minutes qui seront diffusées à partir du mois <strong>de</strong> mars par une<br />
chaine locale <strong>de</strong> télévision. La qualité <strong>de</strong> ces émissions est tr~s<br />
supérieure à celle <strong><strong>de</strong>s</strong> précé<strong>de</strong>ntes, étant donné qu'une équipe tr~s<br />
qualifiée <strong>de</strong> réalisateurs et <strong>de</strong> techniciens a collaboré avec nous<br />
cette fois-ci. Nous pensons avoir atteint un niveauprofessionne1<br />
nous comptons présenter ce travail aux prochaines SEDIFRALE. Nous<br />
aimerions, par l'intermédiaire <strong>de</strong> la LETTRE <strong>de</strong> la FIPF, entrer en<br />
contact avec d'autres associations ou BAL qui préparent <strong><strong>de</strong>s</strong> émissions<br />
pour la télévision en ce moment, pour partager notre expérience <strong>de</strong><br />
trois <strong>ans</strong> d<strong>ans</strong> cette activité".<br />
Cristina BOSELLI<br />
Nous espérons que <strong><strong>de</strong>s</strong> associations intéressées par une<br />
collaboration sur l'enseignement télévisuel pourront écrire à<br />
Cristina BOSELLI, Casilla <strong>de</strong> Correo 1346 - ASUNCION - Paraguay.<br />
SUEDE<br />
Grâce à une collaboration entre l'Association Suédoise <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Professeurs <strong>de</strong> <strong>français</strong> et le Bureau d'Action linguistique, 18 jeunes<br />
suédois ont passé :<br />
Une année scolaire ~ France d<strong>ans</strong> Yn lycée <strong>français</strong><br />
Nous avons trouvé le témoignage <strong>de</strong> l'un d'entre eux, la<br />
jeune Ma<strong>de</strong>leine MAJEK, d<strong>ans</strong> le journal "LE POPULAIRE du CENTRE" du<br />
10/11/88, dont nous extrayons quelques lignes :<br />
EUROPEENNE<br />
QUADRILINGUE<br />
Ma<strong>de</strong>leine pratique un excellent <strong>français</strong>, n'ignore rien <strong>de</strong><br />
l'anglais et du tchèque, s'intéresse au russe et à l'allemand.<br />
Arrivée en septembre au lycée <strong>de</strong> la cité ganti~re, elle fait partie<br />
<strong>de</strong> ces 18 jeunes Suédois en séjour pour une année scolaire d<strong>ans</strong> notre<br />
pays. Trois <strong>de</strong> ses camara<strong><strong>de</strong>s</strong> séjournent également d<strong>ans</strong> notre région,<br />
aux lycée <strong>de</strong> Felletin, Brive et Confolens. Cet échange inédit entre<br />
d<strong>ans</strong> le cadre d'un vaste projet culturel visant à développer les<br />
relations culturelles franco-suédoises, avec en point <strong>de</strong> mire<br />
l'Europe s<strong>ans</strong> fronti~res <strong>de</strong> 1992.<br />
Nos jeunes amis suédois rejoignent les 60.000 étudiants<br />
européens (1% <strong><strong>de</strong>s</strong> étudiants <strong>de</strong> la C.E.E.) effectuant leurs étu<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
d<strong>ans</strong> un pays voisin.<br />
18.