25.10.2014 Views

vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français

vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français

vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARAGUAY:<br />

Nous recevons <strong>de</strong> notre association les nouvelles suivantes:<br />

nL'Association <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>professeurs</strong> du Paraguay continue ses<br />

activités sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Madame <strong>de</strong> EGEA. Un week-end<br />

pédagogique a été organisé fin septembre, avec la participation <strong>de</strong><br />

nombreux co11~gues <strong>de</strong> la capitale et <strong>de</strong> la province.<br />

En ce moment, l'association est en train <strong>de</strong> préparer le<br />

programme d'activités pour fêter le bicentenaire <strong>de</strong> la Révolution<br />

<strong>français</strong>e; elle s'occupe également d'organiser la participation d'une<br />

délégation <strong>de</strong> <strong>professeurs</strong> aux SEDIFRALE <strong>de</strong> Belo Horizonte, en étroite<br />

collaboration avec le BAL. Jusqu'à présent, <strong>de</strong>ux communications ont<br />

déjà été acceptées et d'autres se préparent.<br />

En ce qui concerne la métho<strong>de</strong> d'enseignement télévisé:<br />

"ACCESO LIBRE AL FRANCES", le cell u1e audio-visuelle (5 <strong>professeurs</strong>)<br />

et le BAL ont préparé entre novembre et décembre 1988, 24 émissions<br />

<strong>de</strong> 10 minutes qui seront diffusées à partir du mois <strong>de</strong> mars par une<br />

chaine locale <strong>de</strong> télévision. La qualité <strong>de</strong> ces émissions est tr~s<br />

supérieure à celle <strong><strong>de</strong>s</strong> précé<strong>de</strong>ntes, étant donné qu'une équipe tr~s<br />

qualifiée <strong>de</strong> réalisateurs et <strong>de</strong> techniciens a collaboré avec nous<br />

cette fois-ci. Nous pensons avoir atteint un niveauprofessionne1<br />

nous comptons présenter ce travail aux prochaines SEDIFRALE. Nous<br />

aimerions, par l'intermédiaire <strong>de</strong> la LETTRE <strong>de</strong> la FIPF, entrer en<br />

contact avec d'autres associations ou BAL qui préparent <strong><strong>de</strong>s</strong> émissions<br />

pour la télévision en ce moment, pour partager notre expérience <strong>de</strong><br />

trois <strong>ans</strong> d<strong>ans</strong> cette activité".<br />

Cristina BOSELLI<br />

Nous espérons que <strong><strong>de</strong>s</strong> associations intéressées par une<br />

collaboration sur l'enseignement télévisuel pourront écrire à<br />

Cristina BOSELLI, Casilla <strong>de</strong> Correo 1346 - ASUNCION - Paraguay.<br />

SUEDE<br />

Grâce à une collaboration entre l'Association Suédoise <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

Professeurs <strong>de</strong> <strong>français</strong> et le Bureau d'Action linguistique, 18 jeunes<br />

suédois ont passé :<br />

Une année scolaire ~ France d<strong>ans</strong> Yn lycée <strong>français</strong><br />

Nous avons trouvé le témoignage <strong>de</strong> l'un d'entre eux, la<br />

jeune Ma<strong>de</strong>leine MAJEK, d<strong>ans</strong> le journal "LE POPULAIRE du CENTRE" du<br />

10/11/88, dont nous extrayons quelques lignes :<br />

EUROPEENNE<br />

QUADRILINGUE<br />

Ma<strong>de</strong>leine pratique un excellent <strong>français</strong>, n'ignore rien <strong>de</strong><br />

l'anglais et du tchèque, s'intéresse au russe et à l'allemand.<br />

Arrivée en septembre au lycée <strong>de</strong> la cité ganti~re, elle fait partie<br />

<strong>de</strong> ces 18 jeunes Suédois en séjour pour une année scolaire d<strong>ans</strong> notre<br />

pays. Trois <strong>de</strong> ses camara<strong><strong>de</strong>s</strong> séjournent également d<strong>ans</strong> notre région,<br />

aux lycée <strong>de</strong> Felletin, Brive et Confolens. Cet échange inédit entre<br />

d<strong>ans</strong> le cadre d'un vaste projet culturel visant à développer les<br />

relations culturelles franco-suédoises, avec en point <strong>de</strong> mire<br />

l'Europe s<strong>ans</strong> fronti~res <strong>de</strong> 1992.<br />

Nos jeunes amis suédois rejoignent les 60.000 étudiants<br />

européens (1% <strong><strong>de</strong>s</strong> étudiants <strong>de</strong> la C.E.E.) effectuant leurs étu<strong><strong>de</strong>s</strong><br />

d<strong>ans</strong> un pays voisin.<br />

18.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!